Translation of "Government studies" in German
This
point
is
echoed
in
recent
Member
State
government
studies.
Diese
Warnung
ist
auch
in
jüngsten
Studien
von
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
zu
finden.
TildeMODEL v2018
Yeah,
yeah,
yeah,
see,
but
we
don't
need
any
more
government
studies,
or...or
committees,
or
experts,
right?
Ja,
wir
brauchen
keine
Regierungsstudien,
Ausschüsse
oder
Experten
mehr.
OpenSubtitles v2018
Even
official
Government
studies
show
that
keeping
cannabis
illegal
does
not
reduce
cannabis
consumption.
Sogar
offizielle
Regierungsstudien
zeigen,
dass
das
Cannabis-Verbot
den
Konsum
von
Cannabis
nicht
reduziert
.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
address
this
very
serious
problem,
which
may
be
a
danger
to
public
health,
detailed
government
studies
are
required
into
neoplastic
degenerative
brain
diseases,
the
effects
of
electromagnetic
radiation
as
a
whole
on
the
homeostasis
of
the
human
organism
and
so
forth.
Um
diesem
äußerst
ernsten
Problem,
das
möglicherweise
eine
Gefahr
für
die
öffentliche
Gesundheit
darstellt,
gerecht
zu
werden,
sind
detaillierte
Regierungsstudien
in
Bezug
auf
neoplastische
degenerative
Gehirnerkrankungen,
die
Auswirkungen
elektromagnetischer
Strahlung
als
Ganzes
auf
den
menschlichen
Stoffwechsel
u.
Ä.
erforderlich.
Europarl v8
Government
studies
show
that
the
oil
and
the
cleaning
process
itself
did
long-term
harm
to
the
ecology
of
the
Sound,
interfering
with
the
reproduction
of
birds
and
animals
in
ways
that
still
aren't
fully
understood.
Studien
der
Regierung
zeigen,
dass
das
Öl
und
der
Reinigungsprozess
der
Ökologie
des
Sound
langfristig
schadeten,
wobei
es
zu
Problemen
bei
der
Fortpflanzung
von
Vögeln
und
Tieren
kommt,
die
man
immer
noch
nicht
vollständig
erklären
kann.
Wikipedia v1.0
Jointly
organised
by
the
Midlands
Innovation
Relay
Centre
and
the
Institute
of
Local
Government
Studies
on
behalf
of
the
UK's
National
Contact
Point,
this
event
is
designed
to
introduce
local
authorities
to
the
Framework
Programme,
and
to
explain
their
possible
role
in
helping
research
projects
identify
and
achieve
social
objectives,as
required
in
FP5.
Diese
Veranstaltung,
die
das
Midlands
Innova
tion
Relay
Centre
und
das
Institute
of
Local
Government
Studies
gemeinsam
für
die
nationale
Kontaktstelle
im
Vereinigten
Königreich
organisieren,
soll
lokale
Behörden
mit
dem
Rahmenprogramm
vertraut
machen
und
ihnen
erklären,
wie
sie
eventuell
dazu
beitragen
können,
Forschungsprojekte
auszumachen
und
die
im
5RP
festgelegten
sozialen
Ziele
zu
verwirklichen.
EUbookshop v2
Internal
Readings
is
a
secret
level
news
document
that
contains
policy
suggestions
and
some
survey
reports
of
sensitive
matters
such
as
corruption
in
the
government
and
studies
on
problems
of
village
governments.
Interne
Lektüren
ist
ein
geheimes
Nachrichtendokument,
das
politische
Vorschläge
und
einige
Umfrageberichte
über
sensible
Themen,
wie
Korruption
in
der
Regierung
und
Studien
über
die
Probleme
der
Dorfregierungen
enthält.
WikiMatrix v1
Between
1996
and
2000
Finzsch
received
several
fellowships
at
the
University
of
California
in
Berkeley,
both
at
the
Center
for
German
and
European
Studies
and
the
Center
for
International
Government
Studies.
Zwischen
1996
und
2000
war
Finzsch
mehrfach
Research
Fellow
an
der
University
of
California
in
Berkeley,
sowohl
am
Center
for
German
and
European
Studies
wie
auch
als
Visiting
Professor
am
Center
for
International
Government
Studies.
WikiMatrix v1
In
so
far
as
Objective
4
is
aimed
at
the
adaptation
of
workers,
particularly
those
at
risk
of
unemployment,
to
industrial
change
and
developments
in
production
systems,
the
Flemish
Government
is
planning
studies
that
will
make
it
possible
to
define,
on
the
basis
of
needs,
the
various
aspects
of
the
impact
of
changes
in
production
systems
and/or
in
work-organization
structures
on
qualification
requirements
(occupational
profiles)
and
training
needs.
Im
Hinblick
darauf,
daß
das
Anliegen
von
Ziel
4
die
Anpassung
der
Arbeltskräfte,
Insbesondere
der
von
Arbeitslosigkeit
bedrohten,
an
die
industriellen
Wandlungsprozesse
und
an
Veränderungen
der
Produktionssysteme
1st,
sieht
die
flämische
Regierung
Studien
vor,
mit
deren
Hilfe
sich
in
Abhängigkeit
von
dem
jeweiligen
Bedarf
in
allen
Einzelheiten
ermitteln
läßt,
wie
sich
die
Veränderungen
der
Produktionssysteme
und/oder
der
Strukturen
der
Arbeltsorganisation
auf
die
Qualifikationsanforderungen
(Berufsprofile)
und
den
Ausbildungsbedarf
auswirken.
EUbookshop v2
Green
Papers,
as
they
are
called
in
Europe,
or
White
Papers,
as
they
are
known
in
America
and
Britain,
are
often
mere
rhetorical
essays
–
government-backed
studies
that
state
broad
principles
unlikely
ever
to
be
applied
in
practice.
Grünbücher,
wie
sie
in
Europa
genannt
werden
oder
Weißbücher,
so
ihr
Name
in
Amerika
und
Großbritannien
sind
in
vielen
Fällen
nichtssagende
Abhandlungen
–
von
Regierungen
unterstützte
Studien
mit
groben
Richtlinien,
die
kaum
in
die
Praxis
umgesetzt
werden.
News-Commentary v14