Translation of "Government tax" in German

The government is considering tax cuts.
Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.
Tatoeba v2021-03-10

The Government are considering tax cuts.
Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.
Tatoeba v2021-03-10

The government also plans tax relief for low-income taxpayers.
Außerdem plant die Regierung Steuererleichterungen für Geringverdiener.
News-Commentary v14

It is also on trial with the UK Inland Revenue - the government tax collecting department.
Es wird außerdem vom UK Inland Revenue, der staatlichen Finanzbehörde, erprobt.
EUbookshop v2

In this case, the Government offers extra tax reductions.
In diesem Fall bietet die Regierung zusätzliche Steuervergünstigungen.
EUbookshop v2

No government or municipal tax money is involved.
Es ist kein Geld aus staatlichen oder kommunalen Steuern beteiligt.
EUbookshop v2

The Government approves new tax incentives for employment creation.
Die Regierung billigt neue steuerliche Anreize zur Schaffung von Ar­beitsplätzen.
EUbookshop v2

The rate is subject to 29.08% service charge and government tax.
Der oben genannte Preis versteht sich zzgl. 29,08 % Servicegebühr und entsprechender Mehrwertsteuer.
CCAligned v1

B. Factory Price, profit comes from government tax rebates.
B., kommt Fabrikpreis, Gewinn von den Staatsabgaberabatten.
CCAligned v1

The rate is subject to 5% service charge, 10% applicable government tax
Der Preis unterliegt 5 % Servicegebühr und 10 % Mehrwertsteuer.
CCAligned v1

All prices are subject to 10 % service charge and 7% government tax
Zu allen Preisen kommen noch 10% Servicegebuehr und 7% Steuern.
CCAligned v1

Factory Price, profit comes from government tax rebates.
Fabrikpreis, Gewinn kommt von den Staatsabgaberabatten.
CCAligned v1

Above rates are inclusive of 5% service charge and 10% government tax
Die oben angeführten Preise beinhalten 5% Servicegebühr und 10% staatliche Steuern.
CCAligned v1

Rate is subject to 21% government tax and service charge.
Der Preis unterliegt 21% Steuern und ServicegebÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1

Price is subject to 10% service charge and applicable government tax.
Der Preis versteht sich zzgl. 10 % Servicegebühr und der geltenden Mehrwertsteuer.
CCAligned v1

We have always realized strictly obligations to government tax.
Wir haben immer Verpflichtungen gegenüber staatlichen Steuern streng realisiert.
ParaCrawl v7.1