Translation of "Grab rail" in German
Which
means
you
didn't
have
the
tool
to
sabotage
the
grab
rail.
Was
bedeutet,
dass
du
nicht
das
Werkzeug
hattest,
um
die
Stange
zu
sabotieren.
OpenSubtitles v2018
It's
proof
that
you
didn't
rig
the
grab
rail
and
make
me
fall.
Das
ist
der
Beweis,
dass
du
nicht
die
Stange
manipuliert
und
mich
hast
fallen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
looking
for
accessible
grab
bars,
so
just
take
a
look
at
Hewi
801
or
check
Keuco
Plan
Care
series,
here
you
will
find
handholds,
handrails,
or
the
popular
foldable
grab
rail.
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
barrierefreien
Haltegriffen,
so
schauen
Sie
doch
mal
bei
Hewi
801
vorbei
oder
stöbern
Sie
durch
die
Rubrik
Keuco
Plan
Care,
auch
hier
finden
Sie
Haltegriffe,
Handläufe,
oder
den
beliebten
Stützklappgriff
.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
accessible
bathroom
accessories
and
helpers,
such
as
a
Villeroy
and
Boch
foldable
grab
rail,
shower
stools
or
folding
seat.
Sie
suchen
barrierefreie
Badaccessoires
und
Helferlein,
wie
zum
Beispiel
einen
Villeroy
und
Boch
Stützklappgriff,
Duschhocker
oder
Klappsitz
.
ParaCrawl v7.1
A
floor
lamp
serves
as
a
grab
rail
in
an
overcrowded
bus
and
a
roundabout
morphs
into
a
carousel
that
seems
to
only
start
moving
again
once
money
has
been
inserted
into
a
parking
meter4
(both
in
Playtime).
Eine
Stehleuchte
dient
als
Haltestange
im
überfüllten
Bus
und
der
Verkehrskreisel
entpuppt
sich
als
Karussell,
das
sich
erst
wieder
nach
Münzeinwurf
in
die
Parkuhr
in
Bewegung
zu
setzen
scheint4
(beides
in
Playtime).
ParaCrawl v7.1
A
three-split
grab
rail,
a
so-called
trident
(CSR*),
provides
support
to
standing
passengers
on
the
especially
large
special-use
area
on
the
left
in
the
direction
of
travel.
Eine
im
oberen
Bereich
dreifach
geteilte
Haltestange,
ein
sogenannter
Dreizack
(KSW*),
gibt
stehenden
Fahrgästen
auf
der
besonders
großen
Sondernutzungsfläche
in
Fahrtrichtung
links
Halt.
ParaCrawl v7.1
Foldable
grab
rail
without
toilet
roll
holder
for
wall
mounting,
stainless
steel,
surface
satin
finished,
rough
polishing
for
better
surface
feel,
32
mm
pipe
diameter,
material
thickness
1.2
mm,
prevention
against
unmeant
folding,
gum
rubber
stop
absorber,
inspected
and
certified
product,
4
mm
thick
mounting
plate
with
three
fixing
holes,
incl.
Stützklappgriff
ohne
WC-Rollenhalter
für
Aufputzmontage,
Chromnickelstahl,
Oberfläche
seidenmatt,
Schliff
mit
rutschhemmender
Wirkung,
Rohrdurchmesser
32
mm,
Wandstärke
1,2
mm,
in
Bügelform,
Schutz
gegen
ungewolltes
Herunterklappen,
Anschlagdämpfer
aus
Gummi,
geprüft
und
zertifiziert
(LGA),
4
mm
starke
Montageplatte
mit
drei
Befestigungslöchern,
inklusive.
ParaCrawl v7.1
He
grabs
a
rail
bare-handed.
Er
hält
sich
mit
bloßen
Händen
an
einer
Stange
fest.
OpenSubtitles v2018
The
main
items
are
the
seats,
grab
rails,
partition
walls
and
curtains.
Augenfällig
sind
vor
allem
Bestuhlung,
Haltestangen
und
Trenn
wände
sowie
Gardinen.
ParaCrawl v7.1
Straight
grab
rails
are
installed
in
the
front
area.
Im
vorderen
Bereich
kommen
gerade
Haltestangen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
visually
impaired
particularly
benefit
from
tactile
grab
rails
with
a
ribbed
surface.
Vor
allem
Sehbehinderte
profitieren
von
taktilen
Haltestangen
mit
einem
geriffelten
Griffprofil.
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
grab
rails
are
made
from
extruded
aluminium
sections
and
are
oval
in
section.
Die
horizontalen
Haltestangen
bestehen
aus
einem
Aluminium-Strangpressprofil
und
sind
oval
geformt.
ParaCrawl v7.1
Grab
rails
in
Evo
Steel,
ceiling
handrails
in
black
and
stop
request
buttons
in
metallic
blue
create
visual
highlights.
Haltestangen
in
Evo
Steel,
Deckenhandläufe
in
Schwarz
und
Haltewunschtasten
in
Blaumetallic
setzen
optische
Akzente.
ParaCrawl v7.1
When
they
passed
a
corridor,
she
grabbed
onto
a
railing.
Als
sie
durch
einen
Korridor
geführt
wurde,
hielt
sie
sich
am
Geländer
fest.
ParaCrawl v7.1
Lighting
units
that
can
be
integrated
into
the
new
grab
rails
on
the
Citaro
are
likewise
available.
Ebenso
sind
Beleuchtungseinheiten
erhältlich,
die
in
die
neuen
Haltestangen
des
Citaro
integriert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
7)
If
you
are
standing
while
riding
the
metro,
grab
the
railings
to
avoid
getting
injured.
Wenn
Sie
während
der
Fahrt
stehen,
halten
Sie
sich
fest,
um
Verletzungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
He
staggered
across
the
porch,
grabbed
the
railing...
...
butitslippedthroughhishand,
and
he
fell
down.
Er
taumelte
weiter
und
versuchte
das
Geländer
zu
ergreifen,
aber
es
entglitt
ihm,
und
er
fiel.
OpenSubtitles v2018
This
is
ensured,
among
other
things,
by
the
generous
space
concept,
pleasant
seats,
ergonomically
optimised
grab
rails
and
the
comfortable
headroom.
Dafür
sorgen
unter
anderem
das
großzügige
Raumkonzept,
angenehme
Sitze,
ergonomisch
optimierte
Haltestangen
und
die
komfortable
Stehhöhe.
ParaCrawl v7.1