Translation of "Grab sample" in German
One
grab
sample
of
vein
material
returned
an
assay
of
121.00
g/t
gold.
Eine
Schürfprobe
von
Adermaterial
lieferte
einen
Wert
von
121,00
g/t
Gold.
ParaCrawl v7.1
A
grab
sample
on
the
property
from
the
nearby
Len
Trench
returned
7.23
g/t
Au.
Eine
Schürfprobe
auf
dem
Grundstück
vom
nahe
gelegenen
Abschnitt
Len
ergab
7,23
g/t
Au.
ParaCrawl v7.1
Grab
sample
values,
from
oxidized
material,
ranged
as
high
as
21.33%
copper,
13
g/t
gold
and
173
g/t
silver.
Schürfproben
von
oxidiertem
Material
ergaben
bis
zu
21,33
%
Kupfer,
13
g/t
Gold
und
173
g/t
Silber.
ParaCrawl v7.1
Chip
samples
collected
in
2017
across
the
approximate
0.4
meter
wide
vein
exposure
returned
up
to
52.8
g/t
gold
and
377
g/t
silver
while
a
grab
sample
of
a
quartz
vein
boulder
broken
off
the
outcrop
by
the
excavator
returned
81.8
g/t
gold
and
630
g/t
silver
(News
Release
of
August
21,
2017).
Die
im
Jahr
2017
entnommenen
Splitterproben
des
etwa
0,4
Meter
mächtigen
zutage
tretenden
Erzgangs
ergaben
bis
zu
52,8
g/t
Gold
und
377
g/t
Silber,
während
eine
Schürfprobe
von
einem
Quarzerzgang-Felsbrocken,
der
mit
einem
Bagger
vom
Ausbiss
abgebrochen
wurde,
81,8
g/t
Gold
und
630
g/t
Silber
ergab
(siehe
Pressemitteilung
vom
21.
August
2017).
ParaCrawl v7.1
This
program
will
likely
consist
of
diamond
drilling
high-priority
targets
including
areas
in
and
around
the
current
uranium
resource
at
the
Fraser
Lakes
target
as
well
as
exploratory
drilling
to
vector
in
on
the
source
of
the
48%
U3O8
grab
sample
at
the
Hook
Lake
target.
Im
Rahmen
diese
s
Programms
sollen
einerseits
Diamantbohrungen
in
vorrangigen
Bohrzielen,
unter
anderem
in
Zonen
in
und
um
die
aktuellen
Uranressourcen
im
Ziel
Fraser
Lakes,
und
andererseits
Explorationsbohrungen
zur
genaueren
Erkundung
des
Fundorts
der
Stichprobe
mit
48
%
U3O8
in
der
Zielzone
Hook
Lake
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Gold
miner
alization
has
been
identified
at
numerous
locations
throughout
the
property,
primarily
in
the
form
of
quartz
veins
up
to
20cm
wide
which
assay
in
grab
sample
from
0
to
79
g/t
(ppm)
gold
(Figure
2).
Die
Goldmineralisierung
wurde
an
zahlreichen
Standorten
im
gesamten
Konzessionsgebiet
identifiziert,
vor
allem
in
Form
von
bis
zu
20
Zentimeter
breiten
Quarzerzgängen,
die
Schürfproben
von
0
bis
79
Gramm
Gold
pro
Tonne
(ppm)
ergaben
(Abbildung
2)
.
ParaCrawl v7.1
A
grab
sample
of
fresh
granodiorite
from
an
artisanal
mining
shaft
with
rare
sulphides
and
quartz
veinlets
assayed
26.4g/t
Au.
Eine
Stichprobe
von
frischem
Granodiorit
aus
einem
handwerklichen
Abbauschacht
mit
seltenen
Sulfiden
und
Quarzadern
ergab
einen
Gehalt
von
26,4
g
/
t
Au.
ParaCrawl v7.1
Grab
sample
values,
from
oxidized
material,
ranged
as
high
as
21.33
per
cent
copper,
13
grams
per
tonne
gold
and
173
g/t
silver.
Schürfproben
von
oxidiertem
Material
ergaben
bis
zu
21,33
Prozent
Kupfer,
13
Gramm
pro
Tonne
Gold
und
173
g/t
Silber.
ParaCrawl v7.1
Results
from
the
recent
trench
samples
and
the
single
isolated
0.050
oz
Au/ton
grab
sample
are
also
being
submitted
to
American
Assay
Laboratories
for
verification
but
results
have
not
yet
been
received.
Ergebnisse
der
kürzlich
entnommenen
Schlitzproben
und
der
einzelnen
isolierten
Stichprobe
mit
0,050
Unzen
Gold
pro
Tonne
wurden
für
die
Verifizierung
an
American
Assay
Laboratories
übermittelt,
die
Ergebnisse
stehen
noch
aus.
ParaCrawl v7.1
A
grab
sample
of
fresh
granodiorite
with
rare
sulphides
and
quartz
veinlets
assayed
26.4g/t
Au
.
Eine
Stichprobe
von
frischem
Granodiorit
mit
seltenen
Sulfiden
und
Quarzadern
ergab
einen
Gehalt
von
26,4
g
/
t
Au.
ParaCrawl v7.1
A
second
subparallel
pegmatite,
CV2,
was
also
discovered
during
the
program
and
returned
1.22%
Li2O
and
90
ppm
Ta2O5
from
a
surface
grab
sample,
further
highlighting
the
prospective
nature
of
the
Property.
Ein
zweiter,
subparallel
verlaufender
Pegmatit,
CV2,
wurde
ebenso
während
des
Programms
entdeckt
und
ergab
Werte
von
1,22%
Li2O
u
nd
90
ppm
Ta2O5
aus
einer
Schürfprobe,
was
ebenfalls
darauf
hindeutet,
dass
das
Konzessionsgebiet
äußerst
vielversprechend
ist
.
ParaCrawl v7.1
Highlights
from
the
trenching
and
sampling
program
across
the
COD
Vein
North
Target,
which
has
yet
to
be
"drill
tested"
includes
a
grab
sample
of
15.45
g/t
Au,
159
g/t
Ag,
and
114.5
g/t
tellurium
and
a
chip
sample
across
0.4m
of
21.7
g/t
Au
and
216
g/t
Ag
and
149
g/t
tellurium.
Die
wichtigsten
Ergebnisse
aus
dem
Grabungs-
und
Probenahmeprogramm
im
Zielbereich
im
nördlichen
Teil
des
Erzgangs
COD,
der
bislang
noch
nicht
durch
Bohrungen
erkundet
wurde,
beinhalten
eine
Stichprobe
mit
15,45
Gramm
Gold
pro
Tonne
(g/t),
150
g/t
Silber
und
114,5
g/t
Tellur
sowie
eine
Splitterprobe
mit
21,7
g/t
Gold,
216
g/t
Silber
und
149
g/t
Tellur
auf
0,4
Metern
.
ParaCrawl v7.1
One
additional
grab
sample,
interpreted
to
be
located
20m
to
the
north
in
a
parallel
structure
assayed
7,630ppm
Au
and
22.4%
U3O8
(Figure
1).
Eine
zusätzliche
Stichprobe,
die
ungefähr
20
m
nördlich
einer
parallel
verlaufenden
Struktur
entnommen
wurde,
ergab
einen
Erzgehalt
von
7.630
ppm
Au
und
22,4
%
U3O8
(Abbildung
1).
ParaCrawl v7.1