Translation of "Gracious host" in German
I'm
just
trying
to
be
the
gracious
host.
Ich
will
nur
eine
gute
Gastgeberin
sein.
OpenSubtitles v2018
Ichabod,
we
must
find
our
gracious
host.
Ichabod,
wir
müssen
unseren
großzügigen
Gastgeber
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
Offering
an
aperitif
is
the
first
duty
of
a
gracious
host.
Das
Anbieten
eines
Aperitifs...
ist
die
erste
Pflicht
eines
freundlichen
Gastgebers.
OpenSubtitles v2018
Isn't
he
a
gracious
host?
Ist
er
nicht
ein
liebenswürdiger
Gastgeber?
OpenSubtitles v2018
I
found
the
Great
Khan's
brother
to
be
a
gracious
host,
as
Prince
Jingim
reported.
Der
Bruder
des
Großkhans
empfing
uns
freundlich,
wie
Prinz
Dschingim
berichtete.
OpenSubtitles v2018
But
I
promised
the
governor
I
would
be
a
gracious
host.
Ich
versprach
dem
Gouverneur,
gastfreundlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
most
gracious
host.
Ihr
seid
ein
äußerst
gütiger
Gastgeber.
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
not
the
most
gracious
host,
you
know.
Nun,
er
ist
nicht
gerader
der
gütigste
Gastgeber,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
You
are
as
eloquent,
Mr.
Pye,
as
you
are
gracious
as
a
host.
Und
Sie
sind
sowohl
redegewandt
als
auch
ein
vorzüglicher
Gastgeber.
OpenSubtitles v2018
Paolo
is
a
gracious
host
and
also
speaks
German!
Paolo
ist
ein
liebenswürdiger
Gastgeber
und
spricht
auch
deutsch!
ParaCrawl v7.1
Mel
was
a
gracious
and
friendly
host.
Mel
war
ein
liebenswürdiger
und
freundlicher
Gastgeber.
ParaCrawl v7.1
He
was
very
helpful
and
a
gracious
host.
Er
war
sehr
hilfsbereit
und
ein
freundlicher
Gastgeber.
ParaCrawl v7.1
Brian
is
a
gracious
host.
Stefano
ist
ein
netter
Gastgeber
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Lucia
was
a
very
gracious
host.
Daniele
war
ein
sehr
netter
und
zuvorkommender
Gastgeber.
ParaCrawl v7.1
Alex
was
a
very
gracious
and
thoughfull
host.
Marco
war
wieder
ein
ganz
toller
Gastgeber.
ParaCrawl v7.1
Donatella
is
a
sweet
and
gracious
host
and
a
wonderful
cook.
Donatella
ist
eine
süße
und
nette
Gastgeberin
und
eine
wunderbare
Köchin.
ParaCrawl v7.1
Cristina
is
a
very
welcoming
and
gracious
host.
Didier
ist
ein
sehr
freundlicher
und
zuvorkommender
Gastgeber.
ParaCrawl v7.1
George
was
a
gracious
and
accommodating
host.
Daniele
war
ein
sehr
netter
und
zuvorkommender
Gastgeber.
ParaCrawl v7.1