Translation of "Grade crossing" in German
This
railroad
grade
crossing
is
the
ideal
add-on
to
the
battery-operated
Märklin
my
world
trains.
Der
Bahnübergang
ist
die
ideale
Ergänzung
zu
den
batteriebetriebenen
Märklin
my
world
Zügen.
ParaCrawl v7.1
When
the
signal
shows
green,
the
grade
crossing
is
close
and
we're
ready
to
go
again!
Wenn
das
Signal
grün
zeigt,
ist
der
Bahnübergang
geschlossen
und
es
geht
wieder
los!
ParaCrawl v7.1
It
is
not
only
a
stop
on
the
rail
network,
but
it
is
also
an
important
transfer
point
for
public
transport,
a
grade-separated
crossing
of
two
main
roads
and
the
beginning
of
the
pedestrianised
route
through
the
inner
city.
Er
markiert
nicht
nur
den
Zugang
zum
Eisenbahnnetz,
sondern
auch
einen
wichtigen
Umsteigepunkt
im
öffentlichen
Verkehr,
eine
niveaufreie
Kreuzung
zweier
hauptrangiger
Straßen
sowie
den
Beginn
der
Dresdner
Fußgängerzone
durch
die
Innenstadt.
WikiMatrix v1
In
Gröbers,
it
has
a
grade-separated
crossing
over
the
tracks
of
the
Mitteldeutschland
S-Bahn
and
the
Magdeburg-Leipzig
Railway
and
there
are
connections
between
these
lines
at
Gröbers
junction.
Bei
Gröbers
überquert
sie
niveaufrei
die
Gleise
der
S-Bahn
Halle–Leipzig
und
der
Bahnstrecke
Magdeburg–Leipzig,
im
Knoten
Gröbers
gibt
es
Verbindungen
zwischen
diesen
Strecken.
WikiMatrix v1
A
battery-operated
signal,
a
manual
grade
crossing,
and
a
station
platform
are
included
for
a
big
start
in
the
exciting
world
of
railroading.
Für
den
umfangreichen
Einstieg
in
die
spannende
Welt
der
Eisenbahn
liegt
der
Startpackung
ein
batteriebetriebenes
Signal,
ein
manueller
Bahnübergang
und
ein
Bahnsteig
bei.
ParaCrawl v7.1
Approachable:
by
car
from
the
M7
motor
way
from
through
the
exit
of
Balatonszemes,
in
the
village
to
the
Lake
Balaton
cross
the
only
grade
crossing
than
to
the
right
in
the
Ady
street
next
to
the
waterside.
Erreichbarkeit:
mit
dem
Auto
vom
Autobahn
M7
durch
Ausstieg
Balatonszemes,
im
Dorf
bis
zum
See
Balaton
überqueren
Sie
der
einzige
Grad,
dann
biegen
Sie
rechts
auf
Ady
Straße
neben
den
Ufer.
ParaCrawl v7.1
This
railroad
grade
crossing
can
be
built
into
the
existing
my
world
track
system
and
fits
into
the
track
pattern.
Der
Bahnübergang
lässt
sich
in
das
vorhandene
my
world
Gleissystem
integrieren
und
wird
in
das
Gleisbild
mit
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
The
rail
transport
installation
used
can
advantageously
be
a
signaling
installation,
a
switch
or
a
grade
crossing,
thereby
enabling
most
requirements
to
be
covered.
In
vorteilhafter
Weise
wird
als
Schienenverkehrsanlage
eine
Signalisierungsanlage,
eine
Weiche
oder
ein
Bahnübergang
verwendet,
womit
der
meiste
Bedarf
abdeckbar
ist.
EuroPat v2
An
example
of
a
three-grade
weighting
is:
“crossing
not
recommended”
(low
weight),
“crossing
prohibited”
(medium
weight),
“crossing
not
possible”
(high
weight).
Ein
Beispiel
für
eine
dreistufige
Wichtung
ist
"Überfahren
nicht
empfohlen"
(geringe
Wichtung),
"Überfahren
verboten"
(mittlere
Wichtung),
"Überfahren
nicht
möglich"
(hohe
Wichtung).
EuroPat v2
This
may
be
useful
in
particular
in
utility
vehicles
for
conveying
passengers;
such
a
possible
situation
is,
for
example,
when
a
vehicle
comes
to
a
standstill
on
a
grade
crossing.
Dies
kann
insbesondere
in
Nutzfahrzeugen
für
die
Personenbeförderung
nützlich
sein,
denkt
man
beispielsweise
an
die
Situation,
dass
ein
Fahrzeug
auf
einem
Bahnübergang
zum
Stehen
kommt.
EuroPat v2
The
festively
adorned
Winter
Village
Station
features
a
snowy
train
station
with
a
clock
tower,
platform,
coffee
shop,
ticket
counter,
grade
crossing
with
twin
barriers
and
lights,
lampposts,
mailbox
and
green
trees,
plus
a
bus.
Der
Winterliche
Bahnhof
ist
weihnachtlich
geschmückt
und
enthält
einen
schneebedeckten
Bahnhof
mit
Uhrenturm,
Bahnsteig,
Coffeeshop
und
Fahrkartenschalter,
einen
Bahnübergang
mit
zwei
Schranken
und
Ampeln,
Laternenmasten,
einen
Briefkasten,
grüne
Tannenbäume
sowie
einen
Bus.
ParaCrawl v7.1
The
railroad
grade
crossing
is
made
of
sturdy
plastic
and
can
be
assembled
easy
as
child's
play
as
a
snap-together
kit
from
a
few
parts.
It
is
therefore
ideally
suited
for
children
ages
3
and
up.
Batteries
are
included.
Der
Bahnübergang
ist
aus
stabilem
Kunststoff
und
lässt
sich
als
steckbarer
Bausatz,
aus
wenigen
Teilen
kinderleicht
zusammenbauen
und
ist
daher
für
Kinder
ab
3
Jahren
bestens
geeignet.
Batterien
sind
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Double
solenoid
turnout
mechanisms
as
well
as
signals,
universal
relays,
grade
crossing,
etc.
can
be
operated
with
switched
mode
power
packs.
However,
currently
only
the
previous
transformers
can
be
used
to
supply
power
for
the
following
special
cases:
Sowohl
die
doppelspuligen
Weichenantriebe
als
auch
Signale,
Universalfernschalter,
Bahnübergänge
etc.
lassen
sich
mit
den
Schaltnetzteilen
betreiben.
Für
folgende
Sonderfälle
kann
jedoch
aktuell
nur
eine
Versorgung
über
die
bisherigen
Transformatoren
erfolgen:
ParaCrawl v7.1
Extensive
structures
south
of
the
station
were
built
to
provide
grade-separated
crossings
of
the
lines
to
Röderau
and
Wittenberg.
Gleichfalls
entstanden
ausgedehnte
Bauwerke
südlich
des
Bahnhofs
zur
kreuzungsfreien
Ausfädelung
der
Strecken
nach
Röderau
und
Wittenberg.
WikiMatrix v1
The
branch
line
was
also
raised
until
shortly
west
of
Oberspreestraße
and
the
line
has
grade-separated
crossings
of
the
other
streets
(Adlergestell
and
Hartriegelstraße).
Bis
kurz
vor
Oberspree
wurde
die
Strecke
ebenfalls
erhöht
und
kreuzt
die
anderen
Verkehrswege
(Adlergestell
und
Hartriegelstraße)
somit
niveaufrei.
Wikipedia v1.0
How
fast
must
we
drive
up
a
ramp
with
a
ten
grade
incline
to
cross
25
metres?
Wie
schnell
muss
ich
x
beschleunigen,
um
bei
einer
Rampe
von
10
Grad
25
Meter
Weg
zu
überwinden,
richtig?
OpenSubtitles v2018
In
most
cases
the
track
is
removed
and
sold
for
scrap
and
any
grade
crossings
are
redone.
In
den
meisten
Fällen
werden
die
Gleise
zuvor
entfernt
und
als
Schrott
verkauft,
und
alle
Bahnübergänge
werden
neu
geteert.
WikiMatrix v1
It
did
not
connect
with
many
of
the
former
Prussian
private
railways
that
it
crossed,
as
there
were
no
at-grade
connections
with
the
existing
lines,
but
they
were
mainly
crossed
on
grade-separated
crossings.
Wie
viele
der
damaligen
preußischen
Privatbahnen
zeichnete
sich
die
Strecke
unter
anderem
dadurch
aus,
dass
es
keine
niveaugleichen
Einfädelungen
in
bestehende
Bahnen
gab,
sondern
vorwiegend
kreuzungsfrei
gequert
wurde.
WikiMatrix v1