Translation of "Grade repetition" in German

Researchers who looked at early childhood development programs in Latin America have concluded that program participation is associated with improved school readiness, a higher probability of on-time primary school enrollment, lower rates of grade repetition and dropout, and improved academic performance overall.
Wissenschaftler, die diese Förderungsprogramme für Kleinkinder in Lateinamerika überprüften, fanden heraus, dass die Teilnahme an diesen Programmen mit besseren Schulbesuchsraten, einer größeren Wahrscheinlichkeit für pünktliche Schuleinschreibung, weniger Klassenwiederholungen, einer geringeren Drop-out-Rate sowie einer allgemein besseren schulischen Leistung verbunden ist.
News-Commentary v14

While school assessment marks in the last obligatory school year do not indicate any significant effects, absenteeism especially increases the probability of precarious paths of unemployment, and grade-level repetition decreases the likelihood of continuing with school (continuing with school before VET or to qualify for higher education).
Während die Schulnoten im letzten Pflichtschuljahr keine signifikanten Effekte zeigen, erhöht Schulschwänzen die Wahrscheinlichkeit insbesondere prekärer Wege, und Klassenwiederholungen senken die Wahrscheinlichkeit schulsicher Wege (über Schule in Ausbildung und schulische Höherqualifikation).
ParaCrawl v7.1