Translation of "Graded scale" in German
The
probability
is
graded
by
color
scale.
Die
Wahrscheinlichkeit
wird
durch
Farbskala
benotet.
ParaCrawl v7.1
Cut-protection
gloves
are
graded
on
a
scale
from
3
to
5,
with
5
being
the
highest
level
of
protection.
Schnittschutzhandschuhe
sind
in
Schutzklassen
von
3
bis
5
eingeteilt,
wobei
5
den
stärksten
Schutz
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
caking
of
ammonium
bicarbonate
(ABC)
was
graded
on
a
scale
from
1
to
5.
Der
Verbackungsgrad
von
Ammoniumbicarbonat
(ABC)
wurde
in
einer
Skala
von
1
bis
5
eingestuft.
EuroPat v2
The
Committee
noted
that
defects
would
be
graded
on
a
scale
of
1
to
3.
Der
Ausschuss
nimmt
zur
Kenntnis,
dass
die
Mängel
nach
einer
Skala
von
1
bis
3
eingeteilt
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
In
Spain,
the
disability
is
graded
on
a
scale
from
1-4
where
one
is
permanent
partial
incapacitation
and
four
is
gross
incapacitation
and
the
compensation
is
then
paid
accordingly.
In
Spanien
wird
die
Erwerbsunfähigkeit
in
einer
Skala
von
1
-
4
bewertet,
wobei
1
ständige
Erwerbsminderung
und
4
allgemeine
Erwerbsunfähigkeit
bedeutet
und
eine
dementsprechende
Entschädigung
geleistet
wird.
TildeMODEL v2018
In
a
similar
fashion,
Aristotle
believed
that
creatures
were
arranged
in
a
graded
scale
of
perfection
rising
from
plants
on
up
to
man—the
"scala
naturae"
or
Great
Chain
of
Being.
In
ähnlicher
Weise
sah
Aristoteles
die
Geschöpfe
in
einer
Abstufung
der
Perfektion
geordnet
aufsteigend
von
den
Pflanzen
bis
hin
zum
Menschen:
die
"scala
naturae"
oder
große
Kette
des
Seins.
Wikipedia v1.0
Cambridge
International
A-Levels
are
graded
on
a
scale
ranging
from
A*
(the
highest
grade)
to
E
(the
lowest
passing
grade).
Der
Cambridge
International
A-Level
wird
mit
einer
Skala
zwischen
A*
(Bestnote)
und
E
(Mindestnote
zum
Bestehen)
benotet.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
answers
were
graded
on
a
scale
by
the
interviewer,
to
increase
comparability
between
the
various
companies.
Zu
sätzlich
wurden
die
Antworten
durch
die
Interviewer
in
einer
Skala
eingestuft,
so
daß
die
Vergleichsmöglichkeiten
zwischen
verschiedenen
Unternehmen
verbessert
wurden.
EUbookshop v2
The
flakes
were
graded
on
a
scale
of
from
0
to
6
for
the
largest
flakes,
0
denoting
the
smallest
area
and
6
the
largest.
Die
Fladengrößen
sind
mit
Werten
auf
einer
Skala
von
0
bis
6
für
die
jeweils
größten
Fladen
eines
Versuchs
bezeichnet,
wobei
0
die
kleinste,
6
die
größte
Fläche
bezeichnet.
EuroPat v2
After
24
and
48
hours,
the
film
was
inspected
for
whitening
and
graded
on
a
scale
from
0
(no
change)
to
5
(complete
white
hazing).
Nach
24
und
48
Stunden
wurde
der
Film
im
Hinblick
auf
Weißanlaufen
optisch
beurteilt
und
gemäß
einer
Skala
von
0
(keine
Veränderung)
bis
5
(komplette
Weißtrübung)
eingestuft.
EuroPat v2
The
result
was
graded
on
a
scale
of
0
to
5,
where
0
equals
no
loss
of
material
and
5
equals
a
complete
loss
of
all
the
coating
material
within
the
tested
area.
Die
Ergebnisse
wurden
auf
einer
Skala
von
0
bis
5
eingestuft,
wobei
0
für
keinen
Materialverlust
und
5
für
einen
totalen
Verlust
des
Beschichtungsmaterials
auf
der
getesteten
Fläche
steht.
ParaCrawl v7.1
Color
can
be
graded
on
a
scale
but
the
scales
are
not
consistent
as
there
is
no
industry
standard
scale
so
make
sure
you
understand
the
scale
for
the
specific
diamond
you
are
looking
at.
Farbe
kann
auf
einer
Skala
geordnet
werden,
aber
die
Skalen
sind
nicht,
da
es
keine
Industriestandardskala
gibt,
also
sicherstellen
Sie
die,
Skala
für
den
spezifischen
Diamanten
zu
verstehen
gleichbleibend,
den
Sie
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
graded
on
a
scale
of
1
to
5,
where
5
equals
no
visible
change
in
the
coating
surface
and
1
equals
a
distinct
mark
with
an
altered
surface.
Die
Ergebnisse
wurden
auf
einer
Skala
von
1
bis
5
eingestuft,
wobei
5
für
keine
sichtbare
Änderung
der
Beschichtung
und
1
für
eine
deutlich
veränderte
Oberfläche
steht.
ParaCrawl v7.1
Voncento's
effectiveness
in
stopping
bleeding
was
measured
using
a
grading
scale.
Die
Wirksamkeit
von
Voncento
hinsichtlich
der
Blutstillung
wurde
anhand
einer
Bewertungsskala
gemessen.
ELRC_2682 v1
3.3.2.11
Language
proficiency
is
assessed
on
the
basis
of
the
international
nine-grade
scale
applied
to
language
tests.
Die
Sprachkenntnisse
der
Prüfungskandidaten
werden
anhand
der
neunstufigen
europäischen
Notenskala
beurteilt.
EUbookshop v2
They
are
arranged
in
graded
sets
called
scales.
Sie
sind
in
abgestuften
Sätzen
angeordnet,
die
als
Skalen
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
grading
scale
is
used
within
all
grades
and
levels
of
schooling.
Diese
Notenskala
ist
verwendet
in
allen
Klassen
und
Ebenen
der
Schule.
ParaCrawl v7.1
The
cultstatus
is
increasing
at
at
least
another
5
grades
on
a
scale.
Der
Kultstatus
steigt
umgehend
um
mindestens
weitere
5
Grade
auf
der
Skala.
ParaCrawl v7.1
Average
score
on
a
6-grade
scale
(l=not
satisfied
at
all
and
6=fully
satisfied)
among
employed
persons
aged
20-64
Durchschnittswert
auf
einer
6stufigen
Skala
(1
=überhaupf
nicht
zufrieden
und
6=sehr
zufrieden),
EUbookshop v2
The
grades
from
Seoul
are
converted
for
credit
in
St.Gallen
as
follows:
Grading
scale
Die
Noten
aus
Seoul
werden
für
die
Anrechnung
in
St.Gallen
nach
folgendem
Schema
umgesetzt:
ParaCrawl v7.1
There
is
an
additional
grading
scale
of
very
good
to
sufficient
for
the
evaluation
the
quality
of
a
student's
work.
Hinzu
kommt
die
bekannte
Notenskala
von
sehr
gut
bis
ausreichend
für
die
Qualität
der
Studienleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
grading
scale
underlying
NGC
and
PCGS
is
approved
by
the
international
numismatic
society.
Die
von
NGC
und
PCGS
zugrunde
gelegte
Bewertungsskala
ist
von
der
internationalen
numismatischen
Gemeinschaft
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
grades
from
Paris
are
converted
for
credit
in
St.Gallen
as
follows:
Grading
scale
Die
Pariser
Noten
werden
für
die
Anrechnung
in
St.Gallen
nach
folgendem
Schema
umgesetzt:
ParaCrawl v7.1