Translation of "Graded with" in German
In
accordance
with
the
invention,
a
judicious
combination
of
polyoxyalkylene
derivatives
with
graded
chain
lengths
is
preferred.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
wird
die
sinnvolle
Kombination
aus
Polyoxyalkylenderivaten
mit
abgestuften
Kettenlängen.
EuroPat v2
In
DE
19504386
A1,
the
deposited
calcium
phosphate
layer
is
combined
in
graded
form
with
the
metal
surface.
In
DE
19504386
A1
wird
die
abgeschiedene
Calciumphosphat-Schicht
gradiert
mit
der
Metalloberfläche
verbunden.
EuroPat v2
The
filmed
material
is
cutted,
color
graded
and
refined
with
text
inserts
and
animation.
Das
aufgezeichnete
Material
wird
geschnitten,
farbkorrigiert
und
mit
Inserts
oder
Animationen
verfeinert.
CCAligned v1
Both
areas
must
be
graded
with
an
overall
average
grade
of
1.5
or
better.
Beide
Bereiche
müssen
mit
einer
Durchschnittsnote
von
1,5
oder
besser
bewertet
sein.
ParaCrawl v7.1
A
perfectly
graded
modular
system
with
numerous
different
versions
permits
customised
use.
Ein
perfekt
abgestuftes
Modulsystem
mit
zahlreichen
Varianten
erlaubt
einen
maßgeschneiderten
Einsatz.
CCAligned v1
The
linear
model
is
with
graded
paths
and
the
nonlinear
one
is
with
networks.
Das
lineare
Modell
benutzt
abgestufte
Pfade
und
das
nicht-lineare
verwendet
Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
cruisers
varies
and
they
are
graded
with
stars
just
like
hotels.
Die
Qualität
der
Kreuzer
unterschiedlich
und
sie
sind
mit
Sternen
wie
Hotels
benotet.
ParaCrawl v7.1
Gas
generators
are
examples
for
main
areas
of
use
of
graded
membranes
with
ferroelectric
and
simultaneously
porous
characteristics.
Hauptanwendungsbeispiele
für
den
Einsatz
gradierter
Membranen
mit
ferroelektrischen
und
gleichzeitig
porösen
Eigenschaften
sind
Gasgeneratoren.
EuroPat v2
We
can
not
go
unfortunately
because
the
route
is
just
graded
with
the
wheel
charger.
Wir
können
leider
nicht
fahren,
weil
die
Strecke
gerade
mit
dem
Radlader
planiert
wird.
ParaCrawl v7.1
There
are
set
hours
and
a
set
curriculum
for
learning
with
graded
tests.
Es
gibt
festgesetzte
Stunden
und
einen
festgesetzten
Lehrplan,
um
mit
benoteten
Tests
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Tim
Stack
of
"Entertainment
Weekly"
graded
the
series
with
an
"A-"
and
wrote,
"While
we
miss
Jim
and
Pam
(not
to
mention
star
Steve
Carell),
these
shorts
prove
that
spending
time
with
their
excessively
awkward
co-workers
can
be
just
as
sweet.
Tim
Stack
von
"Entertainment
Weekly"
gab
der
Serie
die
Note
„A-“
und
schrieb:
„Während
wir
Jim
und
Pam
(ganz
zu
Schweigen
von
Steve
Carell)
vermissen,
beweisen
diese
Kurzepisoden,
dass
die
Zeit
mit
ihren
extrem
umständlichen
Mitarbeitern
genauso
süß
sein
kann“.
Wikipedia v1.0
Hotels
and
guest
houses
in
Scotland
have
long
been
graded
with
astar
system,
and
more
recently
‘greentourism’
and
the
‘Taste
of
Scotland’
foodratings
have
been
introduced.
Die
Güte
von
Hotels
und
Pensionen
in
Schottland
wirdschon
seit
langem
in
Form
von
Sternenbewertet,
und
in
jüngerer
Zeit
sind
Benotungen
in
den
Bereichen
grüner
Tourismussowie
Essen
und
Trinken
(„Taste
of
Scotland“)hinzugekommen.
EUbookshop v2
Filter-paper
disks
5.5
cm
in
diameter
were
impregnated
with
graded
concentrations
of
the
active
substance
in
ethanol,
air-dried,
placed
on
nutrient
agar
in
Petri
dishes,
inocculated
with
a
bacterial
suspension
and
a
spore
suspension
of
test
fungi,
respectively,
and
incubated
for
2
days
at
37°
C.
(bacteria)
and
for
3
weeks
at
30°
C.
(fungi).
Dazu
wurden
Papierrundfilter
(0
5,5
cm)
in
abgestuften
Konzentrationen
des
Wirkstoffes
in
Äthanol
getränkt,
an
der
Luft
getrocknet
und
danach
in
Petrischalen
auf
Nähr-Agar,
der
mit
Bakteriensuspension
bzw.
Sporensuspension
von
Prüfpilzen
beimpft
war,
gelegt
und
2
Tage
bei
+37
°C
(Bakterien)
bzw.
3
Wochen
bei
+30
°C
(Pilze)
bebrütet.
EuroPat v2