Translation of "Gradient angle" in German

The gradient angle for the sloped cables is thus minimized.
Der Steigungswinkel der schräg verlaufenden Seile wird minimiert.
EuroPat v2

The elevations 5 have a defined gradient angle on both sides.
Die Erhebungen 5 weisen zu beiden Seiten einen definierten Steigungswinkel auf.
EuroPat v2

In the present case the first gradient angle 26 b is smaller than 45°.
Im vorliegenden Fall ist der erste Steigungswinkel 26b kleiner als 45°.
EuroPat v2

In the present case the second gradient angle 30 c is approximately 45°.
Im vorliegenden Fall beträgt der zweite Steigungswinkel 30c etwa 45°.
EuroPat v2

In between, the gradient angle of the shell surface 33 may vary in continuous or stepped fashion.
Dazwischen kann sich der Steigungswinkel der Mantelfläche 33 kontinuierlich oder stufenweise ändern.
EuroPat v2

Furthermore, the first gradient angle 26 a is greater than 45°.
Ferner ist der erste Steigungswinkel 26a größer als 45°.
EuroPat v2

In the present case, the first gradient angle 26 a is about 60°.
Im vorliegenden Fall beträgt der erste Steigungswinkel 26a etwa 60°.
EuroPat v2

Furthermore, in the present case, the second gradient angle 30 a is about 45°.
Ferner beträgt im vorliegenden Fall der zweite Steigungswinkel 30a etwa 45°.
EuroPat v2

In particular, the second gradient angle is at least substantially 45°, in particular precisely 45°.
Insbesondere beträgt der zweite Steigungswinkel zumindest im Wesentlichen, insbesondere genau 45°.
EuroPat v2

In the present case, the first gradient angle 26 b is about 45°.
Im vorliegenden Fall beträgt der erste Steigungswinkel 26b etwa 45°.
EuroPat v2

In the present case the first gradient angle 26 c is larger than 45°.
Im vorliegenden Fall ist der erste Steigungswinkel 26c größer als 45°.
EuroPat v2

The first gradient angle 26 c is approximately 75°.
Der erste Steigungswinkel 26c beträgt etwa 75°.
EuroPat v2

In the present case the second gradient angle 30 b is approximately 45°.
Im vorliegenden Fall beträgt der zweite Steigungswinkel 30b etwa 45°.
EuroPat v2

In the case of a cylindrical inner wall, the gradient angle is thus at least approximately 90°.
Im Falle einer zylindrischen Innenwand ist der Steigungswinkel somit zumindest näherungsweise 90°.
EuroPat v2

In the present case the first gradient angle 26 a is approximately 60°.
Im vorliegenden Fall beträgt der erste Steigungswinkel 26a etwa 60°.
EuroPat v2

Furthermore, in the present case the second gradient angle 30 a is approximately 45°.
Ferner beträgt im vorliegenden Fall der zweite Steigungswinkel 30a etwa 45°.
EuroPat v2

For an adaptation to the slope and gradient, the angle of tilt can also be processed.
Zur Anpassung an Steigung und Gefälle kann auch noch der Neigungswinkel verarbeitet werden.
EuroPat v2

The opening angle then corresponds to an average gradient angle of the funnel shape relative to the longitudinal or movement axis of the closing element.
Dann entspricht der Öffnungswinkel einem mittleren Steigungswinkel der Trichterform bezüglich der Längs- oder Bewegungsachse des Schließkörpers.
EuroPat v2

The thread 35 is guided in this helical manner at the circumference of the processing drum 26 at the gradient angle a.
Der Faden 35 wird so mit dem Steigungswinkel a wendelförmig am Umfang der Behandlungstrommel 26 geführt.
EuroPat v2

Due to the large first gradient angle 26 c, the third wire netting 10 c features narrow meshes.
Das dritte Drahtgeflecht 10c weist aufgrund des großen ersten Steigungswinkel 26c schmale Maschen auf.
EuroPat v2

The second gradient angle 30 a has a value between 25° and 65°.
Der zweite Steigungswinkel 30a weist einen Wert zwischen 25° und 65° auf.
EuroPat v2

Due to the small first gradient angle 26 b, the second wire netting 10 b features wide meshes.
Das zweite Drahtgeflecht 10b weist aufgrund des kleinen ersten Steigungswinkel 26b breite Maschen auf.
EuroPat v2