Translation of "Gradual approach" in German
Obviously,
a
gradual
approach
will
be
needed
in
the
future
as
well.
Natürlich
werden
wir
auch
in
Zukunft
schrittweise
vorgehen
müssen.
Europarl v8
We
will
get
there
by
this
gradual,
progressive
approach.
Wir
werden
dies
mithilfe
dieses
schrittweisen,
progressiven
Ansatzes
erreichen.
Europarl v8
In
the
first
case
a
gradual
approach
is
essential.
Im
ersten
Fall
ist
ein
stufenweises
Vorgehen
erforderlich.
Europarl v8
There
is
no
justification
for
this
gradual
approach.
Es
gibt
keine
Rechtfertigung
für
diesen
schrittweisen
Ansatz.
Europarl v8
A
progressive
and
gradual
approach
is
therefore
necessary.
Aus
diesem
Grund
ist
ein
schrittweises
und
allmähliches
Vorgehen
angezeigt.
TildeMODEL v2018
This
more
gradual
approach
is
dependent
upon
adoption
of
the
recovery
plan.
Dieser
eher
vorsichtige
Ansatz
ist
von
der
Annahme
des
Bestandserholungsplans
abhängig.
TildeMODEL v2018
That
additional
period
for
phasing
in
the
new
system
would
allow
for
a
more
gradual
approach.
Eine
zusätzliche
zeitliche
Marge
würde
auch
eine
graduellere
Einführung
des
neuen
Systems
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
It
is
the
result
of
a
gradual
and
strategic
approach
of
the
EIB
and
its
partners.
Sie
ist
das
Ergebnis
der
schrittweise
umgesetzten
Strategie
der
EIB
und
ihrer
Partner.
TildeMODEL v2018
It
is
the
result
of
a
gradual
and
strategic
approach.
Die
Emission
ist
das
Ergebnis
einer
schrittweise
umgesetzten
strategischen
Vorgehensweise.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
the
result
of
a
gradual
and
strategic
approach.
Die
Emission
ist
somit
das
Ergebnis
einer
schrittweise
umgesetzten
strategischen
Vorgehensweise.
TildeMODEL v2018
The
Roadmap
provided
a
gradual
approach
to
phasing-out
containment
measures
introduced
due
to
the
coronavirus
outbreak.
Der
Fahrplan
sieht
vor,
die
infolge
des
Corona-Ausbruchs
eingeführten
Eindämmungsmaßnahmen
schrittweise
aufzuheben.
ELRC_3382 v1
The
additional
period
for
phasing
in
the
new
system
would
allow
for
a
more
gradual
approach.
Eine
zusätzliche
zeitliche
Marge
würde
auch
eine
graduellere
Einführung
des
neuen
Systems
ermöglichen.
DGT v2019