Translation of "Graduate summa cum laude" in German

You're gonna graduate summa cum laude, you can take a night off, you nerd!
Du schließt sowieso summa cum laude ab und kannst einen Abend aussetzen, Streber!
OpenSubtitles v2018

My nephew graduated summa cum laude from Harvard Business School.
Mein Neffe hat die Harvard Business School mit summa con laude absolviert.
OpenSubtitles v2018

Just graduated Summa cum Laude at MIT.
Abschluss summa cum laude am MIT.
OpenSubtitles v2018

He graduated with summa cum laude.
Er schloss sein Studium Summa cum laude ab.
WikiMatrix v1

Tom graduated summa cum laude from Tufts University.
Tom hat sein Studium an der Tufts University mit summa cum laude abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

He studied medicine at the University of Munich, where he graduated "summa cum laude" in 1944.
Er studierte an der Universität München, wo er 1944 summa cum laude sein Studium abschloss.
Wikipedia v1.0

He graduated summa cum laude from Hudson University with a double major in Applied Physics and Bioengineering.
Er absolvierte herausragend die Hudson Universität mit einem Doppelabschluss in Angewandter Physik und Bioengineering.
OpenSubtitles v2018

All-American actor who graduated Iowa University summa cum laude with a double major in theatre and world languages.
Sie haben summa cum laude an der Iowa University studiert, sowohl Theater als auch Weltsprachen.
OpenSubtitles v2018

Nyberg graduated summa cum laude with a degree in mechanical engineering from the University of North Dakota in 1994.
Nyberg schloss 1994 ihr Maschinenbaustudium mit summa cum laude an der University of North Dakota ab.
WikiMatrix v1

He graduated summa cum laude from the University of Stockholm where he attracted the attention of Ingmar Bergman.
Er promovierte mit Auszeichnung an der Stockholmer Universität, wo Ingmar Bergman auf ihn aufmerksam wurde.
ParaCrawl v7.1

Einhorn graduated "summa cum laude" from Cornell University with a BA in Government from the College of Arts and Sciences in 1991.
Er erhielt 1991 am College of Arts and Sciences der Cornell University den BA in Government mit der Auszeichnung summa cum laude.
Wikipedia v1.0

Because his family had little money, he worked to put himself through both the City College of New York, graduating Summa Cum Laude in 1906 and then Columbia University, where he completed three additional degrees culminating in a PhD in Civil Engineering.
Er absolvierte 1906 das City College of New York mit "summa cum laude" und studierte anschließend an der Columbia University, wo er 1909 als "Civil Engineer" mit einer Arbeit über einen Stahlfachwerkbogen für die zukünftige Henry Hudson Bridge promovierte.
Wikipedia v1.0

After an apprenticeship in offset printing and later having been trained as a photo technician, he began his studies in painting in 1992 at the Academy of Visual Arts Leipzig (Hochschule für Grafik und Buchkunst), from which he graduated with summa cum laude in 1997.
Nach einer Lehre zum Offsetdrucker und einer Umschulung zum Fotolaboranten begann er im Jahr 1992 das Studium der Malerei an der Hochschule für Grafik und Buchkunst, das er 1997 mit Auszeichnung abschloss.
Wikipedia v1.0