Translation of "Graecum" in German
																						In
																											the
																											following
																											year
																											the
																											project
																											was
																											established
																											at
																											Münster
																											University
																											as
																											“Novum
																											Testamentum
																											Graecum
																											-
																											Editio
																											Critica
																											Maior”.
																		
			
				
																						Im
																											folgenden
																											Jahr
																											wurde
																											die
																											Arbeitsstelle
																											“Novum
																											Testamentum
																											Graecum
																											-
																											Editio
																											Critica
																											Maior”
																											an
																											der
																											Universität
																											Münster
																											eingerichtet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Section
																											"67"
																											on
																											page
																											268
																											lists
																											fenugreek
																											(Trigonella
																											Foenum
																											graecum
																											L.)
																											as
																											a
																											species
																											of
																											clover.
																		
			
				
																						Unter
																											der
																											Randnote
																											"67"
																											auf
																											Seite
																											268
																											ist
																											zum
																											Oberbegriff
																											Kleearten
																											Bockshornklee
																											(Trigonella
																											Foenum
																											graecum
																											L.)
																											aufgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fenugreek
																											(Trigonella
																											foenum
																											graecum
																											L.)
																											has
																											a
																											significant
																											past,
																											and
																											was
																											even
																											highly
																											valued
																											in
																											antiquity
																											on
																											account
																											of
																											its
																											salubrious
																											characteristics.
																		
			
				
																						Inhaltsstoffe
																											des
																											Samens
																											Der
																											Bockshornklee
																											(Trigonella
																											foenum
																											graecum
																											L.)
																											kurz
																											"Bockshorn"
																											genannt,
																											hat
																											eine
																											große
																											Vergangenheit
																											und
																											wurde
																											schon
																											in
																											der
																											Antike
																											wegen
																											seiner
																											gesundheitsfördernden
																											Eigenschaften
																											sehr
																											geschätzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Today,
																											fenugreek
																											Trigonella
																											foenum
																											graecum,
																											is
																											grown
																											in
																											India,
																											in
																											the
																											Mediterranean
																											countries
																											(Italy,
																											France,
																											Spain,
																											Greece,
																											Lebanon,
																											Morocco,
																											Algeria,
																											Egypt),
																											but
																											also
																											in
																											the
																											US.
																		
			
				
																						Heute,
																											Bockshornklee
																											Trigonella
																											Foenum
																											Graecum,
																											wächst
																											in
																											Indien,
																											in
																											den
																											südlichen
																											Ländern
																											(Italien,
																											Frankreich,
																											Spanien,
																											Griechenland,
																											Libanon,
																											Marokko,
																											Algerien,
																											Ägypten),
																											sondern
																											auch
																											in
																											den
																											USA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											list
																											of
																											cosmetic
																											products
																											below
																											is
																											a
																											selection
																											of
																											the
																											most
																											requested
																											cosmetics
																											that
																											contain
																											the
																											ingredient
																											Trigonella
																											Foenum
																											Graecum
																											Extract.
																		
			
				
																						Die
																											folgende
																											Liste
																											von
																											Kosmetik-Produkten
																											ist
																											eine
																											Auswahl
																											der
																											am
																											häufigsten
																											nachgefragten
																											Kosmetika,
																											die
																											den
																											Inhaltsstoff
																											Trigonella
																											Foenum
																											Graecum
																											Extract
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beside
																											the
																											white
																											form
																											there
																											is
																											also
																											a
																											light
																											pink
																											and
																											a
																											dark
																											pink
																											to
																											red
																											form,
																											Cyclamen
																											graecum,
																											red
																											form.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											rosa
																											blühende
																											Formen
																											ebenso
																											wie
																											die
																											kräftig
																											rosa
																											bis
																											cyclamenrot
																											blühende
																											Form
																											Cyclamen
																											graecum,
																											rote
																											Auslese.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Having
																											completed
																											his
																											school
																											career
																											with
																											the
																											Abitur,
																											Latinum,
																											Graecum
																											and
																											Hebraicum
																											at
																											the
																											Schiller-Gymnasium
																											in
																											Münster
																											in
																											1993,
																											he
																											began
																											to
																											study
																											Mathematics,
																											Latin
																											and
																											Greek
																											at
																											the
																											University
																											in
																											Münster.
																		
			
				
																						Nach
																											seinem
																											Abitur
																											am
																											Schillergymnasium
																											in
																											Münster
																											(inkl.
																											Latinum,
																											Graecum
																											und
																											Hebraicum)
																											studierte
																											er
																											von
																											1993
																											bis
																											1999
																											die
																											Fächer
																											Mathematik,
																											Griechisch
																											und
																											Latein
																											auf
																											Lehramt
																											an
																											der
																											Westfälischen
																											Wilhelms-Universität
																											zu
																											Münster.
																											Anschließend
																											absolvierte
																											er
																											sein
																											Referendariat
																											am
																											Helmholtz-Gymnasium
																											in
																											Bonn
																											und
																											arbeitete
																											dort
																											insgesamt
																											15
																											Jahre
																											lang.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											have
																											earned
																											your
																											higher
																											education
																											entrance
																											qualification
																											in
																											Germany,
																											you
																											may
																											prove
																											your
																											Latin
																											and
																											Greek
																											skills
																											(Latinum
																											and
																											Graecum)
																											using
																											this
																											certificate.
																		
			
				
																						Das
																											Latinum
																											und
																											Graecum
																											können
																											Sie,
																											wenn
																											Sie
																											Ihre
																											Hochschulzugangsberechtigung
																											in
																											Deutschland
																											erworben
																											haben,
																											mit
																											Ihrem
																											Reifezeugnis
																											nachweisen.
																											Alternativ
																											können
																											Sie
																											die
																											Prüfung
																											vom
																											Regierungspräsidium
																											Freiburg
																											vorlegen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1