Translation of "Graft rejection" in German
Liver
graft
rejection
has
also
been
reported.
Über
die
Abstoßung
von
Lebertransplantaten
wurde
auch
berichtet.
EMEA v3
There
is
no
primary
or
secondary
graft
rejection.
Es
gibt
keine
primären
oder
sekundären
Transplantatabstoßungen.
EMEA v3
There
is
no
primary
nor
secondary
graft
rejection.
Es
gibt
keine
primären
oder
sekundären
Transplantatabstoßungen.
TildeMODEL v2018
Such
a
graft
rejection
is
also
called
host-versus-graft
reaction.
Die
Transplantatabstoßung
wird
auch
Host-versus-Graft-Reaktion
genannt.
EuroPat v2
In
acute
graft
rejection
reaction
is
somewhat
delayed.
Bei
der
akuten
Abstoßung
des
Transplantats
ist
die
Abstoßungsreaktion
zeitlich
verzögert.
EuroPat v2
Both
graft
rejection
and
autoimmune
diseases
are
based
on
medically
undesirable
reactions
or
dysregulation
of
the
immune
system.
Transplantatabstoßung
und
Autoimmunerkrankungen
beruhen
beide
auf
medizinisch
unerwünschten
Reaktionen
bzw.
Fehlsteuerungen
des
Immunsystems.
EuroPat v2
Apart
from
possible
risks
of
infection,
the
use
of
allogenic
vital
grafts
is
limited
due
to
graft
rejection.
Die
Verwendung
allogener
vitaler
Transplantate
wird
neben
der
möglichen
Infektionsgefahr
durch
Abstoßungsreaktionen
limitiert.
EuroPat v2
Graft
rejection
thus
threatens
the
long-term
success
of
the
keratoplasty
procedure
(7).
Die
Abstoßungsreaktionen
bedrohen
also
maßgeblich
den
Erfolg
einer
HornhautÃ1?4bertragung
(7).
ParaCrawl v7.1
Graft
rejection
was
defined
as
total
opacity
of
the
graft.
Die
Abstoßung
war
definiert
als
totale
Eintrübung
des
Transplantats.
ParaCrawl v7.1
26
In
particular,
tacrolimus
inhibits
the
formation
of
cytotoxic
lymphocytes,
which
are
mainly
responsible
for
graft
rejection.
Tacrolimushemmt
speziell
die
Bildung
zytotoxischer
Lymphozyten,
die
für
die
Transplantatabstoßung
in
erster
Linie
verantwortlich
sind.
EMEA v3
A
differentiation
can
be
made
between
three
forms
of
graft
rejection:
hyperacute,
acute
and
chronic
rejection.
Man
unterscheidet
dabei
unter
drei
Formen
der
Abstoßungsreaktion:
hyperakute,
akute
und
chronische
Abstoßung.
EuroPat v2
To
date,
there
are
also
no
medicaments
known
which
can
treat
the
cause
of
the
chronic
graft
rejection.
Bisher
sind
auch
keine
Medikamente
bekannt,
die
die
Ursache
der
chronischen
Abstoßungsreaktion
behandeln
können.
EuroPat v2