Translation of "Grafting" in German
The
grafting
reaction
may
be
carried
out
in
homogeneous
or
heterogeneous
phase.
Die
Pfropfreaktion
kann
in
homogener
und
heterogener
Phase
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
grafting
reaction
onto
ethylene/vinyl
ester
copolymers
may
also
be
carried
out
in
bulk.
Die
Pfropfreaktion
auf
Ethylen-Vinylester-Copolymerisate
kann
auch
in
Masse
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
degree
of
grafting
of
the
graft
copolymer
was
35%.
Der
Pfropfgrad
des
Pfropfmischpolymerisats
betrug
35%.
EuroPat v2
A
degree
of
grafting
of
from
15
to
30%
by
weight
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
wird
ein
Pfropfgrad
von
15
bis
30
Gew.%.
EuroPat v2
Additional
emulsifier
can
be
added
during
grafting.
Bei
der
Pfropfung
können
dabei
gegebenenfalls
weiter
Emulgatoren
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
In
general,
the
grafting
yields
amounts
to
between
50
and
90%.
Die
Pfropfausbeuten
liegen
im
allgemeinen
zwischen
50
und
90%.
EuroPat v2
The
grafting
yields
generally
amount
to
between
50
and
90%.
Die
Pfropfausbeuten
liegen
im
allgemeinen
zwischen
50
und
90
%.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
preferred
procedure
is
to
carry
out
the
grafting
in
aqueous
emulsion.
Eine
besondere
Bedeutung
kommt
hier
der
Pfropfung
in
wässerige
Emulsion
zu.
EuroPat v2