Translation of "Grahl" in German

Oliver Grahl: "This is the next phase of teaching.

Oliver Grahl: "Das ist die nächste Stufe in der Lehre.

ParaCrawl v7.1

For this you'll need the additional software "AB-Clock" by Grahl Software Design.

Dazu benötigen Sie das Zusatzprgrogramm "AB-Clock" von Grahl Software Design.

ParaCrawl v7.1

Contact Person Wolfgang Grahl (This e-mail address is being protected from spambots.

Kontaktperson Wolfgang Grahl (Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt!

ParaCrawl v7.1

In the eighties Jürgen Grahl, as a forward-looking businessman, already invested in the first computer system.

Bereits in den achtziger Jahren investierte Jürgen Grahl zukunftsweisend in die erste EDV-Anlage.

ParaCrawl v7.1

Haus Grahl offers a children's playground.

Das Haus Grahl bietet einen Kinderspielplatz.

ParaCrawl v7.1

The nearest airport is Rostock-Laage Airport, 37 km from Haus Grahl.

Der nächstgelegene Flughafen ist der 37 km vom Haus Grahl entfernte Flughafen Rostock-Laage.

ParaCrawl v7.1

Pastor Martin Grahl was born in 1958, is married and has four children.

Pfarrer Martin Grahl ist 1958 geboren, verheiratet und Vater von vier Kindern.

ParaCrawl v7.1

The team surrounding engineer Oliver Grahl is concentrated on PDFs and software for tablet PCs.

Das Team um den Diplom-Ingenieur Oliver Grahl widmet sich besonders den Themen PDF und Tablet PC-Software.

ParaCrawl v7.1

With each art print you buy, Cordula Grahl and Photocircle support development projects all over the world.

Mit jedem Verkauf unterstützen Cordula Grahl und Photocircle soziale Projekte auf der ganzen Welt.

ParaCrawl v7.1

Among these are compositions by Orestis Goumenos, Diego Ramos Rodriguez, Trevor Grahl or Jan Kohl.

Hierzu zählen Kompositionen von Orestis Goumenos, Diego Ramos Rodriguez, Trevor Grahl oder Jan Kohl.

ParaCrawl v7.1

Otto Hettner was the son of the literary historian Hermann Theodor Hettner (1821–1882) and Anna Hettner (1838–1897), the oldest daughter of German painter August Grahl.

Otto Hettner war der Sohn des Literaturhistorikers Hermann Julius Theodor Hettner (1821–1882) und von Anna (1838–1897), der ältesten Tochter von August Grahl.

WikiMatrix v1

Oliver Grahl: "The inroads that Microsoft and Apple are making in this area show how larger companies are making the Tablet PC the number one hardware gadget of 2010.

Oliver Grahl: "Das Vorpreschen von Microsoft und Apple in diesem Bereich zeigt, wie wichtig die großen Firmen den Tablet PC als Hardware-Gadget Nummer 1 im Jahr 2010 nehmen.

ParaCrawl v7.1

The fact is that the question raised by Grahl concerning the new quality of socialisation is the question of what substance remains of the processes known as globalisation and financialisation.

Tatsächlich stellt sich die von Grahl aufgeworfene Frage nach der neuen Qualität der Vergesellschaftung als Frage nach der bleibenden Substanz der mit Globalisierung und Finanzialisierung bezeichneten Prozesse.

ParaCrawl v7.1

If your choice of sheets is not available, please tell the trader, that he will get it from Grahl & Nicklas / Franfurt.

Sollte die Ware nicht vorrätig sein, so sagen Sie dem Händler bitte, daß er die Druckausgaben bei Grahl & Nicklas / Frankfurt bekommen wird.

ParaCrawl v7.1

At the annual presentation of the Epsilon Awards this year, GRAHL Software Design's PDF Annotator was awarded second place.

Bei der alljährlichen Verleihung des Epsilon Awards konnte der PDF Annotator von GRAHL software design in diesem Jahr den zweiten Platz erringen.

ParaCrawl v7.1

British economist John Grahl noted with respect to the suitability of the EU as a crisis manager that the goal of the Lisbon Strategy, the Americanisation of the European economy, had fortunately not been accomplished.

In Bezug auf die Tauglichkeit der EU als Krisenmanager stellte der britische Ökonom John Grahl fest, dass das Ziel der Lissabon-Strategie – eine Amerikanisierung der europäischen Wirtschaft – glücklicherweise nicht erreicht wurde.

ParaCrawl v7.1

Oliver Grahl: "Many of our customers use PDF Annotator in real time during lectures and presentations to add comments, drawings or arrows to the current slide.

Oliver Grahl: "Viele unserer Kunden nutzen den PDF Annotator live bei Vorlesungen und in Präsentationen, um die vorbereiteten Slides während des Vortrags mit Kommentaren, Zeichnungen oder Pfeilen zu ergänzen.

ParaCrawl v7.1

The artist of the group exhibition are: Hans Aichinger, Carsten Goering, Andreas Grahl, Steffen Junghans, Guillaume Lachapelle, Sebastian Neeb, James Nizam, Sebastian Schrader, Claus G. Stabe, Wanda Stolle, Clemens Tremmel, Claudia Piepenbrock.

Die Künstler der Gruppenausstellung sind Hans Aichinger, Carsten Goering, Andreas Grahl, Steffen Junghans, Guillaume Lachapelle, Sebastian Neeb, James Nizam, Sebastian Schrader, Claus G. Stabe, Wanda Stolle, Clemens Tremmel, Claudia Piepenbrock.

ParaCrawl v7.1

It was designed in 1972 by Jim Grahl for the Cole family and is one of the heaviest chess sets in the world.

Es wurde 1972 von Jim Grahl für die Cole Familie designt und ist eines der schwersten Schachspiele der Welt.

ParaCrawl v7.1

Since 1996, we at GRAHL software design have been developing and marketing high-quality software for both consumers and business users.

Seit 1996 entwickeln und vertreiben wir bei GRAHL software design qualitativ hochwertige Software für den privaten und geschäftlichen Bedarf.

ParaCrawl v7.1