Translation of "Grain corn" in German

Is distilled five times with a grain of corn.
Destilliert wird fünfmal mit einem Korn.
ParaCrawl v7.1

KWS currently markets organic seed for sugarbeet, corn, grain peas and cereals.
Derzeit vermarktet KWS Öko-Saatgut von Zuckerrüben, Mais, Körnererbsen und Getreide.
ParaCrawl v7.1

Grain, corn, potatoes, rice and vegetables are grown by hand.
Getreide, Mais, Kartoffeln, Reis und Gemüse werden von Hand angebaut.
ParaCrawl v7.1

And then there is honey, nuts, grain, corn.
Und da sind Honig, Nüsse, Getreide, Korn.
ParaCrawl v7.1

In the fields around Fellbach, Schmiden and Oeffingen grain and corn are preferably grown.
Auf den Feldern rund um Fellbach, Schmiden und Oeffingen werden vorzugsweise Getreide und Mais angebaut.
WikiMatrix v1

Examples of carbohydrate substrates can include grain, grain products, corn and the like.
Als Beispiele für Kohlenhydratträger kann man Getreide, Getreideprodukte, Mais und dergleichen nennen.
EuroPat v2

Corn, grain and grass exhibit noticeably higher resistance to electricity from lightning against other cultivated plants.
Mais, Getreide und Gras weisen deutlich höhere Beständigkeit gegenüber Strom aus Blitze gegen andere Kulturpflanzen.
ParaCrawl v7.1

If I plant a grain of corn, I am thinking only of today, but if I plant a tree, I am looking to the future.
Denn pflanze ich ein Korn, dann denke ich an heute, pflanze ich aber einen Baum, dann denke ich an die Zukunft.
Europarl v8

The charity of those who expend their wealth in the way of Allah may be likened to a grain of corn, which produces seven ears and each ear yields a hundred grains.
Das Gleichnis derjenigen, die ihr Vermögen auf dem Weg Allahs ausgeben, ist wie das Gleichnis eines Samenkorns, das sieben Ähren wachsen läßt, in jeder Ähre hundert Körner.
Tanzil v1

The likeness of those who expend their wealth in the way of God is as the likeness of a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains.
Das Gleichnis derjenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben, ist das eines Saatkorns, das sieben Ähren wachsen läßt, (und) in jeder Ähre hundert Körner.
Tanzil v1

The parable of those who spend their substance in the way of Allah is that of a grain of corn: it groweth seven ears, and each ear Hath a hundred grains.
Das Gleichnis derjenigen, die ihr Vermögen auf dem Weg Allahs ausgeben, ist wie das Gleichnis eines Samenkorns, das sieben Ähren wachsen läßt, in jeder Ähre hundert Körner.
Tanzil v1

The semblance of those who expend their wealth in the way of God is that of a grain of corn from which grow seven ears, each ear containing a hundred grains.
Das Gleichnis derjenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben, ist das eines Saatkorns, das sieben Ähren wachsen läßt, (und) in jeder Ähre hundert Körner.
Tanzil v1