Translation of "Grain elevator" in German

From the outside, this place looks like a grain elevator.
Von außen sieht das hier aus wie ein Getreidesilo.
OpenSubtitles v2018
A comm station, a news feed, a grain elevator, damn it.
Eine Funkstation, ein Nachrichtensignal, ein Getreidesilo, verdammt.
OpenSubtitles v2018
And also blew me up in a grain elevator!
Und du hast mich in einem Getreidesilo in die Luft gejagt.
OpenSubtitles v2018
The clean grain elevator deposits the clean grain in grain tank 28 .
Der Kornelevator legt das saubere Korn in einem Korntank 28 ab.
EuroPat v2
The clean grain elevator deposits the clean grain in a grain tank 42 .
Der Körnerelevator legt das saubere Getreide in einem Korntank 42 ab.
EuroPat v2
Such an inspection can take place in the operating state when the grain elevator idles.
Eine solche Überprüfung kann im Betriebszustand beim Leerlauf des Kornelevators erfolgen.
EuroPat v2
A corresponding conveying device in the form of a chain conveyor is used, inter alia, as a grain elevator.
Eine entsprechende als Kettenförderer ausgebildete Fördereinrichtung wird unter anderem als Kornelevator verwendet.
EuroPat v2
The grain elevator 53 drops the clean grain into a grain tank 30 .
Der Körnerelevator 53 legt das saubere Korn in einem Korntank 30 ab.
EuroPat v2
The grain elevator deposits the clean grain into a grain tank 28 .
Der Kornelevator legt das saubere Korn in einem Korntank 28 ab.
EuroPat v2
The clean grain elevator deposits the clean grain in a grain tank 28 .
Der Kornelevator legt das saubere Korn in einem Korntank 28 ab.
EuroPat v2
Grain elevator 13 is equipped with a yield measuring system 14 .
Der Kornelevator 13 ist mit einem Ertragsmesssystem 14 ausgestattet.
EuroPat v2
Another object of the invention is to provide a grain elevator arrangement comprising such a drive unit.
Weiterhin ist Aufgabe der Erfindung, eine Kornelevator-Anordnung mit einer derartigen Antriebseinheit bereitzustellen.
EuroPat v2
I'll meet you at the grain elevator.
Wir sehen uns am Getreidesilo.
OpenSubtitles v2018
The clean grain elevator deposits the clean grain in a grain tank 30 .
Der Elevator für sauberes Korn legt das saubere Korn in einem Korntank 30 ab.
EuroPat v2
The turning region is the transition of the ascending elevator paddles to the descending elevator paddles in the grain elevator.
Der Wendebereich ist der Übergang der aufwärtsfahrenden Elevator-Paddel zu den abwärtsfährenden Elevator-Paddeln im Kornelevator.
EuroPat v2
The yield sensor can be composed of a simple light barrier disposed in the chute of the grain elevator.
Der Ertragssensor kann aus einer einfachen Lichtschranke bestehen, die im Schacht des Kornelevators angeordnet ist.
EuroPat v2
The cleaning system 66 removes the chaff and conveys the clean grain to an elevator 68 .
Das Reinigungssystem 66 entfernt die Spreu und führt das saubere Korn einem Elevator 68 zu.
EuroPat v2
This task is solved by a drive unit according to claim 1 as well as a grain elevator arrangement according to claim 17 .
Diese Aufgabe wird durch eine Antriebseinheit nach Anspruch 1 sowie eine Kornelevator-Anordnung nach Anspruch 17 gelöst.
EuroPat v2

Related phrases