Translation of "Gram weight" in German
Smaller
fish
consume
more
oxygen
per
gram
of
body
weight
than
larger
fish.
Demnach
brauchen
große
Tiere
weniger
Energie
pro
Kilogramm
Körpergewicht
als
kleinere.
WikiMatrix v1
Female
cod
can
lay
500
eggs
per
gram
body
weight.
Die
weiblichen
Kabeljaue
können
500
Eier
pro
kg
Körpergewicht
legen.
ParaCrawl v7.1
The
weight
and
quantity
specifications
are
based
on
g
Hg
(gram
commercial
weight).
Die
Gewichts-
und
Mengenangaben
beziehen
sich
auf
g
Hg
(Gramm
Handelsgewicht).
EuroPat v2
Thanks
to
39g
lightweight
non
crimp
carbon
Elvira
didn't
have
to
add
a
gram
of
weight
for
this!
Dank
39g
leichtem
Kohlegelege
musste
Elvira
dafür
nicht
mal
ein
Gramm
zulegen!
CCAligned v1
With
just
under
500
gram
weight
and
a
handy
size
MIDICUBE
is
very
well
proportioned.
Mit
knapp
500
Gramm
und
einer
handlichen
Grösse,
ist
die
MIDICUBE
bestens
proportioniert.
ParaCrawl v7.1
The
users
set
great
store
on
high-quality
components
where
each
gram
of
weight
counts.
Die
Benutzer
legen
Wert
auf
hochwertige
Komponenten,
bei
denen
jedes
Gramm
Gewicht
zählt.
EuroPat v2
Is
it
not
as
if
one
strove
to
measure
length
with
a
gram
or
weight
with
a
meter?
Ist
es
nicht,
als
wollte
man
mit
einem
Gramm
messen
oder
mit
einem
Meter
wägen?
ParaCrawl v7.1
There,
every
gram
of
weight
saved
makes
a
difference,
and
the
stability
and
strength
of
the
material
are
crucial.
Hier
zählt
jedes
Gramm
eingespartes
Gewicht
und
die
Stabilität
und
Festigkeit
des
Materials
sind
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
As
the
robot
must
not
damage
the
modules,
every
gram
saved
in
weight
counts
here.
Da
der
Roboter
die
Module
nicht
beschädigen
darf,
zählt
hier
jedes
Gramm
Gewichtsersparnis.
ParaCrawl v7.1
Hydrocarbons
have
similar
calorific
value
per
gram,
and
the
weight
is
largely
carbon.
Kohlenwasserstoffe
haben
einen
ähnlichen
Verbrennungswert
pro
Gramm
–
und
das
Gewicht
ist
vor
allem
der
Kohlenstoffanteil.
ParaCrawl v7.1
A
50-
gram
weight
limit
for
items
of
ordinary
domestic
correspondence
is
practical,
since
as
it
does
not
present
a
risk
of
its
circumvention
by
means
way
of
an
artificial
increase
in
the
weight
of
individual
items
of
correspondence,
since
most
items
of
correspondence
are
being
below
20
grams
in
weight.
Eine
Gewichtsgrenze
von
50
Gramm
für
normale
Inlandsbriefsendungen
ist
zweckmäßig,
da
hier
kein
Risiko
besteht,
daß
diese
Grenze
durch
künstliche
Gewichtserhöhungen
bei
einzelnen
Briefsendungen
umgangen
wird,
da
die
meisten
Briefsendungen
weniger
als
20
Gramm
wiegen.
TildeMODEL v2018
A
price
limit
for
the
services
capable
of
being
reserved,
of
two
and
a
half
times
the
public
tariff
for
an
item
of
correspondence
in
the
first
weight
step
of
the
fastest
standard
category,
is
most
appropriate
in
combination
with
a
50-
gram
weight
limit
where
applicable.
Eine
Preisgrenze
für
reservierbare
Dienste
in
Höhe
des
Zweieinhalbfachen
des
öffentlichen
Tarifs
für
eine
Briefsendung
der
ersten
Gewichtsklasse
der
schnellsten
Kategorie
der
Standardsendungen,
gegebenenfalls
kombiniert
mit
einer
Gewichtsgrenze
von
50
Gramm,
ist
sinnvoll.
TildeMODEL v2018
The
figures
for
the
components
A
and
B
in
Tables
1
and
2
mean
either
gram
product
or
weight
parts
product.
In
den
Tabellen
1
und
2
bedeuten
die
Zahlenangaben
für
die
Komponenten
A
und
B
entweder
Gramm
Produkt
oder
Gewichtsteile
Produkt.
EuroPat v2