Translation of "Grand aunt" in German
Your
grand
aunt
is
a
bit
cracked,
my
child.
Deine
Großtante
hat
einen
kleinen
Stich,
mein
Kind.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
my
mother,
Anna
Hauser
and
her
grand
aunt,
Maria
Ich
danke
vor
allem
meiner
Mutter
Anna
Hauser
und
ihrer
Großtante,
ParaCrawl v7.1
Grandson
of
his
brother
can
suddenly
make
a
grand
aunt
and
uncle
grandmother
or
grandfather.
Enkel
seines
Bruders
kann
plötzlich
eine
Großtante
und
Onkel
Großmutter
oder
Großvater
machen.
ParaCrawl v7.1
Others
have
noted
that
her
paternal
grandmother
and
grand
aunt
both
succumbed
to
the
disease.
Anderen
Berichten
zufolge
erlagen
sowohl
ihre
Großmutter
väterlicherseits
als
auch
ihre
Großtante
beide
dieser
Krankheit.
WikiMatrix v1
She
was
a
grand-aunt
of
Robert
Riddell
and
had
been
born
at
Maxwellton
House,
situated
a
few
miles
away
near
Moniaive.
Sie
war
die
Großtante
von
Robert
Riddell
und
wurde
im
Maxwellton
House
einige
Kilometer
entfernt
bei
Moniaive
geboren.
WikiMatrix v1
Remembers
many
trifles
connected
with
you
about
which
you
mentioned
at
its
presence:
name
of
the
favourite
book,
optimum
style
of
footwear,
birthday
of
the
grand
aunt.
Erinnert
sich
vieles
mit
Ihnen
verbundenes
Kleingeld,
über
die
Sie
sich
in
seiner
Anwesenheit
versprochen
haben:
der
Titel
des
Lieblingsbuches,
die
optimale
Fasson
der
Schuhe,
den
Geburtstag
der
Großtante.
ParaCrawl v7.1
Mark
and
Steven
Novins,
Marian’s
sons,
were
surprised
when
they
realized
that
their
beloved
grandparents,
Alice
and
Harold,
were
actually
their
grand-aunt
and
grand-uncle:
They
were
about
twenty
years
old
then.
Die
Söhne
von
Marian
Stelzer-Wells,
verheiratete
Novins,
haben
erst
mit
Anfang
zwanzig
erfahren,
dass
die
geliebten
Großeltern,
Harold
und
Alice,
ursprünglich
ihr
Großonkel
und
ihre
Großtante
waren.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
her
now
aristocratic
class
as
Princess
Clotilde
of
Savoy,
the
Princess
of
Venice
and
Piedmont,
she
continued
her
career
and
even
took
part
in
the
serial
"Mafalda
di
Savoia"
(06)
in
which
she
impersonated
the
grand
aunt
of
her
husband,
Princess
Giovanna
of
Savoy.
Trotz
ihres
nun
adeligen
Standes
als
Prinzessin
Clotilde
of
Savoy,
Prinzessin
von
Venedig
und
Piedmont,
setzte
sie
ihre
Filmlaufbahn
erfolgreich
fort
und
spielte
in
der
Serie
"Mafalda
di
Savoia"
(06)
die
Grosstante
ihres
Ehemannes,
Prinzessin
Giovanna
von
Savoie.
ParaCrawl v7.1
Memory
seems
to
have
found
a
caring
home
with
her
grand
aunt.
In
front
of
the
house
there
is
an
Avocado
tree,
a
well
secures
portable
water
and
nearby
women
plant
beans,
tomatoes
and
onions.
Memory
scheint
bei
ihrer
Grosstante
jedoch
ein
liebevolles
Zuhause
gefunden
zu
haben:
Vor
dem
Haus
wächst
ein
Avocado-Baum,
ein
Bohrloch
sorgt
für
trinkbares
Wasser,
und
in
der
Nähe
pflanzen
die
Frauen
Bohnen,
Tomaten
und
Zwiebeln
an.
ParaCrawl v7.1