Translation of "Grand plan" in German
You
have
a
responsibility
to
the
grand
plan.
Sie
haben
eine
Verantwortung
gegenüber
dem
Plan.
OpenSubtitles v2018
The
world
we
left
was
loyal
to
the
director
and
the
grand
plan.
Unsere
Welt
war
dem
Direktor
und
dem
Großen
Plan
treu.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it's
on
me
to
come
up
with
our
grand
plan,
then.
Also
bin
ich
wohl
derjenige,
der
sich
einen
tollen
Plan
überlegen
muss.
OpenSubtitles v2018
I
am
part
of
a
grand
plan.
Ich
bin
Teil
eines
großen
Plans.
OpenSubtitles v2018
We're
all
part
of
some
grand
plan.
Wir
sind
alle
Teil
eines
großen
Plans.
OpenSubtitles v2018
The
faction
doesn't
believe
in
the
grand
plan.
Die
Fraktion
glaubt
nicht
an
den
Großen
Plan.
OpenSubtitles v2018
They're
saying
that
the
President's
got
this
grand
plan.
Man
sagt,
dass
der
Präsident
diesen
großen
Plan
hat.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
like
a
grand
plan,
darling.
Das
klingt
nach
einem
großen
Plan,
Schätzchen.
OpenSubtitles v2018
No,
he's
some
kind
of
an
artist
philosopher
with
a
grand
plan.
Nein,
er
ist
so
eine
Art
künstlerischer
Philosoph
mit
einem
großen
Plan.
OpenSubtitles v2018
Do
not
concoct
some
grand
plan
to
change
yourself.
Hecken
Sie
keine
großartigen
Pläne
aus,
um
sich
selbst
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
This
is
all
part
of
some
grand
plan.
Das
ist
Teil
eines
großen
Planes.
OpenSubtitles v2018
So,
now
I'll
explain
to
you
our
grand
plan.
So,
und
jetzt
erkläre
ich
euch
unseren
großartigen
Plan.
OpenSubtitles v2018
Whatever
happened
to
your
grand
plan
to
live
to
100?
Was
ist
mit
deinem
Plan,
100
Jahre
alt
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
The
temple
has
a
star
shaped
grand
plan
with
triple
shrine.
Der
Tempel
hat
einen
sternförmigen
großartigen
Plan
mit
dreifachem
Schrein.
ParaCrawl v7.1
So,
is
this
the
grand
master
plan?
Ist
das
nun
der
große
Masterplan?
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
what
your
grand
plan
is,
but
I
need
to,
and
you're
going
to
tell
me.
Ich
kenne
Ihren
Masterplan
nicht,
aber
ich
muss
es
wissen
und
Sie
sagen
es
mir.
OpenSubtitles v2018