Translation of "Grandfathers" in German
In
addition,
the
law
gives
legal
custody
of
children
exclusively
to
fathers
and
grandfathers.
Außerdem
erhalten
ausschließlich
Väter
und
Großväter
das
Sorgerecht
für
Kinder.
Europarl v8
Our
grandfathers
and
grandmothers
were
proud
of
Western
European
integration.
Unsere
Großväter
und
Großmütter
waren
stolz
auf
das
westeuropäische
Einigungswerk.
Europarl v8
But
I
also
had
grandfathers
who
died
in
refugee
camps.
Aber
ich
hatte
auch
Großväter,
die
in
Flüchtlingslagern
starben.
TED2020 v1
Both
of
his
grandfathers
served
as
imperial
governors.
Seine
beiden
Großväter
waren
ritterlichen
Ranges
und
kaiserliche
Prokuratoren.
Wikipedia v1.0
So
what
do
they
look
like,
grandfathers?
Na,
sehen
die
zwei
etwa
wie
Großväter
aus?
OpenSubtitles v2018
Pack
up
because
their
grandfathers
were
here
first?
Abhauen,
weil
ihre
Opas
zuerst
hier
waren?
OpenSubtitles v2018
My
grandfathers,
my
father,
lived
here.
Meine
Großväter
und
mein
Vater
lebten
hier.
OpenSubtitles v2018
They're
saying
their
grandfathers
used
some
of
these
tools.
Sie
sagen,
dass
ihre
Großväter
manche
dieser
Werkzeuge
benutzten.
OpenSubtitles v2018
Just
how
many
grandfathers
did
you
have,
huh?
Wie
viele
Großväter
hast
du
eigentlich?
OpenSubtitles v2018
I
can't
carry
your
dead
grandfathers
on
my
finger
for
the
rest
of
my
life.
Ich
kann
nicht
ewig
eure
toten
Opas
am
Finger
tragen.
OpenSubtitles v2018
I
lost
both
my
grandfathers
in
the
Great
War.
Im
Weltkrieg
verlor
ich
meine
Großväter.
OpenSubtitles v2018
I
am
far
from
the
sacred
places
of
my
grandfathers.
Ich
bin
weit
entfernt
von
den
heiligen
Stätten
meiner
Großväter.
OpenSubtitles v2018
We
are
far
from
the
sacred
places
of
our
grandfathers.
Wir
sind
weit
von
den
heiligen
Stätten
unserer
Grossväter
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Since
the
old
days
when
the
grandfathers
first
came
over.
Seit
damals,
als
die
Opas
rüberkamen.
OpenSubtitles v2018