Translation of "Grant an insight" in German

Werke von der Nachkriegszeit bis heute geben Einblick in die Kunstentwicklung auf internationaler Ebene.

Es wird immer nur ein kleiner Teil der Menschen erweckten Geistes sein und diese Meine Erläuterung zu fassen vermögen, doch diesen will Ich auch ein Licht schenken über die Schöpfungsgeheimnisse, um ihre Liebe zu Mir immer heißer aufflammen zu lassen, denn gerade Mein Heilsplan von Ewigkeit ist das Beglückendste für alle Wesen, denn es gibt sich darin Meine Liebe, Weisheit und Macht kund, und wer diese Erkenntnis schon gewinnt auf Erden, der ist wahrlich selig zu nennen, denn er steht kurz vor seiner Vollendung, er steht kurz vor seiner endgültigen Rückkehr zu Mir, seinem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der Sich ihm als Vater offenbart hat und Dessen Liebe unendlich ist....

Auf unserem Weg vorbei an einsamen Gehöften und alten Mühlen begegnen wir immer wieder Hirten und alten Bauern, die gerne Geschichten aus alten Zeiten erzählen und uns so einen Einblick in die Kultur dieser Gegend gewähren.

Innovationsagenturen und Mediencluster aus europäischen Regionen geben hierbei Einblicke in ihre Arbeit und stellen ihren internationalen Vernetzungsbedarf vor.

Besuchen Sie Leukerbad im Wallis, die Torrent-Bahnen gewähren Ihnen interessante Einblicke in die Technik einer Pendelbahn, einer Gondelbahn, eines kuppelbaren Sesselliftes und den Fuhrpark der verschiedenen Pistenmaschinen.

Diese beiden Gegenpole wiederum verlangen dann nach einem Einblick in die touristisch geprägten Küstenorte wie auch auf die Mittelzentren des Inlandes; All diese Örtlichkeiten sollen in dem folgenden Reisebericht zumindest exemplarisch vorgestellt werden, und das gilt auch für die bedeutenden kulturhistorischen Stätten, die einen Einblick in die lange Geschichte und somit in die Kultur des Landes gewähren.

Der Film gewährt er einen lebendigen Einblick in seine außergewöhnlichen Bekenntnisse und Visionen.

Das Museum gewährt Einblicke in ihr Leben und präsentiert wahre kunsthistorische Schätze.

Neben den Stiftungen besitzt sie ein Sparkassenmuseum sowie eine Kunsthalle, die Einblicke in ihre Sammlung von Werken der sogenannten „Neuen Leipziger Schule“ gewährt.

In persönlichen Begegnungen und Gesprächen auf seinem Bauernhof, den er immer noch mit seiner Gefährtin Lucía Topolansky bewirtschaftet, gewährt er einen lebendigen Einblick in seine außergewöhnlichen Überzeugungen und Visionen.

In seinem Haus und in den kleinen Häusern der Stadt, wurde mir ein Einblick in das inländische Leben der Leute bewilligt.

So gewährt die Preisveranstaltung am 25. April 2019 einen Einblick in die Vielfalt der medienpädagogischen Arbeit in Mecklenburg-Vorpommern.

Mit mehr als 11.000 Wassertiere von über 450 verschiedenen Arten, werden die Besucher in das Aquarium einen unvergleichlichen Einblick in die Unterwasserwelt des Mittelmeeres, der Karibik, Great Barrier Reef in Australien und viel mehr Unterwasserlebensräumen aus der ganzen Welt gewährt.

Das gilt auch für die Innenansichten der Latexabgüsse von Stattler, die einen Blick in die Tiefe der Gegenstände gewähren.

Die Teleportation verschaffte Alan den Einblick in eine andere Zeit und seine Vermutungen bestätigten sich, als er und seine Kollegen eine gewagte, aber Ernst zu nehmenden Theorie aufstellten…

Im Licht der hohen Zahl an asyl- und schutzsuchenden Menschen in Europa und in Deutschland stellt das Heft weltweite Kooperationen an der Universität Stuttgart vor und gibt Einblick in die Arbeit von Forscherinnen und Forschern aus dem Ausland.

Das verschafft ihm exzellente Einblicke in die Aufgaben der jeweiligen Teams und der Mentalität des individuellen Rennfahrers.

Am ersten Tag ist das Werk des größten Kupferproduzenten Europas, der Aurubis AG, besichtigt und den Teilnehmern durch den IME-Alumnus Dr.-Ing Eric Becker ein Einblick in das Unternehmen gewährt worden.

Die Teleportation verschaffte Alan den Einblick in eine andere Zeit und seine Vermutungen bestätigten sich, als er und seine Kollegen eine gewagte, aber Ernst zu nehmenden Theorie aufstellten...

Auch die Red Dot: Brand of the Year 2018, die Hyundai Motor Company, gibt in einem mehrseitigen Artikel Einblick in ihre Kommunikationsstrategie.

Wir sind hier in einem Buch der Bibel, in welchem der Herr Jesus dem Johannes - und damit auch uns - einen Blick in die zeitlose Sicht Gottes gewährt.

Antoni Arola, Leiter des Designstudios, das Wild Forest entwarf, bietet uns einen exklusiven Einblick hinter die Kulissen der Gestaltung von Parfumflakons und verrät, was ein gutes Design ausmacht.

Die Naturparkverwaltung hat es sich zur Aufgabe gemacht, durch gezielte Besucherlenkung wie das Ausweisen von Wanderrouten die Natur zu schützen, dem Besucher aber gleichzeitig einen Blick auf die Eigenart, Vielfalt und Schönheit dieser Lebensräume zu gewähren und sie für kommende Generationen zu bewahren.

Die Liebe gibt hellste Erkenntnis auch der verborgensten Dinge, die Liebe schenkt Einblick in bisher verschlossene Gebiete, die Liebe allein garantiert wahrheitsgemäßes Wissen, sie allein erforschet die Tiefen der Weisheit.

Dann wird der Seele von seiten der Lichtwesen ein Einblick gewährt in das geistige Reich, die davon so beeindruckt ist, daß sich die Eindrücke der Seele auch auf den Körper übertragen.