Translation of "Grant bonus" in German
A
Trait
will
grant
a
passive
bonus
and
level
up
with
kill
streaks.
Eigenschaften
gewähren
einen
passiven
Bonus
und
erhöhen
sich
durch
Abschussserien.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
can
grant
bonus
points
for
the
prioritization
of
100%
matches.
Zusätzlich
können
Sie
Bonuspunkte
für
die
Priorisierung
von
100%-Matches
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
may
also
grant
a
discretionary
bonus
for
extraordinary
performance.
Darüber
hinaus
kann
der
Aufsichtsrat
eine
Ermessenstantieme
für
besondere
Leistungen
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Three
or
more
scatters
appearing
anywhere
on
screen
grant
15
bonus
spins
with
3x
multiplier.
Drei
oder
mehr
Scatter-Symbole,
die
irgendwo
auf
dem
Spielbildschirm
erscheinen,
gewähren
Ihnen
15
Bonusspiele
und
mit
einem
3-fach-Multiplikator.
ParaCrawl v7.1
Passively,
it
grants
her
bonus
gold
whenever
she
kills
an
enemy.
Passiv
gewährt
er
Ashe
zusätzliches
Gold,
wenn
sie
einen
Gegner
tötet.
QED v2.0a
Bonus
points
are
granted
when
bonus
icon
appears
anywhere
on
reels.
Bonuspunkte
werden
gewährt,
wenn
das
Bonus-Symbol
irgendwo
auf
den
Walzen
erscheint.
ParaCrawl v7.1
AS
Oslo
Sporveier
granted
a
quality
bonus
to
AS
Sporveisbussene
of
NOK
3,9
million
in
2004.
Die
AS
Oslo
Sporveier
gewährte
der
AS
Sporveisbussene
2004
einen
Qualitätsbonus
von
3,9
Mio.
NOK.
DGT v2019
Please
note
that
Best
Western
Reward
card
holders
will
not
be
granted
bonus
points.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Karteninhabern
einer
Best
Western
Reward
Card
keine
Bonuspunkte
gewährt
werden.
ParaCrawl v7.1
Grants
no
bonus
if
there
are
enemy
heroes
within
400
range.
Der
Bonus
verfällt,
falls
sich
gegnerische
Helden
innerhalb
eines
Radius
von
400
befinden.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
and
in
order
to
avoid
granting
a
bonus
for
non-cooperation,
in
view
of
the
information
contained
in
the
complaint
as
well
as
the
findings
of
the
previous
investigation
the
definitive
subsidy
margin
expressed
as
a
percentage
of
the
cif
import
price
at
the
Community
frontier
duty
unpaid
applicable
for
all
Indonesian
exporting
producers
is
as
follows:
Damit
aus
der
mangelnden
Bereitschaft
zur
Mitarbeit
kein
Vorteil
erwächst,
wird
daher
für
alle
indonesischen
ausführenden
Hersteller
unter
Berücksichtigung
der
Angaben
im
Antisubventionsantrag
sowie
der
Ergebnisse
der
früheren
Untersuchung
die
folgende
endgültige
Subventionsspanne,
ausgedrückt
als
Prozentsatz
des
cif-Einfuhrpreises
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
zugrunde
gelegt:
JRC-Acquis v3.0
In
order
to
avoid
granting
a
bonus
for
non-cooperation
it
is
considered
appropriate
to
establish
level
of
subsidisation
applicable
to
‘all
other
companies’
as
the
highest
rate
set
for
any
company
cooperating
in
the
original
investigation
i.e.
13,8
%.
Damit
aus
der
mangelnden
Bereitschaft
zur
Mitarbeit
nicht
noch
ein
Vorteil
erwächst,
scheint
es
angemessen,
die
Subventionierung
für
„alle
übrigen
Unternehmen“
in
der
Höhe
des
höchsten
Satzes
festzusetzen,
der
für
ein
an
der
Ausganguntersuchung
mitarbeitendes
Unternehmen
ermittelt
wurde,
d.
h.
13,8
%.
DGT v2019
Contrary
to
the
German
argumentation,
the
Commission
therefore
concludes
that
the
SME
bonus
granted
to
Sovello
was
not
necessary
in
order
to
ensure
the
financing
of
the
investment.
Die
Kommission
gelangt
daher
entgegen
der
Argumentation
Deutschlands
zu
dem
Schluss,
dass
der
Sovello
gewährte
KMU-Aufschlag
nicht
notwendig
war,
um
die
Finanzierung
des
Investitionsvorhabens
sicherzustellen.
DGT v2019