Translation of "Granting credit" in German
In
addition
,
they
will
continue
to
fulfil
the
other
criteria
of
granting
credit
.
Darüber
hinaus
werden
sie
weiterhin
die
anderen
Kriterien
der
Kreditgewährung
erfüllen
.
ECB v1
The
granting
of
credit
by
credit
institutions
to
clients
who
were
not
credit
worthy.
Die
Kreditinstitute
haben
Kredite
an
Kunden
vergeben,
die
nicht
kreditwürdig
waren.
TildeMODEL v2018
Credit-granting
shall
be
based
on
sound
and
well-defined
criteria.
Die
Kreditvergabe
erfolgt
nach
soliden,
klar
definierten
Kriterien.
DGT v2019
The
rating
is
the
basis
for
granting
a
credit
and
the
terms
of
the
credit.
Das
Rating
ist
Grundlage
für
die
Kreditvergabe
und
die
Konditionen
des
Kredits.
ParaCrawl v7.1
Investors
will
only
be
more
cautious
about
granting
credit
if
this
prospect
is
credible.
Nur
wenn
das
glaubwürdig
ist,
werden
sie
bei
der
Kreditvergabe
vorsichtiger
sein.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
rapid
expansion
of
credit-granting
by
the
IMF
is
a
cause
for
concern.
Zweitens
muss
die
rapide
gewachsene
Kreditgewährung
durch
den
IWF
zur
Sorge
Anlass
geben.
ParaCrawl v7.1
Institutions
should
therefore
be
required
to
put
in
place
sound
credit-granting
criteria
and
credit
decision-making
processes.
Instituten
sollte
daher
vorgeschrieben
werden,
solide
Kriterien
für
die
Kreditvergabe
und
Kreditvergabeverfahren
festzulegen.
DGT v2019
Opportunities
and
choice
for
granting
and
obtaining
credit
would
increase
rather
than
decrease.
Möglichkeiten
und
Auswahl
für
die
Vergabe
und
Aufnahme
von
Krediten
würden
sich
eher
mehren
als
vermindern.
TildeMODEL v2018
Such
risks
can
arise
from
recklessly
granting
credit
to
the
private
sector.
Solche
Risiken
können
aus
einer
zu
sorglosen
Vergabe
von
Krediten
an
den
Privatsektor
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Is
this
kind
of
money
creation,
that
happens
as
a
result
of
credit
granting,
a
bad
thing?
Ist
diese
Art
von
Geldschöpfung,
die
stattfindet
infolge
der
Kreditgewährung,
eine
schlechte
Sache?
CCAligned v1
Also
the
German
State
is
assisting
domestic
companies
with
mega
projects
abroad
by
granting
Export
Credit
Guarantees.
Auch
der
deutsche
Staat
unterstützt
inländische
Unternehmen
bei
Mega-Projekten
im
Ausland,
indem
er
Exportkreditgarantien
vergibt.
ParaCrawl v7.1
Legal
defaults
on
the
one
hand,
new
guidelines
to
the
granting
of
credit
such
as
Basel
II
carry
these
investments.
Gesetzliche
Vorgaben
einerseits,
neue
Richtlinien
zur
Kreditvergabe
wie
Basel
II
befördern
diese
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
equensWorldline
solution
"Instalment
Credit"
the
granting
of
credit
in
the
large
electronics
markets
happens
in
real
time.
Mit
der
equensWorldline
Lösung
"Installment
Credit"
erfolgt
die
Kreditvergabe
in
den
Elektromärkten
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
Federal
Government
has
set
high
standards
for
the
project
appraisal
prior
to
the
granting
of
export
credit
guarantees.
Die
Bundesregierung
stellt
daher
hohe
Anforderungen
an
die
Projektprüfung
bei
der
Übernahme
von
Exportkreditgarantien.
CCAligned v1