Translation of "Granular activated carbon" in German
The
following
analytical
values??for
our
granular
activated
carbon
type
Silcarbon
K835
typically
are:
Folgende
Analysenwerte
für
unsere
Kornaktivkohle
vom
Typ
Silcarbon
K835
sind
typisch:
ParaCrawl v7.1
A
high-quality
granular
activated
carbon
should
of
course
have
the
longest
possible
service
life.
Eine
qualitativ
hochwertige
Kornaktivkohle
soll
selbstverständlich
eine
möglichst
lange
Standzeit
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Granular
activated
carbon
is
employed
to
remove
trace
elements
during
drinking
water
treatment.
Kornaktivkohle
wird
in
der
Trinkwasseraufbereitung
zur
Entfernung
von
Spurenstoffen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
deaeration
pipe
25
includes
a
storage
chamber
18
which
is
filled
with
granular
activated
carbon.
Die
Entlüftungsleitung
25
enthält
die
Speicherkammer
18,
welche
mit
einem
Granulat
aus
Aktivkohle
gefüllt
ist.
EuroPat v2
Granular
Activated
Carbon
is
the
extension
and
supplement
on
products
manufacturing
and
service
of
pellet
series.
Granulierte
Aktivkohle
ist
die
Erweiterung
und
Ergänzung
bei
der
Herstellung
und
dem
Service
von
Pelletserien.
CCAligned v1
Despite
the
possibility
of
thermally
reactivating
it
after
its
depletion,
granular
activated
carbon
is
increasingly
disposed
of.
Obwohl
sie
nach
ihrer
Erschöpfung
thermisch
reaktiviert
werden
kann,
wird
Kornaktivkohle
zunehmend
entsorgt.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
with
granular
activated
carbon,
this
method
displays
at
least
the
same
microbiological
degradation
performance.
Im
Vergleich
zu
gekörnter
Aktivkohle
weist
diese
Methodik
mindestens
die
gleiche
mikrobiologische
Abbauleistung
auf.
ParaCrawl v7.1
The
grinding
process
requires
the
water
content
of
the
granular
activated
carbon
to
be
reduced
to
40%
(weight
percent).
Für
den
Mahlvorgang
muss
der
Wassergehalt
der
Kornaktivkohle
auf
40
%
(Gewichtsprozent)
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
Example
1
is
repeated,
except
that
granular
activated
carbon
having
an
analytical
SiO2
content
of
2.0%
by
weight
is
used.
Die
Arbeitsweise
gemäß
Beispiel
1
wird
wiederholt
mit
der
Abänderung,
daß
eine
gekörnte
Aktivkohle
mit
einem
analytischen
Si0
2
-Gehalt
von
2,0
Gew.%
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
Example
1
is
repeated,
except
that
granular
activated
carbon
having
an
analytical
SiO2
content
of
4.9%
by
weight
is
used.
Die
Arbeitsweise
gemäß
Beispiel
1
wird
wiederholt
mit
der
Abändedrung,
daß
eine
gekörnte
Aktivkohle
mit
einem
analytischen
SiO
2
-Gehalt
von
4,9
Gew.%
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
The
method
according
to
Example
1
is
repeated,
except
that
granular
activated
carbon
having
an
analytical
SiO2
content
of
0.15%
by
weight
is
used.
Die
Arbeitsweise
gemäß
Beispiel
1
wird
wiederholt,
mit
der
Abänderung,
daß
eine
gekörnte
Aktivkohle
mit
einem
analytischen
SiO
2
-Gehalt
von
0,15
Gew.%
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
The
final
purification
stage
contains
a
bed
of
granular
activated
carbon
having
a
particle
size
in
the
range
from
1
to
6
mm
and
a
BET
surface
area
in
the
range
from
500
to
1500
m2
/g.
Die
Endreinigung
(8)
enthält
ein
Bett
aus
körniger
Aktivkohle,
die
Korngrößen
im
Bereich
von
1
bis
6
mm
und
eine
BET-Oberfläche
im
Bereich
von
500
bis
1500
m²/g
aufweist.
EuroPat v2
In
this
case,
a
packed
bed
reactor,
for
example,
is
filled
with
the
desired
amount
of
granular
activated
carbon,
so
that
a
catalyst
layer
is
obtained
which,
on
the
one
hand,
has
a
large
surface
area
and,
on
the
other,
allows
gases
and
liquids
to
pass.
Man
füllt
hierbei
z:B.
einen
Schüttschichtreaktor
mit
der
gewünschten
Menge
an
gekörnter
Aktivkohle
und
erzeugt
so
eine
Katalysatorschicht,
die
einerseits
eine
große
Oberfläche
aufweist
und
andererseits
den
Durchtritt
von
Gasen
und
Flüssigkeiten
zuläßt.
EuroPat v2
The
activated
carbon
filter
may
comprise
for
example
a
substrate
consisting
of
a
gas-pervious
foam
body,
the
surface
of
which
is
coated
or
impregnated
with
a
granular
material
of
activated
carbon
powder
or
with
fibrous
activated
carbon.
Dieses
Aktivkohlefilter
kann
beispielsweise
ein
Substrat
aus
einem
gasdurchlässigen
Schaumstoffkörper
aufweisen,
dessen
Oberfläche
mit
einem
Granulat
aus
Aktivkohlepuler
oder
mit
faserförmiger
Aktivkohle
beschichtet
bzw.
imprägniert
ist.
EuroPat v2
The
high
adsorption
carbons
acid
washed
Granular
Activated
Carbon,
can
be
produced
in
various
distribution,
the
specification
produced
through
the
year
includesHP-8X16
(8X16
mesh),
HP-8X30
(8X30
mesh),
HP-12X40,HP-5X7,HP-12X30,HP-20X40
and
so
on.
Die
Säure-gewaschene
körnige
Aktivkohle
mit
hoher
Adsorptionskohle
kann
in
verschiedenen
Distributionen
hergestellt
werden,
die
Spezifikation,
die
während
des
Jahres
produziert
wird,
umfasst
HP-8X16
(8X16
Mesh),
HP-8X30
(8X30
Mesh),
HP-12X40,
HP-5X7,
HP-
12X30,
HP-20X40
und
so
weiter.
CCAligned v1
The
high
adsorption
carbons
Granular
Activated
Carbon,
can
be
produced
in
various
distribution,
the
specification
produced
through
the
year
includes
HP-8X30
(8X30
mesh),
HP-12X40,HP-5X7,HP-12X30,HP-20X40
and
so
on.
Die
hohe
Adsorption
Kohlenstoffe
Granular
Aktivkohle,
kann
in
verschiedenen
Vertrieb
produziert
werden,
die
Spezifikation
produziert
im
Laufe
des
Jahres
umfasst
HP-8X30
(8X30
Mesh),
HP-12X40,
HP-5X7,
HP-12X30,
HP-20X40
und
so
weiter.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Granular
Activated
Carbon!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Granular
Aktivkohle
bieten!
CCAligned v1
This
carbon
filter
is
composed
of
granular
activated
carbon
which
is
known
to
be
one
of
the
most
effective
media
to
remove
chlorine
and
organic
compounds.
Dieser
Kohlefilter
wird
aus
granulierter
Aktivkohle
verfasst,
die
bekannt,
um
eins
der
effektivsten
Medien
zu
sein,
zum
des
Chlors
und
der
organischen
Verbindungen
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1