Translation of "Granular soil" in German
They
are
used
for
soil,
granular
and
asphalt
compaction
and
for
small
area
repair
and
pothole
work.
Sie
werden
für
die
Boden-,
Granulat-
und
Asphaltverdichtung
sowie
für
Kleinflächensanierungen
und
Schlaglocharbeiten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
If,
for
instance,
three
studies
have
been
conducted
using
foliar
application
and
at
a
later
date
soil
application
(such
as
seed
treatment,
granular
or
soil
drench)
is
proposed,
then
at
least
one
additional
study
reflecting
soil
application
shall
be
conducted.
Wurden
beispielsweise
drei
Untersuchungen
mit
Blattanwendungen
durchgeführt,
und
es
wird
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
eine
Bodenanwendung
(z.
B.
Saatgutbehandlung,
Granulat,
Bewässern
des
Bodens)
beantragt,
so
ist
mindestens
eine
zusätzliche
Untersuchung
mit
Bodenanwendung
erforderlich.
DGT v2019
KING
groundwork
fabrics
prevent
granular
and
soil
layers
from
mixing
and
improve
bearing
capacity,
ensuring
a
longer
lifespan
for
the
construction.
Das
KING
Vlies
verhindern
ein
Vermischen
von
Granulat-
und
Bodenschichten,
verbessern
die
Tragfähigkeit
und
sorgen
für
eine
längere
Lebensdauer
der
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
Granular
layers
and
soils
fail
mainly
due
to
accumulation
of
vertical
strains.
Körnige
Schichten
und
Böden
versagen
vor
allem
aufgrund
kumulierter
vertikaler
Dehnungen.
ParaCrawl v7.1
From
asphalt
to
granular
soils,
we
have
the
equipment
to
get
the
job
done!
Egal
ob
Asphalt
oder
körniger
Boden
-
Wir
haben
die
Ausrüstung
um
den
Job
zu
erledigen!
ParaCrawl v7.1
It
is
ideally
suited
for
the
compaction
of
cohesive,
mixed
and
granular
soils.
Er
ist
hervorragend
für
die
Verdichtung
von
bindigen,
gemischten
und
grobkörnigen
Böden
geeignet.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
the
object
of
the
present
invention
to
develop
mixtures
on
an
alkali
silicate
basis
which
will
be
suitable
for
soil
stabilization
and
which
not
only
will
assure
a
reliable
sealing
action
but
will
also
strengthen
soils
and
be
suitable
for
the
treatment
of
finely
granular
soils.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
deshalb
die
Aufgabe
zugrunde,
für
die
Bodenstabilisierung
geeignete
Gemische
auf
Alkalisilicatbasis
zu
ent
wickeln,
die
sowohl
eine
sichere
Abdichtung
gewährleisten,
als
auch
zusätzlich
verfestigend
wirken
und
weiterhin
zur
Behandlung
feinkörniger
Böden
geeignet
sind.
EuroPat v2
For
the
treatment
of
finely
granular
soils,
however,
neither
of
these
two
possibilities
can
be
contemplated,
since
the
penetrating
ability
of
the
mixtures
is
greatly
reduced,
in
the
first
place
by
the
high
viscosity,
and
in
the
second
case
by
the
solid
content.
Für
die
Behandlung
feinkörniger
Böden
kann
jedoch
keine
der
beiden
Möglichkeiten
genutzt
werden,
da
das
Eindringvermögen
der
Gemische
stark
herabgesetzt
ist,
im
ersten
Fall
durch
die
hohe
Viskosität,
im
zweiten
durch
den
Feststoffgehalt.
EuroPat v2
In
practice,
therefore,
such
finely
granular
soils
are
first
treated
with
a
sealing
mixture,
and
then
the
strengthening
mixture
is
injected.
In
der
Praxis
werden
deshalb
solche
feinkörnigen
Böden
zunächst
mit
einem
abdichtenden
Gemisch
behandelt
und
anschliessend
wird
ein
verfestigendes
Gemisch
injiziert.
EuroPat v2
With
an
operating
width
of
600
millimeters,
it
is
the
specialist
for
vibrating
interlocking
paving
stones,
but
can
also
be
used
for
classic
compaction
work
on
granular
soils.
Mit
einer
Arbeitsbreite
von
600
Millimetern
ist
sie
die
Spezialistin
für
das
Einrütteln
von
Verbundsteinpflaster,
kann
aber
genauso
für
klassische
Verdichtungsarbeiten
auf
granularen
Böden
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
diesel
rammer
by
Wacker
Neuson
is
suitable
for
the
compaction
of
cohesive,
mixed
and
granular
(non-cohesive)
soils
and
is
particularly
fuel-efficient
in
the
process.
Der
Dieselstampfer
von
Wacker
Neuson
ist
für
die
Verdichtung
von
bindigen,
gemischten
und
grobkörnigen
Böden
geeignet
und
ist
dabei
besonders
verbrauchsarm.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
traditional
compaction
work
of
granular
soils
or
asphalt
and
the
vibration
of
paving
stones,
it
also
facilitates
work
indoors
and
other
emissions-sensitive
areas,
such
as
in
trenches
and
shoring.
Neben
klassischen
Verdichtungsarbeiten
von
granularen
Böden
oder
Asphalt
und
dem
Einrütteln
von
Pflastersteinen,
erleichtert
sie
auch
Arbeiten
im
Innenraum
und
weiteren
emissionssensiblen
Bereichen
wie
im
Graben
und
Verbau.
ParaCrawl v7.1