Translation of "Granularity" in German
Internal
estimates
of
alpha
shall
take
account
of
the
granularity
of
portfolios.
Interne
Alpha-Schätzungen
tragen
der
Granularität
von
Portfolios
Rechnung.
DGT v2019
The
granularity
("speckle
noise")
of
the
image
is
reduced.
Die
Granularität
("speckle
noise")
des
Bildes
wird
verringert.
EuroPat v2
In
this
test,
the
granularity
of
the
pigment
is
determined
in
a
grindometer.
Hierbei
wird
die
Körnigkeit
des
Pigments
in
einem
Grindometer
bestimmt.
EuroPat v2
The
dynamic
assignment
allows
the
handling
of
data
objects
of
various
granularity.
Durch
die
dynamische
Zuordnung
wird
die
Behandlung
von
Datenobjekten
verschiedener
Granularitat
ermöglicht.
EuroPat v2
The
granularity
boosts
the
hydrophilic
properties
of
the
background
of
the
printing
plate.
Durch
die
Körnung
werden
die
hydrophilen
Eigenschaften
des
Hintergrundes
der
Druckplatte
verstärkt.
EuroPat v2
Also
note
that
there
is
no
hard
guarantee
about
the
granularity
of
the
timeout.
Es
gibt
keine
Garantie
über
die
Granularität
der
Timeouts.
ParaCrawl v7.1
It
requires
a
high
level
of
capillarity
and
granularity.
Dazu
ist
ein
hohes
Maß
an
Kapillarität
und
Granularität.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
components
already
meet
the
requirements
for
granularity,
independence
and
integration
capability.
Viele
der
Komponenten
erfüllen
bereits
die
Anforderungen
an
Granularität,
Unabhängigkeit
und
Integrationsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Minimum
granularity
can
be
as
small
as
microns
even
nanometers.
Minimale
Granularität
können
so
klein
wie
Mikrometer
sogar
Nanometer
sein.
ParaCrawl v7.1
The
granularity
is
read
off
not
later
than
3
seconds
after
the
sample
has
been
scraped.
Spätestens
3
Sekunden
nach
dem
Abstreifen
der
Probe
wird
die
Körnigkeit
abgelesen.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
higher
granularity
of
the
radio
resources
is
introduced
with
IFDMA.
Auf
diese
Weise
wird
eine
größere
Granularität
der
Funkressourcen
bei
IFDMA
eingeführt.
EuroPat v2
The
granularity
of
the
data
is
log
in
date
per
user
ID.
Die
Granularität
der
Daten
zeigt
sich
im
Anmeldedatum
pro
Benutzer-ID.
ParaCrawl v7.1
Each
party
has
a
different
granularity.
Jede
Partei
hat
eine
andere
Körnung.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
is
the
sanding
paper
in
the
correct
granularity.
Das
wichtigste
ist
das
Schleifpapier
in
der
richtigen
Körnung.
ParaCrawl v7.1