Translation of "Grape varieties" in German
White
grape
varieties
are
dominant,
especially
Doña
blanca,
Treixadura,
Verdello,
Caíño
blanco
and
Godello.
Weitere
weiße
Sorten
sind
Treixadura,
Doña
Blanca,
Monstruosa
und
Palomino.
Wikipedia v1.0
Smaller
areas
are
also
planted
with
new
grape
varieties.
Kleinere
Flächen
werden
auch
mit
neuen
Rebsorten
bestockt.
Wikipedia v1.0
Grape
varieties
normally
grown
for
the
production
of
raisins.
Traubensorten,
die
normalerweise
für
die
Erzeugung
von
frischen
Trauben
angebaut
werden.
DGT v2019
Grape
varieties
normally
grown
for
the
production
of
fresh
grapes.
Traubensorten,
die
normalerweise
für
die
Erzeugung
von
frischen
Trauben
angebaut
werden.
DGT v2019
The
supplementary
grape
varieties
Syrah
and
Mourvèdre
together
must
make
up
at
least
20%
of
the
blend.
Der
gemeinsame
Anteil
der
Sorten
Syrah
und
Mourvèdre
beträgt
mindestens
20
%.
WikiMatrix v1
The
enrichment
is
closely
related
to
the
grape
varieties
applied
in
Luxembourg.
Die
Anreicherung
steht
in
enger
Beziehung
zu
den
in
Luxemburg
vorhandenen
Rebsorten.
EUbookshop v2
Allowed
grape
varieties
are
Grüner
Veltliner
or
Riesling.
Zugelassen
sind
die
Rebsorten
Grüner
Veltliner
und
Riesling.
WikiMatrix v1
Furthermore,
7
local
grape
varieties
grow
in
small
quantities.
Außerdem
wachsen
7
lokale
Rebsorten
in
kleinen
Mengen.
ParaCrawl v7.1
He
also
started
early
on
with
new
blending
of
Pinotage
and
international
grape
varieties.
Recht
früh
begann
er
auch
mit
neuen
Verschnitten
von
Pinotage
und
internationalen
Rebsorten.
ParaCrawl v7.1
Shortly
before
bottling,
the
two
grape
varieties
are
combined.
Erst
kurz
vor
der
Flaschenabfüllung
werden
die
beiden
Rebsorten
vereint.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
growing
the
following
grape
varieties:
Aktuell
bauen
wir
folgende
Rebsorten
an:
CCAligned v1
Climatic
conditions
allow
to
grow
the
following
grape
varieties:
Die
klimatischen
Bedingungen
erlauben
den
Anbau
der
folgenden
Rebsorten:
CCAligned v1
This
Amarone
is
vinified
from
the
grape
varieties
Corvina,
Rondinella
and
Corvinone.
Dieser
Amarone
wird
aus
den
Rebsorten
Corvina,
Rondinella
und
Corvinone
vinifiziert.
ParaCrawl v7.1
This
white
wine
is
vinified
from
the
grape
varieties
Chardonnay,
Müller-Thurgau
and
Goldmuskatteller.
Dieser
Weißwein
wird
aus
den
Rebsorten
Chardonnay,
Müller-Thurgau
und
Goldmuskatteller
vinifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
Zakynthian
vineyard
consists
mainly
of
white
grape
varieties.
Der
zakynthische
Weinberg
besteht
hauptsächlich
aus
weißen
Rebsorten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
I
started
to
experiment
with
international
grape
varieties.
Gleichzeitig
begann
ich
mit
internationalen
Rebsorten
zu
experimentieren.
ParaCrawl v7.1
Students,
professors
and
experienced
researchers
enrich
grape
varieties
on
the
estate
year-by-year.
Studenten,
Professoren
und
Wissenschaftler
arbeiten
jedes
Jahr
an
verschiedenen
neuen
Rebsorten.
ParaCrawl v7.1
The
palate
shows
a
note
of
freshness
and
acidity
typical
of
the
grape
varieties
of
origin.
Am
Gaumen
stechen
die
Säurenote
und
die
für
die
Rebsorten
typische
Frische
hervor.
ParaCrawl v7.1
In
rare
cases
not
indigenous,
or
internationally
known
grape
varieties
are
also
permitted.
In
seltenen
Fällen
werden
auch
gebietsfremde,
oder
international
bekannte
Rebsorten
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Here
only
grape
varieties
are
grown
for
Rosé
wines.
Hier
werden
ausschließlich
Rebsorten
für
Rosé-Weine
angebaut.
ParaCrawl v7.1