Translation of "Graphene sheets" in German
A
graphene
layer
preferably
comprises
a
single
graphene
sheet.
Vorzugsweise
umfasst
eine
Graphenschicht
eine
einzige
Graphenlage.
EuroPat v2
In
an
embodiment
of
the
electrochemical
element,
each
graphene
layer
consists
of
a
single
graphene
sheet.
Im
Rahmen
einer
Ausführungsform
des
galvanischen
Elements
besteht
jede
Graphenschicht
aus
einer
einzigen
Graphenlage.
EuroPat v2
The
negative
electrode
preferably
comprises
individual
graphene
layers,
preferably
consisting
of
a
single
graphene
sheet,
and/or
layer
systems
composed
of
a
graphene
layer,
preferably
consisting
of
a
single
graphene
sheet,
and
a
polymer
layer.
Vorzugsweise
umfasst
die
negative
Elektrode
dabei
einzelne,
vorzugsweise
aus
einer
einzigen
Graphenlage
bestehende,
Graphenschichten
und/oder
Schichtsysteme
aus
einer,
vorzugsweise
aus
einer
einzigen
Graphenlage
bestehende,
Graphenschicht
und
einer
Polymerschicht.
EuroPat v2
Apart
from
the
layer
systems,
individual
graphene
layers,
preferably
consisting
of
a
single
graphene
sheet,
and/or
layer
systems
composed
of
a
graphene
layer,
preferably
consisting
of
a
single
graphene
sheet,
and
a
polymer
layer
and/or
graphite
particles
and/or
soft
carbon
particles
and/or
hard
carbon
particles
can
also
be
embedded,
in
particular
homogeneously
distributed,
in
this
binder.
Neben
den
Schichtsystemen
können
in
diesem
Bindemittel
noch
einzelne,
vorzugsweise
aus
einer
einzigen
Graphenlage
bestehende,
Graphenschichten
und/oder
Schichtsysteme
aus
einer,
vorzugsweise
aus
einer
einzigen
Graphenlage
bestehenden,
Graphenschicht
und
einer
Polymerschicht
und/oder
Graphitpartikel
und/oder
Softcarbon-Partikel
und/oder
Hardcarbon-Partikel,
insbesondere
homogen
verteilt,
eingebunden
sein.
EuroPat v2
A
graphene
sheet
can
be,
in
particular,
a
layer
of
carbon
atoms
arranged
in
a
hexagonal
honeycomb
structure
having
a
layer
thickness
of
one
carbon
atom
(about
0.34
nm).
Unter
einer
Graphenlage
kann
dabei
insbesondere
eine
Schicht
aus,
in
einer
hexagonalen
Honigwaben-Struktur
angeordneten
Kohlenstoffatomen
mit
einer
Schichtdicke
von
einem
Kohlenstoffatom
(etwa
0,34
nm)
verstanden
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
negative
electrode
can
comprise
individual
graphene
layers,
preferably
consisting
of
a
single
graphene
sheet,
and/or
layer
systems
composed
of
a
graphene
layer,
preferably
consisting
of
a
single
graphene
sheet,
and
a
polymer
layer
and/or
graphite
particles.
Weiterhin
kann
die
negative
Elektrode
einzelne,
vorzugsweise
aus
einer
einzigen
Graphenlage
bestehende,
Graphenschichten
und/oder
Schichtsysteme
aus
einer,
vorzugsweise
aus
einer
einzigen
Graphenlage
bestehenden,
Graphenschicht
und
einer
Polymerschicht
und/oder
Graphitpartikel
umfassen.
EuroPat v2
On
the
contrary,
edge
disorder
due
to
random
saturation
of
the
dangling
bonds
along
the
edges
of
the
graphene
sheet
does
not
broaden
the
bound
states
of
the
quantum
dot,
making
such
systems
well
suited
for
experimental
spectroscopic
studies.
Im
Gegensatz
dazu
verbreitert
Randunordnung,
z.
B.
infolge
einer
zufälligen
Sättigung
der
offenen
Bindungen
entlang
der
Kanten
der
Graphenschicht,
die
gebundenen
Zustände
des
Quantenpunkts
nicht,
sodass
sich
solche
Systeme
gut
für
experimentelle
spektroskopische
Studien
eignen.
ParaCrawl v7.1
How
does
scattering
off
charged
impurities
affect
the
conductivity
of
graphene
(a
single
sheet
of
carbon
atoms
as
they
occur
in
graphite)?
Wie
beeinflusst
die
Streuung
an
geladenen
Unreinheiten
den
Widerstand
von
Graphen
(einer
einzelnen
Schicht
von
Kohlenstoffatomen,
wie
sie
in
Graphit
vorkommen)?
ParaCrawl v7.1