Translation of "Graphic adapter" in German

At what level are measurable differences really relevant for you for the evaluation of a new graphic adapter?
Ab welchem Level sind für Euch messbare Unterschiede wirklich relevant für die Bewertung einer Grafikkarte?
ParaCrawl v7.1
Thus, the image signals must be transformed if the image of the master 1, together with the signals from the video graphic adapter 12a representing the available copying area, are to be made visible.
Es muß deshalb eine Umwandlung der Bildsignale erfolgen, wenn das Bild der Vorlage 1 zusammen mit den vom Computer über den Video-Graphik-Adapter gelieferten Signalen für die verfügbare Bildgröße sichtbar gemacht werden sollen.
EuroPat v2
However, the video graphic adapter 12a, which constitutes the signal source for the rectangular areas 11b and 11c, cannot be synchronized and also does not satisfy any television standard. Accordingly, it is necessary to change the standard for the video camera signals, i.e., to synchronize these signals with the VGA signals.
Wegen der Signalquelle Video-Graphik-Adapter für diese Randdarstellung, die keine Synchronisation zuläßt und außerdem keiner TV-Norm entspricht, ist es erforderlich, das Video-Kamera-Signal in seiner Norm zu wandeln, d. h., die Signale auf die VGA-Signale zu synchronisieren.
EuroPat v2
In general, MS Windows XP/Vista/7 and DirectX 9 capable graphic adapter with dedicated memory are required in order to run the software. Quick Guide
Im Allgemeinen eine Graphikkarte, MS Windows XP/Vista/7 und DirectX 9 tauglich, mit großem Arbeitsspeicher ist erforderlich, um die 3D Version von Villon Viewer laufen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
One or three free PCI slots are available. The graphic adapter and two Ethernet adapters are already on-board and do not occupy a slot.
Ein oder drei freie PCI-Slots stehen zur Verfügung, wobei Grafikadapter und zwei Ethernet-Adapter bereits on-board vorhanden sind, ohne einen Slot zu belegen.
ParaCrawl v7.1
The USB3.0 Graphic Adapter supports up to six simultaneous displays, including widescreen displays, extending your desktop and your horizons.
Der USB3.0 Graphic Adapter unterstützt bis zu sechs gleichzeitige Displays, einschließlich Widescreen-Displays, erweitert Ihren Desktop und Ihren Horizont.
ParaCrawl v7.1
An interface may have, for example, a serial interface, parallel interface, game port, universal serial bus (USB), internal or external modem, graphic adapter, and/or sound card.
Eine Schnittstelle kann beispielsweise eine serielle Schnittstelle, eine parallele Schnittstelle, ein Gameport, ein universeller serieller Bus (USB), ein internes oder externes Modem, ein Grafikadapter und/oder eine Soundkarte aufweisen.
EuroPat v2
An interface may, for example, have a serial interface, a parallel interface, a game port, a universal serial bus (USB), an internal or external modem, a graphic adapter and/or sound card.
Eine Schnittstelle kann beispielsweise eine serielle Schnittstelle, eine parallele Schnittstelle, ein Gameport, ein universeller serieller Bus (USB), ein internes oder externes Modem, ein Grafikadapter und/oder eine Soundkarte aufweisen.
EuroPat v2
The USB 2.0 Graphic Adapter supports up to six simultaneous displays, including widescreen displays, extending your desktop and your horizons.
Der USB 2.0 Grafikadapter unterstützt bis zu sechs gleichzeitige Displays, einschließlich Widescreen-Displays, die Ihren Desktop und Ihren Horizont erweitern.
ParaCrawl v7.1
The USB 3.0 Graphic Adapter UV190 allows you to connect an extra monitor to your desktop PC or laptop's USB port.
Mit dem USB 3.0 Grafikadapter UV190 können Sie einen zusätzlichen Monitor an den USB-Port Ihres Desktop-PCs oder Laptops anschließen.
ParaCrawl v7.1
The USB 3.0 Graphic Adapter driver used to control the extra screen uses very little computer resource and offers a vast array of screen resolutions and color depths.
Der USB 3.0 Graphic Adapter-Treiber, der zum Steuern des zusätzlichen Bildschirms verwendet wird, verwendet nur sehr wenige Computerressourcen und bietet eine große Auswahl an Bildschirmauflösungen und Farbtiefen.
ParaCrawl v7.1
The USB 2.0 Graphic Adapter driver used to control the extra screen uses very little computer resource and offers a vast array of screen resolutions and color depths.
Der USB 2.0 Graphic Adapter-Treiber, der zum Steuern des zusätzlichen Bildschirms verwendet wird, verwendet nur sehr wenige Computerressourcen und bietet eine Vielzahl von Bildschirmauflösungen und Farbtiefen.
ParaCrawl v7.1
Image Express Utility Lite loads this data automatically at the next start up and calculates picture correction for the PC's graphic adapter in real time in the background.
Beim nächsten Start lädt Image Express Utility Lite diese Daten dann automatisch und berechnet im Hintergrund in Echtzeit die Bildkorrektur für die Grafikkarte des Computers.
ParaCrawl v7.1
In general, MS Windows XP/Vista/7 and DirectX 9 capable graphic adapter with dedicated memory are required in order to run the software.
Im Allgemeinen eine Graphikkarte, MS Windows XP/Vista/7 und DirectX 9 tauglich, mit großem Arbeitsspeicher ist erforderlich, um die 3D Version von Villon Viewer laufen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
The operation system and the important drivers (especially Direct X and the drivers for the graphic adapter) should be held up to date by regular updates to prevent technical problems.
Das Betriebssystem und die wichtigen Treiber (v.a. Direct X und Grafikkartentreiber) sollten durch regelmäßige Updates auf aktuellem Stand gehalten werden, um technischen Problemen vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
The screen contents are captured by a virtual graphic adapter in the host PC and sent using Ethernet to one or more Panel PCs with Windows operating systems (CE, XP Windows 7 or Windows Embedded Standard).
Die Bildschirminhalte werden von einem virtuellen Grafikadapter im Host-PC erfasst und über Ethernet an ein oder mehrere Panel-PCs mit Windows-Betriebssystem (CE, XP, Windows 7 oder Windows Embedded Standard) gesendet.
ParaCrawl v7.1
The USB 2.0 Graphic Adapter UV170 allows you to connect an extra monitor to your desktop PC or laptop's USB port.
Mit dem USB 2.0 Grafikadapter UV170 können Sie einen zusätzlichen Monitor an den USB-Anschluss Ihres Desktop-PCs oder Laptops anschließen.
ParaCrawl v7.1
The options can vary depending on your graphics adapter and operating system.
Die Optionen können je nach Grafikadapter und Betriebssystem variieren.
ParaCrawl v7.1
Graphics adapter with at least 1280 x 800 pixel resolution (1920 x 1080 recommended)
Grafikkarte mit mindestens 1280 x 800 Pixel Auflösung (1920 x 1080 empfohlen)
CCAligned v1
Please check the minimum system requirements and use the latest drivers for your graphics adapter.
Beachten Sie bitte die minimalen Systemanforderungen und verwenden Sie die aktuellsten Grafikkartentreiber.
CCAligned v1
This graphics adapter uses an AGP signal voltage of 1.5V (AGP Slot B)
Die Grafikkarte arbeitet mit einer AGP-Spannung von 1,5V (AGP Slot B),
ParaCrawl v7.1
This file format was introduced by TrueVision Inc. and abbreviated as Truevision Graphics Adapter.
Dieses Dateiformat wurde von Truevision Inc. eingeführt und als Truevision Graphics Adapter abgekürzt.
ParaCrawl v7.1
We digitally connect the display to the graphics adapter.
Wir verbinden das Gerät digital mit der Grafikkarte.
ParaCrawl v7.1
Using sensors, the LED displays and graphics adapt automatically to the ambient light.
Die LED-Displays und Grafiken passen sich dem Umgebungslicht mittels Sensoren automatisch an.
ParaCrawl v7.1
Modern graphics adapters feature very powerful processors (GPU).
Moderne Grafikkarten haben eigene, leistungsstarke Prozessoren (GPU).
ParaCrawl v7.1
This graphics adapter uses an AGP signal voltage of 3.3V (AGP Slot A)
Diese Grafikkarte arbeitet mit einer AGP-Signalspannung von 3,3V (AGP Slot A),
ParaCrawl v7.1
Error: "The graphics adapter in this system experienced an internal error.
Fehler: "beim Grafikadapter in diesem System ist einen internen Fehler aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
Graphics and Ethernet adapters are already available on-board, without taking up a slot.
Grafik- und Ethernet-Adapter sind bereits on-board vorhanden, ohne einen Slot zu belegen.
ParaCrawl v7.1
The graphic is adapted depending on the line styles assigned to the protecting tube.
In Abhängigkeit von den Linientypen, die dem Schutzrohr zugewiesen sind, wird die Grafik angepasst.
ParaCrawl v7.1
Hence, the display of calculated graphics can be adapted to the movements of a wearer of the virtual reality headset.
Damit kann die Anzeige einer berechneten Grafik an die Bewegungen eines Träger der Virtual-Reality-Brille angepasst werden.
EuroPat v2
Thanks to its modern and optimal graphics adapts to all devices, including the novel.
Dank seiner modernen und optimale Grafik passt sich an alle Geräte, einschließlich der neuartigen.
ParaCrawl v7.1
The Quadro FX 770M is a professional midrange graphics adapter for laptops / mobile workstations.
Die Quadro FX 770M ist eine professionelle Midrange Grafikkarte für Notebooks / mobile Workstations.
ParaCrawl v7.1
You will need a computer with a graphics adapter that supports Shaders 2.0 and OpenGL.
Du brauchst vor allem einen Computer mit einer Grafikkarte, die Shaders 2.0 und OpenGL unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This bus is not only useable for PCIe Graphics Adapters, but for controllers and NIC's, too.
Die PCIe-Steckplätze sind nicht nur für entsprechende Grafikkarten nutzbar, sondern auch für Controller und Netzwerkkarten.
ParaCrawl v7.1
Graphics are perfectly adapted to the respective requirements, such as games or banner size.
Die Grafiken sind perfekt an die jeweiligen Anforderungen, wie Spiel- oder Bannergröße angepasst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

adapted from graphical graphic a graphically
graphic adapter Adaptation graphics adapter adapt
graphically adapting