Translation of "Graphic overview" in German
The
male
and
female
figures
are
used
for
an
graphic
overview
of
body
regions.
Die
männliche
und
weibliche
Figur
wird
zur
anschaulichen
Übersicht
über
erkrankte
Körperregionen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
includes
among
others
a
graphic
and
tabular
overview
of
all
projects
and
measures.
Dies
beinhaltet
unter
anderem
eine
grafische
und
tabellarische
Gesamtübersicht
über
die
stattfindenden
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
following
graphic
provides
an
overview
of
the
typical
system
boundaries
of
the
different
local
passenger
transport
systems:
Die
folgende
Grafik
gibt
einen
Überblick
über
die
typischen
Systemgrenzen
der
verschiedenen
Nahverkehrssysteme:
CCAligned v1
The
following
graphic
shows
an
overview
of
the
MESplus
components:
Die
folgende
Grafik
zeigt
einen
Überblick
der
MESplus-Komponenten:
ParaCrawl v7.1
The
following
graphic
shows
an
overview
of
the
automatic
search.
Folgende
Grafik
zeigt
eine
Übersicht
der
automatischen
Suche.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
one
can
easily
obtain
a
summary
with
the
new
graphic
program
overview.
Zusätzlich
behält
man
mit
der
neuen
grafischen
Programmübersicht
leicht
den
Überblick.
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
a
graphic
overview
of
all
the
modules.
Klicken
Sie
hier,
um
eine
graphische
Übersicht
aller
Module
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
following
graphic
provides
an
overview
of
the
basic
reasons
motivating
our
customers.
Die
folgende
Grafik
gibt
einen
Überblick
über
die
grundsätzlichen
Motivationen
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
following
graphic
gives
an
overview
of
the
sectors
that
are
evaluated.
Die
nachfolgende
Grafik
zeigt
einen
Überblick
über
die
Bereiche,
die
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
after
each
roll-call
vote,
a
graphic
overview
of
the
Chamber
will
be
briefly
displayed,
showing
voting
patterns
across
the
House.
Insbesondere
erscheint
nach
jeder
namentlichen
Abstimmung
eine
Grafik
des
Plenarsaals
mit
dem
Abstimmungsmuster
über
alle
Fraktionen.
Europarl v8
In
each
of
these
tabs,
select
the
view
elements
to
be
formatted
by
clicking
an
overview
graphic.
In
jedem
dieser
Reiter
wählen
Sie
die
zu
formatierenden
Bestandteile
durch
Klicken
in
einer
Übersichtsgrafik
aus.
ParaCrawl v7.1
The
visualisation
of
current
operating
values
in
text
form
or
as
a
graphic
overview
ensures
that
there
is
a
comprehensive
overview
of
the
system.
Die
Darstellung
von
aktuellen
Betriebswerten
in
Textform
oder
als
grafische
Übersicht
gewährt
einen
umfassenden
Anlagenüberblick.
ParaCrawl v7.1
The
following
graphic
shows
an
overview:
Eine
Übersicht
zeigt
folgende
Grafik:
ParaCrawl v7.1
The
tabbed
area
provides
a
quick
access
to
transactions
for
a
selected
month
or
day,
recurring
transactions,
summarized
monthly
view
of
income
and
expense
by
categories
and
graphic
overview
for
a
year.
Der
Hauptbereich
bietet
schnellen
Zugang
zu
Transaktionen
des
gewählten
Tags
oder
Monats,
sich
wiederholenden
Transaktionen,
Einnahmen
und
Ausgaben
eines
Monats
in
Kategorien
unterteilt
und
eine
grafische
Übersicht
für
das
ganze
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Each
country
profile
contains
a
graphic
overview
of
the
authorities'
structures
along
with
a
detailed
description
of
the
tasks
and
activities
of
the
institutions.
Jedes
Länderprofil
enthält
eine
grafische
Übersicht
der
Behördenstruktur
sowie
eine
detaillierte
Beschreibung
der
Aufgaben
und
Tätigkeiten
der
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
For
control
of
a
larger
amount,
it's
more
effective
to
use
touch
screen-panels
that
display
a
graphic
overview
of
the
arrangement
of
barriers,
gates
and
traffic
lights
conditions
or
induction
loops.
Bei
einer
größeren
Anzahl
sind
Touchscreen-Paneele
empfehlenswert,
die
auch
eine
grafische
Übersicht
der
Anordnung
von
Schranken,
Tore-,
Ampelzuständen
oder
Induktionsschleifen
darstellen
können.
ParaCrawl v7.1
A
graphic
overview
on
the
listed
fellowships
below
can
be
found
here
(PDF,
107
KB)
.
Eine
grafische
Übersicht
zu
den
unten
besprochenen
Stipendien
findet
sich
hier
(PDF,
107
KB)
.
ParaCrawl v7.1
A
graphic
overview
on
the
content
of
the
different
parts
can
be
found
on
the
Sitemap,
the
interactive
table
of
contents
of
a
website.
Eine
grafische
Übersicht
zu
den
Inhalten
der
einzelnen
Bereiche
finden
Sie
in
der
Sitemap,
dem
interaktiven
Inhaltsverzeichnis
einer
Website.
ParaCrawl v7.1
The
customers
of
a
furniture
manufacturer
(ie
the
specialized
trade)
appreciate
to
receive
the
order
confirmation
as
an
easy-to-overview
graphic.
Die
Kunden
eines
Möbelherstellers
(also
der
Fachhandel)
wissen
es
zu
schätzen,
die
Auftragsbestätigung
als
leicht
zu
überblickende
Grafik
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
graphic
overview
is
further
improved
by
associating
the
parameter
of
the
determined
ESA
value
with
a
color
scale.
Aus
der
Größe
des
ermittelten
ESA-Wertes
wird
zur
weiteren
Verbesserung
der
grafischen
Übersicht
noch
eine
Farbdarstellung
abgeleitet.
EuroPat v2
A
n
informative
overview-graphic
on
the
screen
of
the
Status
Center
shows
the
schematic
design
of
the
processing
line
with
all
the
necessary
parameters
.
Eine
Übersichtsgrafik
auf
dem
Bildschirm
des
StatusCenter
zeigt
den
schematischen
Aufbau
der
Bearbeitungslinie
mit
allen
notwendigen
Parametern.
ParaCrawl v7.1
For
control
of
a
larger
amount,
it’s
more
effective
to
use
touch
screen-panels
that
display
a
graphic
overview
of
the
arrangement
of
barriers,
gates
and
traffic
lights
conditions
or
induction
loops.
Bei
einer
größeren
Anzahl
sind
Touchscreen-Paneele
empfehlenswert,
die
auch
eine
grafische
Übersicht
der
Anordnung
von
Schranken,
Tore-,
Ampelzuständen
oder
Induktionsschleifen
darstellen
können.
ParaCrawl v7.1
The
instructor
can
map
out
his
or
her
laboratory
on
the
program
interface
and
thus
obtain
a
graphic
overview
of
all
the
equipment
connected
via
Ethernet
and
can
furthermore:
Der
Ausbilder
kann
sein
Labor
in
der
Programmoberfläche
abbilden
und
hat
eine
grafische
Übersicht
über
alle
per
Ethernet
angeschlossenen
Geräte
und
kann
darüber:
ParaCrawl v7.1
The
visualisation
of
current
operating
values
in
text
form
or
as
a
graphic
overview
ensures
that
there
is
a
comprehensive
overview
of
the
system,
as
well
as
convenient
and
cost-effective
remote
monitoring.
Die
Darstellung
von
aktuellen
Betriebswerten
in
Textform
oder
als
grafische
Übersicht
gewährt
einen
umfassenden
Anlagenüberblick
sowie
eine
komfortable
und
kostengünstige
Überwachung
aus
der
Ferne.
ParaCrawl v7.1