Translation of "Graphic presentation" in German
It
contains
probably
the
earliest
graphic
presentation
of
the
pulse.
Es
enthält
die
möglicherweise
früheste
grafische
Darstellung
des
menschlichen
Pulses.
Wikipedia v1.0
This
has
been
done
for
graphic
presentation
purposes.
Diese
Neukodierung
wurde
zur
Vereinfachung
der
graphischen
Darstellung
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
graphic
presentation
of
the
two
phases
is,
of
course,
merely
schematic.
Die
Zweiphasigkeitsgrafik
ist
natürlich
nur
eine
schematische
Darstellung.
QED v2.0a
The
graphic
presentation
of
house
consumption
and
sources
provides
an
intuitive
overview.
Die
grafische
Darstellung
des
Hausverbrauchs
und
der
Quellen
bietet
eine
intuitive
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
Keep
text,
images
and
graphic
with
original
presentation.
Bewahren
Sie
Text,
Bilder
und
Grafiken
mit
der
ursprünglichen
Präsentation
auf.
CCAligned v1
Linear
mappings
are
simplified
graphic
presentation
of
road
sections.
Lineare
Abbildungen
sind
vereinfachte
grafische
Präsentationen
von
Straßenabschnitten.
ParaCrawl v7.1
A
text
in
different
languages
can
very
widely
in
terms
of
graphic
presentation.
Ein
Text
in
verschiedenen
Sprachen
kann
graphisch
wesentlich
abweichen.
ParaCrawl v7.1
Graphic
presentation
of
tags
in
Administration
Console
has
been
improved.
Die
grafische
Darstellung
von
Tags
in
der
Verwaltungskonsole
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Graphic
presentation
of
stored
templates
with
compre-hensively
detailed
descriptions
and
freely
selectable
guidelines.
Grafische
Darstellung
der
abgespeicherten
Vorlagen
mit
umfangreichen
Detailbeschreibungen
und
frei
festlegbaren
Hinweisen.
ParaCrawl v7.1
See
next
page
for
a
different
graphic
presentation.
Siehe
nächste
Seite
für
eine
andere
grafische
Darstellung.
ParaCrawl v7.1
Graphic
presentation
is
possible
without
the
overlapping
of
images.
Die
grafische
Darstellung
ist
damit
ohne
Überlappung
der
Bilder
möglich.
ParaCrawl v7.1
Does
the
graphic
presentation
of
TONNE
support
this
aim?
Dieses
Ziel
unterstützt
die
grafische
Aufmachung
der
TONNE?
ParaCrawl v7.1
The
measurement
results
of
the
light
absorption
LA
can
then
be
processed,
e.g.,
in
a
graphic
presentation
device
GD.
Die
Meßergebnisse
der
Lichtabsorptionen
LA
können
anschließend
beispielsweise
in
einer
grafischen
Darstellung
GD
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Only
the
text
or
the
graphic
presentation
is
modified
within
these
fields
from
menu
image
to
menu
image.
Innerhalb
dieser
Felder
wird
von
Menübild
zu
Menübild
lediglich
der
Text
bzw.
die
grafische
Darstellung
geändert.
EuroPat v2
As
a
follow
up,
the
Golden
Circle
will
be
finalized,
fine-tuned
and
presented
by
us
in
a
graphic
presentation.
Im
Nachgang
wird
der
Golden
Circle
von
uns
finalisiert,
feingeschliffen
und
als
graphische
Darstellung
präsentiert.
CCAligned v1
Graphic
presentation
of
the
data
supports
you
in
the
evaluation
and
quantitative
assessment
of
the
corneal
topography:
Die
graphische
Darstellung
der
Daten
unterstützt
Sie
bei
der
Auswertung
und
der
quantitativen
Beurteilung
der
Cornea-Topographie:
ParaCrawl v7.1
An
additional
element
is
the
graphic
presentation
of
the
history
of
CC
(CC
timeline).
Das
zusätzliche
Element
ist
hier
die
graphische
Darstellung
der
Entwicklungsgeschichte
von
CC
(CC
Timeline).
ParaCrawl v7.1
The
graphic
presentation
shows
the
vertebra
divided
into
12
radial
segments
in
clockwise
order.
Der
Wirbel
ist
graphisch
in
der
Aufsicht
dargestellt
und
im
Uhrzeigersinn
in
12
radiäre
Segmente
eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
Automatically
generated
batch
logs
with
reports
including
graphic
presentation
of
these
data
achieves
clarity
on
the
process
and
quality.
Automatisch
erzeugte
Chargenprotokolle
mit
Meldungen
einschließlich
grafischer
Aufbereitung
dieser
Daten
verschafft
Klarheit
über
Verfahren
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
review,
calculation,
medical
assessment
and
graphic
presentation
of
your
data
in
terms
of:
Wir
bieten
Ihnen
die
Aufarbeitung,
medizinische
Bewertung
und
graphische
Darstellung
Ihrer
Daten
in
Form
von:
ParaCrawl v7.1
The
printed
graphic
presentation
obtained
in
such
a
way
(cold
print)
is
smooth
and
shining.
Die
auf
diese
Weise
(Kaltabzug)
erhaltene
aufgedruckte
graphische
Darstellung
ist
glatt
und
glänzend.
EuroPat v2
As
part
of
the
final
results
of
the
study
you
will
receive,
along
with
a
graphic
presentation,
an
automatically
generated
report
as
an
interpretation
aid.
Bei
den
Endergebnissen
erhalten
Sie
neben
grafischen
Darstellungen
einen
automatisch
generierten
Bericht
als
Interpretationshilfe.
CCAligned v1
Automatically
generated
batch
logs
with
reports
including
graphic
presentation
of
these
data
produces
clarity
on
the
process
and
quality.
Automatisch
erzeugte
Chargenprotokolle
mit
Meldungen
einschließlich
grafischer
Aufbereitung
dieser
Daten
schafft
Klarheit
über
Verfahren
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
A
graphic
presentation
illustrates
the
progress
of
the
test
and
supports
evaluation
of
the
test
result.
Eine
grafische
Präsentation
gibt
Einblick
in
den
Ablauf
des
Tests
und
unterstützt
die
Auswertung
des
Testergebnisses.
ParaCrawl v7.1
Level
graphic
presentation
here,
to
make
frank,
I
have
no
reproach.
Ebene
graphischer
Form
werden
diese
hier,
zu
Frank,
Ich
habe
kein
Vorwurf.
ParaCrawl v7.1
The
clear,
graphic
presentation
makes
it
possible
to
see
this
information
at
a
glance.
Die
übersichtliche
graphische
Darstellung
ermöglicht
es,
diese
Informationen
mit
einem
Blick
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
structured,
graphic
presentation
of
the
ONEview
production
visualisation
is
optimized
according
to
the
requirements
of
a
master
display.
Die
strukturierte,
grafische
Darstellung
der
ONEview
Produktionsvisualisierung
ist
optimiert
auf
die
Erfordernisse
in
einer
Leitwarte.
ParaCrawl v7.1