Translation of "Graphic tablet" in German
Can
be
used
with
mouse
and
keyboard
or
from
a
graphic
tablet.
Kann
mit
Maus
und
Tastatur
oder
vom
Grafik-Tablet
aus
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Between
two
and
four
pupils
worked,
without
a
graphic
tablet,
on
one
of
the
15
PCs.
Jeweils
zwei
bis
vier
SchülerInnen
arbeiteten
an
den
15
PCs
und
ohne
Grafiktablett.
ParaCrawl v7.1
These
programs,
my
digital
camera
and
my
graphic
tablet
are
important
tools
for
the
conversion
of
my
ideas.
Diese
Programme,
meine
Digitalkamera
und
mein
Graphiktablett
sind
wichtige
Werkzeuge
zur
Umsetzung
meiner
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Users
who
have
a
graphic
tablet
will
make
the
best
use
of
this
utility.
Benutzer,
die
ein
Grafiktablett
haben
werden
den
größten
Nutzen
aus
diesem
Programm
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Known
examples
of
indirect
pointer/input
devices
are
the
keyboard,
mouse,
3D
mouse,
track
ball,
joystick,
graphic
tablet
and
touchpad.
Bekannte
Beispiele
für
indirekte
Zeige-/Eingabegeräte
sind
Tastatur,
Maus,
3D-Maus,
Rollkugel
(Trackball),
Joystick,
Graphiktablett
und
Touchpad.
EuroPat v2
The
designing
arrangement
has
a
computing
and
storage
device
1,
a
keyboard
2
as
a
first
inputting
device,
a
graphic
tablet
4
as
a
second
inputting
device,
and
an
image
screen
3
as
an
indicating
device.
Die
Entwurfseinrichtung
weist
eine
Rechen-
und
Speichereinrichtung
1,
eine
Tastatur
2
als
erste
Eingaheeinrichtung
sowie
ein
Grafiktablett
4
als
zweite
Eingabeeinrichtung
und
einen
Bildschirm
3
als
Anzeigeeinrichtung
auf.
EuroPat v2
I
used
Clipping
Masks
on
the
characters,
and
I
put
the
layer
I
had
painted
with
the
graphic
tablet
in
Overlay
mode.
Ich
nutzte
zum
Beispiel
Ebenenschnittmasken
für
die
Zeichen,
und
ich
überlagerte
die
Ebenen,
die
ich
zuvor
mit
dem
Wacom
Tablet
gezeichnet
hatte.
QED v2.0a
Other
suitable
technical
or
hardware
devices
may
include:
capacitive
or
resistive
touch
sensors,
load
cells
or
an
active
pen
with
position
determining
devices
(for
example,
a
commercially-available
graphic
tablet
or
tablet
PC
with
a
stylus)
for
capturing,
acquiring
or
detecting
the
biometric
data
of
a
signature,
a
microphone
for
capturing
or
recording
a
voice
sample,
etc.
Andere
geeignete
technische
Einrichtungen
können
beispielsweise
sein:
kapazitiver
oder
restitiver
Touch,
Wiegezellen
oder
aktiver
Stift
mit
Positionsbestimmungseinrichtungen
zur
Erfassung
der
biometrischen
Daten
einer
Unterschrift
(wie
z.B.
bei
einem
handelsüblichen
Grafik-Tablet
oder
Tablet-PC),
ein
Mikrofon
zur
Erfassung
des
Stimmmusters
etc..
EuroPat v2
The
direct
graphical
input
can
occur
in
especially
expedient
manner
when
the
input
means
in
accordance
with
a
modification
of
the
invention
comprises
what
is
referred
to
as
a
"Computer
graphic
tablet"
or
a
monitor
comprising
a
light
pen.
Die
unmittelbar
graphische
Eingabe
kann
auf
besonders
zweckmäßige
Weise
erfolgen,
wenn
die
Eingabeeinrichtung
nach
Varianten
der
Erfindung
ein
sogenanntes
"Computer-Graphics-Tablet"
oder
einen
Monitor
mit
Lichtgriffel
aufweist.
EuroPat v2
In
these
two
modifications,
the
course
or
curvature
of
the
slice
to
be
exposed
can
be
recorded
directly
on
the
touch
sensitive
surface
of
the
"Computer
graphic
tablet"
with
a
standard
pen
or
writing
instrument
or
with
the
light
pen
and/or
a
sheet
of
paper
lying
on
the
picture
screen
of
the
monitor.
It
is
expedient
in
both
instances
to
provide
a
line
grid
in
order
to
guarantee
an
observation
of
certain
size
ratios.
In
diesen
Fällen
kann
der
Verlauf
der
aufzunehmenden
Schicht
mittels
eines
gewöhnlichen
Griffels
oder
Schreibgerätes
bzw.
des
Lichtgriffels
unmittelbar
auf
die
berührungsempfindliche
Fläche
des
"Computer-Graphics-Tablet"
oder
ein
auf
dieser
liegendes
Blatt
Papier
bzw.
den
Bildschirm
des
Monitors
aufgezeichnet
werden,
wobei
es
in
beiden
Fällen
zweckmäßig
ist,
ein
Linienraster
vorzusehen,
um
die
Einhaltung
gewisser
Größenverhältnisse
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
In
response
to
a
suitable
actuation
of
the
keyboard
18,
the
central
control
unit
22
will
actuate
the
input-output
controller
23
to
enter
into
communication
either
with
the
monitor
20,
with
the
light
pen
21,
with
the
"computer
graphic
tablet"
28
or
with
a
digitizer
28
for
inputting
the
curvature
of
the
slice
to
be
exposed.
Auf
eine
geeignete
Betätigung
der
Tastatur
18
hin
veranlaßt
die
zentrale
Steuereinheit
22
die
Eingabe-Ausgabe-Steuerung
23
entweder
mit
dem
Monitor
20
mit
Lichtgriffel
21,
mit
dem
"Computer-Graphics-Tablet"
28
oder
dem
Digitizer
29
zur
Eingabe
des
Verlaufes
25
der
aufzunehmenden
Schicht
in
Verbindung
zu
treten.
EuroPat v2
When
the
input
means
comprises
a
"computer
graphic
tablet"
or
other
means
for
inputting
the
curvature
of
the
slice
to
be
exposed,
the
means
for
the
graphic
portrayal
thereof
can
be
formed
by
additionally
providing
a
monitor,
plotter
or
printer.
Weist
die
Eingabeeinrichtung
ein
"Computer-Graphics-Tablet"
oder
andere
Mittel
zur
Eingabe
des
Verlaufes
der
aufzunehmenden
Schicht
auf,
können
die
Mittel
zu
dessen
graphischer
Darstellung
durch
einen
zusätzlich
vorgesehenen
Monitor,
Plotter
oder
Drucker
gebildet
sein.
EuroPat v2
This
is
what
you
have
to
do
to
access
graphic
tablet
over
RDP
with
the
help
of
USB
Network
Gate:
Dies
ist,
was
Sie
tun
müssen,
um
mit
Hilfe
von
USB
Network
Gate
auf
Graphic
Tablet
über
RDP
zuzugreifen:
ParaCrawl v7.1
Unique
design,
handmade
and
exclusively
by
a
very
talented
cartoonist
with
digital
technology
on
graphic
tablet,
turning
passion
into
art.
Einzigartiges
Design,
handgefertigt
und
exklusiv
von
einem
talentierten
Karikaturisten
mit
digitaler
Technologie
auf
Grafiktablett,
und
Die
Leidenschaft
für
Motoren
in
Kunst
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
The
user
of
the
client
computer
operating
with
the
interactive
user
program
is
made
aware
on
the
monitor
via
an
input
prompt
produced
by
the
user
program
for
example
a
flashing
cursor,
a
screen
message,
an
acoustic
signal
or
some
other
method,
that
the
user
program
requires
the
input
of
further
data
which
should
be
entered
by
the
operator
via
an
input
medium
for
example
a
keyboard,
a
graphic
tablet,
a
mouse
or
another
input
device.
Dem
Bediener
des
Client-Rechners,
der
mit
dem
interaktiven
Anwenderprogramm
arbeitet,
wird
hierbei
auf
dem
Monitor
durch
eine
vom
Anwenderprogramm
erzeugte
Eingabeaufforderung,
z.B.
einen
blinkenden
Cursor,
eine
Bildschirmmitteilung,
ein
akustisches
Signal
oder
in
sonstiger
Weise
signalisiert,
dass
das
Anwenderprogramm
die
Eingabe
von
weiteren
Daten
benötigt,
die
vom
Bediener
über
ein
Eingabemedium,
z.B.
über
eine
Tastatur,
ein
Grafiktablett,
eine
Maus
oder
ein
sonstiges
Eingabegerät
einzugeben
sind.
EuroPat v2
Thanks
to
the
2048
levels
of
pen
pressure
it
conveys,
you
can
paint
or
draw
or
sketch
smoothly
on
your
Graphic
Tablet
(whichever
brand
it
might
be).
Dank
des
2048
Stiftdrucks,
den
Sie
transportieren,
können
Sie
auf
Ihrem
Grafiktablett
(egal
welche
Marke
es
sein
mag)
malen
oder
zeichnen
oder
zeichnen.
ParaCrawl v7.1
Anton
draws
directly
in
the
vector
editor,
skipping
the
sketching
phase,
whereas
Anastasia
and
I
usually
start
our
drawings
from
a
sketch
on
a
graphic
tablet.
Anton
zeichnet
direkt
im
Vektor-Editor
und
überspringt
das
Skizzieren,
während
Anastasia
und
ich
normalerweise
mit
einer
Skizze
auf
dem
Tablet
beginnen.
ParaCrawl v7.1
On
the
same
day
at
1
p.m.,
Achdé,
the
new
illustrator
of
"Lucky
Luke",
will
demonstrate
how
he
creates
all
the
Lucky
Lukes,
Daltons,
Jolly
Jumpers
and
Rantanplans
for
this
cult
series
on
his
graphic
tablet.
Am
gleichen
Tag
um
13
Uhr
demonstriert
Achdé,
der
neue
Zeichner
von
"Lucky
Luke",
an
seinem
Graphic
Tablet,
wie
all
die
Lucky
Lukes,
Daltons,
Jolly
Jumpers
und
Rantanplans
der
Kult-Serie
entstehen.
ParaCrawl v7.1