Translation of "Graphics data processing" in German
Our
engineers
are
specialists
in
their
disciplines
and
utilise
the
newest
digital
graphics
and
data
processing
systems.
Unsere
Ingenieure
sind
Spezialisten
ihres
Fachs
und
nutzen
modernste
digitale
Grafik-
und
Datenverarbeitungssysteme.
ParaCrawl v7.1
The
invention
concerns
an
indicating
device
for
the
optical
reproduction
of
graphics,
with
a
data-processing
installation
for
the
graphic
processing
of
the
information
to
be
represented,
and
an
indicating
unit
for
the
visualization
of
the
processed
information,
wherein[,
among
others,]
the
data-processing
installation
uses
antialiasing
procedures
in
the
graphical
processing.
In
generating
an
image,
the
data-processing
installation
uses,
for
the
graphical
processing
of
at
least
two
image
areas
or
image
objects,
different
antialiasing
procedures,
or
else
represents
one
of
these
image
areas
or
one
of
these
image
objects
without
an
antialiasing
procedure.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anzeigevorrichtung
zur
optischen
Wiedergabe
von
Grafik,
mit
einer
Datenverarbeitungsanlage
zur
graphischen
Aufbereitung
von
darzustellender
Information
und
einer
Anzeigeeinheit
zur
Sichtbarmachung
der
aufbereiteten
Information,
wobei
die
Datenverarbeitungsanlage
bei
der
graphischen
Aufbereitung
unter
anderem
Antialiasingverfahren
verwendet,
wobei
bei
der
Generierung
eines
Bildes
die
Datenverarbeitungsanlage
zur
graphischen
Aufbereitung
mindestens
zweier
Bildbereiche
oder
Bildobjekte
des
Bildes,
für
diese
Bildbereiche
oder
Bildobjekte
unterschiedliche
Antialiasingverfahren
verwendet
oder
einen
dieser
Bildbereiche
oder
eines
dieser
Bildobjekte
ohne
Antialiasingverfahren
darstellt.
EuroPat v2
The
invention
concerns
an
indicating
device
for
the
optical
reproduction
of
graphics,
with
a
data-processing
installation
for
the
graphic
processing
of
the
information
to
be
represented
and
with
an
indicating
unit
for
the
visualization
of
the
processed
information,
wherein
the
data-processing
installation
uses,
among
others,
antialiasing
procedures.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anzeigevorrichtung
zur
optischen
Wiedergabe
von
Grafik,
mit
einer
Datenverarbeitungsanlage
zur
graphischen
Aufbereitung
von
darzustellender
Information
und
einer
Anzeigeeinheit
zur
Sichtbarmachung
der
aufbereiteten
Information,
wobei
die
Datenverarbeitungsanlage
bei
der
graphischen
Aufbereitung
unter
anderem
Antialiasingverfahren
verwendet.
EuroPat v2
INI-GraphicsNet
is
the
world's
largest
network
in
the
field
of
graphical
data
processing.
Das
INI-GraphicsNet
ist
das
weltweit
größte
Netzwerk
auf
dem
Gebiet
der
Graphischen
Datenverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
From
1961
to
1967,
Price
was
employed
by
IBM
as
a
consultant
on
graphic
data
processing.
Von
1962
bis
1967
war
er
bei
IBM
als
Berater
für
grafische
Datenverarbeitung
angestellt.
Wikipedia v1.0
Hypotheses
concerning
situation
class
V,
in
which
the
VDU
is
also
used
in
the
dialogue
mode
but
primarily
for
technical
purposes,
such
as
calculations,
graphic
data
processing
or
interactive
programming,
for
4
to
8
hours
per
working
day:
Hypothesen
zur
Situationsklasse
V,
in
der
am
DSG
zwar
auch
im
Dialogbetrieb
gearbeitet
wird,
jedoch
vorwiegend
technische
Aufgaben,
wie
Berechnungen,
grafische
Datenverarbeitung
oder
interaktive
Programmierungen
durchgeführt
werden
und
zwar
4
bis
8
Stunden
pro
Arbeitstag:
EUbookshop v2
INI-GraphicsNet
is
one
of
the
most
important
international
networks
in
the
field
of
graphical
data
processing;
the
foundation
forms
the
network's
statutory
and
organisational
framework.
Das
INI-GraphicsNet
gehört
zu
den
bedeutendsten
internationalen
Netzwerken
der
Graphischen
Datenverarbeitung,
die
Stiftung
bildet
den
rechtlichen
und
organisatorischen
Rahmen
des
Netzwerks.
ParaCrawl v7.1
This
technology
uses
in
large
part
3D,
graphic
data
processing,
visualization,
animation
and
other
multimedia
resources,
www.esri.com
.
Diese
Technologie
greift
in
weiten
Teilen
auf
3D,
grafische
Datenverarbeitung,
Visualisierung,
Animation
und
andere
Multimedia-Ressourcen
zurück,
www.esri.com
fayteq:
fayteq
ist
Technologie
Pionier
für
hochmodernes
Camera-Tracking
und
Video-Inpainting.
ParaCrawl v7.1
For
this,
they
use
techniques
of
graphical
data
processing,
computer
vision,
virtual
and
augmented
reality.
Sie
nutzen
dazu
Technologien
der
grafischen
Datenverarbeitung,
der
Computer
Vision,
der
virtuellen
und
erweiterten
Realität.
ParaCrawl v7.1
For
the
Interactive
Systems
and
Visualization
path,
modules
include
graphic
data
processing
and
visualization,
interactive
systems,
the
design
of
interactive
teach-learn
systems,
multimedia
systems
and
scientific
visualization.
Module
für
das
Profil
"Interaktive
Systeme
und
Visualisierung"
sind
beispielsweise
Graphische
Datenverarbeitung
und
Visualisierung,
Interaktive
Systeme,
Gestaltung
interaktiver
Lehr-/Lern-Systeme,
Multimediale
Systeme
oder
Scientific
Visualization.
ParaCrawl v7.1
Such
flare-ups
of
anger
could
become
a
thing
of
the
past
if
software
developers
would
adopt
a
technology
developed
at
the
Rostock
Fraunhofer
Institute
for
Graphical
Data
Processing
(IGD).
Solche
Wutausbrüche
könnten
der
Vergangenheit
angehören,
wenn
sich
Software-Hersteller
einer
am
Rostocker
Fraunhofer-Institut
für
Graphische
Datenverarbeitung
(IGD)
entwickelten
Technik
bedienen
würden.
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
an
algorithm,
based
on
integer
calculation,
of
graphic
data
processing
for
plotting
lines
on
rastered
rendering
devices.
Dabei
handelt
es
sich
jedoch
um
einen
auf
Integer-Rechnung
basierenden
Algorithmus
der
graphischen
Datenverarbeitung
zur
Darstellung
von
Linien
auf
gerasterten
Wiedergabegeräten.
EuroPat v2
Starting
from
the
control
device
2,
the
graphical
data
are
passed
on
to
a
first
memory
device
4
with
an
fifo
architecture
which,
as
input
buffer,
provides
the
graphical
data
for
processing
in
the
downstream
geometry
module
5
.
Ausgehend
von
der
Kontrolleinrichtung
2
werden
die
Grafikdaten
an
eine
erste
Speichereinrichtung
4
mit
einer
Fifo-Architektur
übergeben,
die
als
Eingangspuffer
die
Grafikdaten
für
eine
Bearbeitung
in
dem
nachfolgenden
Geometriemodul
5
bereitstellt.
EuroPat v2
The
Fraunhofer-Gründerpreis
2018,
worth
5000
euros,
was
awarded
to
Visometry
GmbH,
a
spinoff
from
the
Fraunhofer
Institute
for
Graphic
Data
Processing
(IGD).
Der
mit
5.000
Euro
dotierte
Fraunhofer
Gründerpreis
2018
geht
an
die
Visometry
GmbH,
einem
Spin-off
des
Fraunhofer-Instituts
für
Grafische
Datenverarbeitung
(IGD).
ParaCrawl v7.1
ZGDV
was
founded
in
1984
and
has
initiated
and
assisted
some
fundamental
developments
in
the
field
of
graphical
data
processing.
Das
ZGDV
besteht
seit
1984
und
hat
wesentliche
Entwicklungen
in
der
Graphischen
Datenverarbeitung
und
ihren
Anwendungen
initiiert,
aktiv
begleitet
und
gefördert.
ParaCrawl v7.1
CAPCom
AG
is
the
competent
contact
for
all
questions
concerning
events
and
audio
visual
equipment
for
the
employees
of
Fraunhofer
Institute
for
graphical
data
processing
(IGD)
in
Darmstadt.
Die
CAPCom
AG
ist
der
kompetente
Ansprechpartner
für
alle
Fragen
rund
um
Veranstaltungen
und
Medientechnik
für
die
Mitarbeiter
des
Fraunhofer
Instituts
für
graphische
Datenverarbeitung
in
Darmstadt
(IGD).
ParaCrawl v7.1
The
central
tasks
of
Fraunhofer
IGD
are
the
develpoment
of
products
(hardware
and
software)
as
well
as
the
generation
of
conceptions,
models
and
implementation
solutions
for
the
graphical
data
processing
and
their
adjustment
to
specific
applications.
Die
zentralen
Aufgaben
des
IGD
sind
die
Entwicklung
von
Produkten
(Hard-
und
Software)
und
Erstellung
von
Konzepten,
Modellen
und
Umsetzungslösungen
für
die
graphische
Datenverarbeitung
und
ihre
Anpassung
an
spezifische
Anwendungsfälle.
ParaCrawl v7.1
The
professorship
of
graphical
data
processing
in
Erlangen
was
only
created
in
1992.
Hans-Peter
Seidel
developed
the
professorship
from
scratch,
and
has
taken
it
to
its
present
world-class
status
in
the
few
intervening
years.
Den
1992
neu
gegründeten
Lehrstuhl
für
Graphische
Datenverarbeitung
in
Erlangen
hat
Hans-
Peter
Seidel
aus
dem
Nichts
heraus
aufgebaut
und
in
wenigen
Jahren
zur
Weltspitze
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
TU
Darmstadt
creates
its
attractiveness,
among
other
things,
out
of
the
collaboration
with
excellent
non-university
research
institutions
directly
on
location
–
for
example
with
the
four
Fraunhofer
Institutes
that
deal
with
security
in
information
technologies,
with
graphic
data
processing
or
with
the
load-bearing
capacity
of
new
materials.
Die
TU
Darmstadt
schöpft
ihre
Attraktivität
unter
anderem
aus
der
Zusammenarbeit
mit
exzellenten
außeruniversitären
Forschungseinrichtungen
direkt
vor
Ort
–
zum
Beispiel
mit
den
vier
Fraunhofer
Instituten,
die
sich
etwa
um
die
Sicherheit
in
den
Informationstechnologien,
um
grafische
Datenverarbeitung
oder
um
die
Belastungsfähigkeit
neuer
Werkstoffe
kümmern.
ParaCrawl v7.1
First
demonstrators
developed
1998
in
the
course
of
the
work
on
Carsten
of
whale
deck
thesis
(diploma)
„iWorld
“,
which
flowed
then
during
its
activity
as
scientists
in
the
center
for
graphic
data
processing
ZGDV
registered
association
in
the
years
2002
to
2006
into
various
research
projects
and
were
developed
further.
Erste
Demonstratoren
entstanden
1998
im
Zuge
der
Arbeiten
an
Carsten
Waldecks
Diplomarbeit
â
iWorldâ,
die
dann
während
seiner
Tätigkeit
als
Wissenschaftler
im
Zentrum
für
Graphische
Datenverarbeitung
ZGDV
e.V.
in
den
Jahren
2002
bis
2006
in
diverse
Forschungsprojekte
einflossen
und
weiterentwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
30
years,
J.
L.
Encarnação
has
significantly
contributed
to
the
vision,
the
conceptual
design,
and
the
successful
implementation
of
graphic
data
processing
systems.
J.
L.
Encarnação
hat
sich
in
den
letzten
30
Jahren
um
den
Aufbau,
die
Gestaltung,
Durchsetzung
und
Profilierung
der
Graphischen
Datenverarbeitung
in
Deutschland
und
der
ganzen
Welt
verdient
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
Mandatory
Subject
Area
contains
the
courses
"Graphic
Data
Processing
I
and
II"
introducing
the
elective
subject
area
of
Computer
Graphics,
as
well
as
the
modules
"Computer
Vision"
and
"Statistical
Machine
Learning"
which
serve
as
an
introduction
to
their
respective
elective
subject
areas.
Der
Pflichtbereich
beinhaltet
die
Lehrveranstaltungen
"Graphische
Datenverarbeitung
I
und
II",
die
in
den
Wahlbereich
Computer
Graphik
einführen,
sowie
die
Module
"Computer
Vision"
und
"Statistisches
Maschinelles
Lernen",
welche
als
Einführung
in
ihre
jeweiligen
Wahlbereiche
dienen.
ParaCrawl v7.1