Translation of "Grasps" in German
And
it
now
has
a
hand
that
can
do
different
grasps.
Es
hat
nun
eine
Hand
die
verschiedene
Griffe
kann.
TED2013 v1.1
God
grasps,
and
outspreads;
and
unto
Him
you
shall
be
returned.
Allah
hält
zurück
und
gewährt,
und
zu
Ihm
werdet
ihr
zurückgebracht.
Tanzil v1
Napoleon
grasps
Europe
with
both
hands.
Napoleon
greift
mit
beiden
Händen
nach
dem
Rest
Europas.
OpenSubtitles v2018
With
his
left
hand
he
grasps
the
wrist
of
his
daughter.
Mit
seinem
linken
Arm
greift
er
um
die
Hüfte
seiner
Mutter.
WikiMatrix v1
The
holding
tool
grasps
the
substrate
plate
at
the
edges.
Das
Haltewerkzeug
hält
die
Gerüstplatte
an
den
Kanten.
EuroPat v2
The
runner
functioning
as
an
attachment
point
grasps
around
a
flange
pair
and
slides
on
this
flange
pair.
Der
als
Anschlagpunkt
fungierende
Läufer
umgreift
ein
Flanschpaar
und
gleitet
auf
diesem
Flanschpaar.
EuroPat v2
The
hook-like
receptacle
grasps
the
nozzle
body
in
clip-like
fashion
and
holds
it
in
position.
Die
hakenförmige
Aufnahme
umgreift
den
Düsenkörper
klipsartig
und
hält
ihn
in
Position.
EuroPat v2
This
suction
head
grasps
one
carton
10
at
a
time
at
the
top
side
by
means
of
a
vacuum.
Dieser
erfaßt
jeweils
einen
Karton
10
an
der
Oberseite
durch
Unterdruck.
EuroPat v2
Your
partner,
kneeling
in
front
of
you,
grasps
your
wrists
lightly
from
the
sides.
Ihr
Partner,
Knien
Sie,
begreift
Ihre
Handgelenke
leicht
von
den
Seiten.
ParaCrawl v7.1
She
grasps
the
corner
of
my
bow
tie,
pulling
it,
she
unravels
it.
Sie
greift
nach
der
Ecke
meiner
Fliege,
zieht
daran
und
löst
sie.
ParaCrawl v7.1
After
its
third
year
the
consciousness
easily
grasps
the
idea
of
the
community.
Nach
seinem
dritten
Jahr
erfaßt
das
Bewußtsein
die
Idee
der
Gemeinschaft
mit
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
She
quickly
grasps
new
types
of
work
and
is
easily
trained.
Sie
erfasst
schnell
neue
Arten
von
Arbeit
und
ist
leicht
zu
trainieren.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
seconds
he
grasps
the
tree.
Nach
ein
paar
Sekunden
greift
er
den
Baum.
ParaCrawl v7.1
One
grasps
their
knowledge
through
ordinary
consciousness.
Man
begreift
ihr
Wissen
durch
das
gewöhnliche
Bewußtsein.
ParaCrawl v7.1
He
who
once
grasps
the
human
in
himself,
understands
all
mankind.
Wer
einmal
den
Menschen
in
sich
selbst
begreift,
versteht
die
ganze
Menschheit.
ParaCrawl v7.1