Translation of "Grass seed" in German
According
to
the
Belgian
authorities
this
aid
only
covers
the
cost
of
grass
seed.
Den
belgischen
Behörden
zufolge
deckt
diese
Beihilfe
lediglich
die
Kosten
für
den
Grassamen.
DGT v2019
All
right,
there's
grass
seed
and
duct
tape
in
the
garage.
In
Ordnung,
in
der
Gerage
ist
Gras
Samen
und
Abdichtband.
OpenSubtitles v2018
Australian
finches
and
parrot
amadines
are
home
from
real
grass
seed
eaters.
Australian
Finken
und
Papageienamadines
sind
die
echtem
Gras
Körnerfresser.
ParaCrawl v7.1
Substrate:
Rye
grass
seed
(recommended),
rye
grain
Substrat:
Roggengrassamen
(empfohlen),
Rogengetreide.
ParaCrawl v7.1
Australian
finches
and
Papagaaiamadines
are
inherently
real
grass
seed
eaters.
Australian
Finken
und
Papagaaiamadines
sind
echte
Grassamen
Esser.
ParaCrawl v7.1
Substrate:
Rye
grass
seed
(recommended),
rye
grain,
pasteurized
wheat
straw
Substrat:
Roggengrassamen
(empfohlen),
Roggengetreide,
pasteurisierte
Weizenstroh.
ParaCrawl v7.1
He
is
going
to
be
spreading
the
grass
seed.
Er
wird
das
Gras
aussäen.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
get
rid
of
the
ugly
patches,
re-sow
with
grass
seed.
Um
die
unschönen
Stellen
wieder
verschwinden
zu
lassen,
säen
Sie
mit
Gras
nach.
ParaCrawl v7.1
With
peat
and
grass
seed
filled.
Mit
Torf
und
Grassamen
befüllt.
ParaCrawl v7.1
Areas
registered
for
growing
grass
seed
certified
in
accordance
with
Directive
66/401/EEC
during
the
marketing
year
in
question
shall
not
qualify
for
arable
crops
area
payments.
Für
Flächen,
die
während
des
betreffenden
Wirtschaftsjahrs
für
die
Erzeugung
von
zertifiziertem
Saatgut
gemäß
der
Richtlinie
66/401/EWG
eingetragen
sind,
wird
keine
Flächenzahlung
gewährt.
DGT v2019
The
notifier
submitted
additional
information
with
a
view
to
confirm
the
risk
assessment
for
birds
and
mammals
for
the
use
in
cereals,
grassland
and
grass
seed
crops
to
the
rapporteur
Member
State
Denmark
within
the
time
period
provided
for
its
submission.
Der
Antragsteller
legte
dem
berichterstattenden
Staat
Dänemark
innerhalb
der
hierfür
eingeräumten
Frist
zusätzliche
Informationen
zur
Bestätigung
der
Risikobewertung
für
Vögel
und
Säugetiere
in
Bezug
auf
die
Anwendung
auf
Getreide,
Grasland
und
Grassamen
vor.
DGT v2019
In
a
couple
of
weeks,
with
a
little
grass
seed,
or
a
few
bulbs,
it'd
be
very
difficult
to
tell
it
had
ever
been
disturbed.
Nach
ein
paar
Wochen,
wenn
darüber
Gras
oder
ein
paar
Blumen
gewachsen
sind
wäre
es
schwierig
festzustellen,
ob
da
jemand
gegraben
hat.
OpenSubtitles v2018
However,
a
comparatively
exact
classification
by
size
is
also
known
in
connection
with
other
seeds,
such
as,
for
example,
wheat,
rye,
rice,
soybeans,
grass
seed,
etc.
Eine
verhältnismäßig
genaue
Größenklassierung
kennt
man
aber
auch
bei
anderem
Saatgut,
wie
z.B.
bei
Weizen,
Roggen,
Reis,
Sojabohnen,
Grassamen
usw..
EuroPat v2
However,
a
comparatively
exact
classification
by
size
is
also
known
in
connection
with
other
seeds,
such
as,
for
example,
wheat,
rye,
rice,
soybeans,
grass
seed,
etc.
Furthermore,
size
is,
for
example,
also
a
quality
criterion
in
case
of
coffee
beans.
Eine
verhältnismäßig
genaue
Größenklassierung
wünscht
man
aber
auch
bei
anderem
Saatgut,
wie
z.
B.
bei
Weizen,
Roggen,
Reis,
Sojabohnen,
Grassamen
usw.
Ferner
ist
z.
B.
auch
bei
Kaffeebohnen
die
Größe
ein
Qualitätskriterium.
EuroPat v2
And
the
earth
brought
forth
grass,
herb
producing
seed
after
its
kind,
and
trees
yielding
fruit,
the
seed
of
which
is
in
them,
after
their
kind.
Und
die
Erde
brachte
Gras
hervor,
Kraut,
das
Samen
hervorbringt
nach
seiner
Art,
und
Bäume,
die
Früchte
tragen,
in
denen
ihr
Same
ist
nach
ihrer
Art.
ParaCrawl v7.1