Translation of "Gratuitousness" in German
Essential
condition
of
the
contract
was
his
gratuitousness.
Wesentliche
Bedingung
des
Vertrages
war
seine
Unentgeltlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Virginity
is
that
gratuitousness
that
being
loved
donates
to
life.
Die
Jungfräulichkeit
ist
jene
Unentgeltlichkeit,
die
das
Geliebtsein
dem
Leben
gibt.
ParaCrawl v7.1
That
want
to
live
the
gratuitousness
by
which
they
are
surprised.
Die
die
Unentgeltlichkeit,
von
der
sie
überrascht
werden,
erleben
wollen
.
ParaCrawl v7.1
Joy
is
born
from
the
gratuitousness
of
an
encounter!
Die
Freude
entsteht
aus
der
Unentgeltlichkeit
einer
Begegnung!
ParaCrawl v7.1
Gratuitousness,
this
is
a
beautiful
thing.
Unentgeltlichkeit,
das
ist
etwas
Schönes!
ParaCrawl v7.1
Business
activity
must
always
include
the
element
of
gratuitousness.
Die
unternehmerische
Tätigkeit
muss
stets
das
Element
der
Unentgeltlichkeit
einschließen.
ParaCrawl v7.1
We
are
those
who
receive
God’s
gratuitousness.
Wir
sind
Objekt
der
Unentgeltlichkeit
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Gratuitousness
is
the
key
word.
Unentgeltlichkeit:
das
ist
das
Schlüsselwort.
ParaCrawl v7.1
Even
Thomas
"was
afraid
of
God's
gratuitousness".
Also
habe
auch
Thomas
»Angst
vor
der
Unentgeltlichkeit
Gottes«.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
why
they
are
orphans
of
gratuitousness.
Und
deshalb
sind
sie
Waisenkinder
in
Bezug
auf
die
Unentgeltlichkeit.
ParaCrawl v7.1
She
was
conscious
of
God’s
gratuitousness.
Sich
der
Unentgeltlichkeit
bewusst
sein.
ParaCrawl v7.1
They
need
interpersonal
relationships
that
are
rich
in
inner
depth,
gratuitousness
and
self-sacrifice.
Es
braucht
zwischenmenschliche
Beziehungen,
die
reich
an
Innerlichkeit,
Selbstlosigkeit
und
Hingabe
sind.
ParaCrawl v7.1
How
to
find
place
for
the
gratuitousness
of
an
act
of
love
in
a
mercantile
civilization?
Wie
soll
man
Platz
finden
für
die
Unentgeltlichkeit
einer
Liebesgeste
in
einer
merkantilen
Kultur?
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
gratuitousness
of
salvation
in
Christ
is
so
difficult
to
understand.
Gerade
deshalb
ist
es
so
schwer,
die
Unentgeltlichkeit
des
Heils
in
Christus
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
And
this
truth
asks
for
a
demonstration
of
gratuitousness,
its
source
and
underlying
reasons.
Und
diese
Aufrichtigkeit
verlangt
eine
Äußerung
ihrer
Selbstlosigkeit,
ihres
Ursprungs
und
ihrer
tiefen
Gründe.
ParaCrawl v7.1
We
must
recover
the
whole
sense
of
gift,
of
gratuitousness,
of
solidarity.
Wir
alle
müssen
den
Sinn
für
die
Gabe,
die
Unentgeltlichkeit,
die
Solidarität
wiedergewinnen.
ParaCrawl v7.1