Translation of "Gravel quarry" in German

In this context, the side track 110 can be, for example, a connecting track to a gravel quarry.
Dabei kann es sich bei dem Nebengleis 110 beispielsweise um ein Anschlussgleis zu einem Kieswerk handeln.
EuroPat v2
Over the last few years, as the gravel quarry at Niederweimar has been expanded, great Neolithic settlements have been found, which have since been kept in protective pits.
In den letzten Jahren wurden bei Erweiterungen der Kiesgrube bei Niederweimar große neolithische und frühkaiserzeitliche Siedlungen gefunden, die in Notgrabungen gesichert wurden.
Wikipedia v1.0
To the west of Germendorf is a gravel quarry, which has been used since 1928 on land that used to belong to the artist Erich Buchholz.
Neben weiteren Kiesgruben gibt es im Westen von Germendorf eine Kiesgrube, die seit 1928 u. a. auf dem damaligen Grundstück des Malers Erich Buchholz betrieben wird.
WikiMatrix v1
In 1997 a Swiss firm applied for the rights to a gravel quarry in the Kaditzer area, which would have extended beyond the year 2010.
Im Jahre 1997 beantragte eine Schweizer Firma die Rechte für einen Kiestagebau auf Kaditzer Gemeindegebiet bis weit über das Jahr 2010 hinaus.
WikiMatrix v1
It begins at a gravel quarry off Highway 26, just beyond the town's western limit, and follows the Palouse River westward, traversing cow pastures, pine woods, wetlands, and basalt cliffs.
Er beginnt an einem Kieswerk abseits des Highway 26, gerade jenseits der westlichen Stadtgrenze und folgt dem Palouse River westwärts über Kuhweiden, durch Kiefernwälder, Feuchtgebiete und über Basalt-Klippen.
WikiMatrix v1
C&D processing is not only done in the gravel quarry, but also directly on the construction sites of the Hartmann group.
Aufbereitet wird nicht nur im Kieswerk, sondern auch außerhalb, direkt auf den Baustellen der Firmengruppe Hartmann.
CCAligned v1
The PV system is set up on three fields with a total area of 5.5 hectares on the former Erzingen gravel quarry in the municipality of Klettgau.
Die PV-Anlage steht auf drei Feldern mit einer Gesamtfläche von 5,5 Hektaren auf der ehemaligen Kiesgrube Erzingen der Gemeinde Klettgau.
ParaCrawl v7.1
Knowing the volume of material in a gravel quarry can be the difference between profit and loss.
Jederzeit das genaue Volumen des Materials in einer Kiesgrube zu kennen kann den entscheidenden Unterschied zwischen wirtschaftlichen Gewinn und Verlust ausmachen.
ParaCrawl v7.1
In the year 2007, MB BETONS group plans to open four new ready-mix production units and continue gravel quarry development chain across Latvia.
Die Unternehmensgruppe MB BETONS plant, im Jahre 2007 vier neue Produktionsstätten für Transportbeton zu eröffnen und die Entwicklung des Netzes vom Kiestagebau im gesamten Territorium Lettlands fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
When Franz Körner dug out the gravel quarry that would later become Körner Park, the excavations unearthed surprising artifacts.
Als Franz Körner jene Kiesgrube anlegen ließ, die später zum Körnerpark wurde, kamen bei den Grabungen erstaunliche Fundstücke hervor.
ParaCrawl v7.1
Start from the road up to Varden (the cairn) that starts at the gravel quarry almost at the top of Årvikskaret.
Start der Wanderung an dem Weg, der an der Kiesgrube in der Nähe des Hügels Årvikskaret Richtung Gipfelpunkt Varden führt.
ParaCrawl v7.1
A 2500 year old reed-fringed lake with rich birdlife protected as a nature reserve and a deep, thermally-stratified gravel quarry lake with impressive physico-chemical vertical gradients, harbouring a typical plankton community, are investigated in this two-day course.
Ein 2500 Jahre alter flacher, schilfumsäumter See mit reichhaltiger Vogelwelt in einem Naturschutzgebiet und der auch im eintägigen Kurs behandelte tiefe, stabil temperaturgeschichtete Kiessee mit seinen eindrucksvollen physikalisch-chemischen Gradienten und seiner typischen Plankton-Biozönose werden in diesem zweitägigen Kurs von Booten aus untersucht.
ParaCrawl v7.1
A 2500 year old reed-fringed lake with rich birdlife protected as a nature reserve and a deep, thermally-stratified gravel quarry lake with impressive physico-chemical vertical gradients, harbouring a typical plankton community, are investigated in this two-day course. Shallow lakes differ from deep lakes in many ways.
Ein 2500 Jahre alter flacher, schilfumsäumter See mit reichhaltiger Vogelwelt in einem Naturschutzgebiet und der auch im eintägigen Kurs behandelte tiefe, stabil temperaturgeschichtete Kiessee mit seinen eindrucksvollen physikalisch-chemischen Gradienten und seiner typischen Plankton-Biozönose werden in diesem zweitägigen Kurs von Booten aus untersucht.
ParaCrawl v7.1
The body of Lt. Col. John Carver was found in a gravel quarry... near the town of Ashville, South Carolina... where it had apparently been transported in the trunk of Mr. Sykes' car... sometime during the early morning hours.
Die Leiche von Lieutenant Colonel John Carver wurde in einer Kiesgrube in der Nähe von A shville, South Carolina, gefunden. Offenbar war sie irgendwann in den frühen Morgenstunden im Kofferraum von Mr. Sykes' Wagen dort hintransportiert worden.
OpenSubtitles v2018
Now keep following the Mühlenweg (Mill Trail) past the gravel quarry until you return to the village and to the Berndtmühle (Mill Berndt): It is the oldest preserved windmill in Oderwitz and was built in 1787.
Folgen Sie nun weiter dem Mühlenweg bis Sie, vorbei an der Kiesgrube, wieder zurück ins Dorf und damit zur Berndtmühle gelangen: Sie ist die älteste noch erhaltene Bockwindmühle in Oderwitz und wurde 1787 errichtet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases