Translation of "Gravitational acceleration" in German

Without being braked, the cloud of drops would be accelerated downward by gravitational acceleration.
Ohne Bremsung würde die Tropfenwolke mit der Gravitationsbeschleunigung nach unten beschleunigt.
EuroPat v2
Gravity waves are waves whose propagation is dominated by gravitational acceleration.
Schwerewellen sind Wellen, deren Ausbreitung durch die sogenannte Schwerebeschleunigung dominiert wird.
ParaCrawl v7.1
Each of the three diagrams can be used to determine the gravitational acceleration g.
Aus jedem der drei Diagramme kann die Erdbeschleunigung g ermittelt werden.
ParaCrawl v7.1
A gravitational acceleration of 9.81 m/s2 was presupposed.
Dabei wurde eine Fallbeschleunigung von 9,81 m/s2 vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The armature's positions are thereby approached highly accurately even under influences such as friction or gravitational acceleration.
Die Läuferpositionen werden dadurch auch unter Einflüssen wie Reibung oder Erdbeschleunigung hochgenau angefahren.
EuroPat v2
The gravitational acceleration is denoted by g.
Die Erdbeschleunigung ist mit g bezeichnet.
EuroPat v2
The inertial acceleration of the air bubble in this case consequently corresponds to the gravitational acceleration.
Die Trägheitsbeschleunigung der Luftblase entspricht in diesem Fall dann folglich der Erdbeschleunigung.
EuroPat v2
In the stationary coordinate system, the signal can be separated from the gravitational acceleration.
Im ortsfesten Koordinatensystem kann das Signal von der Gravitationsbeschleunigung bereinigt werden.
EuroPat v2
The resulting acceleration from gravitational acceleration and the radial acceleration is perceived by the user.
Die resultierende Beschleunigung aus Erdbeschleunigung und der Radialbeschleunigung wird von dem Benutzer wahrgenommen.
EuroPat v2
In this connection, horizontal means perpendicular to the gravitational acceleration.
Horizontal bedeutet in diesem Zusammenhang senkrecht zur Erdbeschleunigung.
EuroPat v2
Hence, the gravitational acceleration leads to an impairment of the accuracy.
Die Erdbeschleunigung führt also zu einer Beeinträchtigung der Genauigkeit.
EuroPat v2
The weight force direction 18 corresponds to the direction of gravitational force or of gravitational acceleration.
Die Gewichtskraftrichtung 18 entspricht der Richtung der Erdanziehungskraft beziehungsweise der Erdbeschleunigung.
EuroPat v2
The movement transverse to the direction of gravitational acceleration is indicated by double arrow 11 (FIGS.
Die Beweglichkeit quer zur Richtung der Erdbeschleunigung ist als Doppelpfeil 11 (Fig.
EuroPat v2
The resultant acceleration comprising gravitational acceleration and radial acceleration is perceived by the user.
Die resultierende Beschleunigung aus Erdbeschleunigung und der Radialbeschleunigung wird von dem Benutzer wahrgenommen.
EuroPat v2
The direction of gravitational acceleration 21 is now different, relative to the vehicle.
Die Richtung der Erdbeschleunigung 21 ist nun relativ zum Fahrzeug verschieden.
EuroPat v2
Here the gravitational acceleration is ascertained in the direction of bottom 21 of the vehicle.
Hier wird die Beschleunigung der Erde in Richtung des Fahrzeugbodens 21 ermittelt.
EuroPat v2
The gravitational acceleration g can also be expressed in N/kg.
Die Schwerebeschleunigung kann auch als N/kg ausgedrückt werden.
ParaCrawl v7.1
In the drawing below, the graphic of gravitational acceleration presents a logical limit.
In der unteren Abbildung weist das Diagramm der Erdbeschleunigung eine logische Begrenzung auf.
ParaCrawl v7.1
Santa, meanwhile, is subject to almost 20000fachen gravitational acceleration.
Der Weihnachtsmann unterliegt unterdessen der beinahe 20000fachen Erdbeschleunigung.
ParaCrawl v7.1
RFEM applies g = 10 m/s2 as the gravitational acceleration.
Als Erdbeschleunigung wird g = 10 m/s2 angesetzt.
ParaCrawl v7.1
How big is the gravitational acceleration g?
Wie groß ist die Schwerebeschleunigung g?
ParaCrawl v7.1
Due to the influence of gravitational acceleration force the scale has to be adjusted on site.
Aufgrund des Einflusses der Erdbeschleunigung ist eine Justierung am Einsatzort der Waage notwendig.
ParaCrawl v7.1
The micromechanics of the integrated capacitive measuring cell responds to the gravitational acceleration.
Die Mikromechanik der integrierten kapazitiven Messzelle spricht auf die Erdbeschleunigung an.
ParaCrawl v7.1
In physics, E means energy and G is the symbol of gravitational acceleration.
In der Physik bedeutet E Energie und G ist das Symbol für die Fallbeschleunigung.
Europarl v8
The additional dynamic loads occurring in this case easily can amount to and exceed 10% of the local gravitational acceleration.
Die dabei auftretenden dynamischen Zusatzlasten können leicht 10% der lokalen Schwerebeschleunigung ausmachen und überschreiten.
EuroPat v2
Large-caliber projectiles are, as is generally known, exposed during firing to forces of many thousand times the gravitational acceleration.
Großkalibrige Geschosse sind bekanntlich beim Abschuß einer Belastung ausgesetzt, die ein Vieltausendfaches der Erdbeschleunigung beträgt.
EuroPat v2
A deviation from normal gravitational acceleration would violate the weak equivalence principle of General Relativity.
Eine Abweichung von der normalen Schwerebeschleunigung würde gegen das schwache Äquivalenzprinzip der Allgemeinen Relativitätstheorie verstoßen.
ParaCrawl v7.1
Here, g is the gravitational acceleration, p is the density and A is the respective area.
Hierbei ist g die Erdbeschleunigung, p die Dichte und A die betreffende Fläche.
EuroPat v2

Related phrases

an accelerant to accelerate gravitational acceleration accelerated
an acceleration accelerant is accelerating accelerate
acceleration gravitate