Translation of "Greasepaint" in German

They love the roar of the crowd, the greasepaint.
Sie lieben den Jubel der Menge, die Schminke.
OpenSubtitles v2018
A bit of greasepaint will cover it, sir.
Etwas Schminke wird es überdecken, Sir.
OpenSubtitles v2018
The inexpensive greasepaint comes in a resealable makeup palette.
Die preiswerte Fettschminke kommt in einer wiederverschließbaren Schminkpalette.
ParaCrawl v7.1
With dabbing and wiping the greasepaint can then be applied.
Mit Tupfen und Wischen kann die Fettschminke dann aufgetragen werden.
ParaCrawl v7.1
With all pleasure the photographer likes to shows the power of the free dance, without greasepaint, without a word.
Die Fotografin zeigt die Kraft des Ausdruckstanzes, ohne Schminke, ohne Wort vor allem gern.
CCAligned v1
The rich, color intense, Color Cup is Mehron's Foundation Greasepaint in a convenient size (12 g).
Die reichhaltige, farbintensive Color Cups sind Foundation Greasepaint in praktischer Größe (12 Gr).
CCAligned v1
The rich, color intense, Color Cup is Mehron's Foundation Greasepaint in a convenient size (12 g), or for students beginning the art of clowning Color Cup White is Mehron's Clown White.
Die reichhaltige, farbintensive Color Cups sind Foundation Greasepaint in praktischer Größe (12 Gr) oder für Studenten, die die Kunst der Clowngestaltung erlernen: Color Cup White ist Mehron Clown White.
CCAligned v1
An alternative to this make-up is the greasepaint, which can also be used as a theatrical make-up.
Eine Alternative zu diesem Make-up ist die Fettschminke, die auch als Theater Schminke verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1
Before the door stood somebody who looked almost like Hassan, the face with white greasepaint covered, gloves, care and sunglasses.
Vor der Tür stand jemand, der fast wie Hassan aussah, das Gesicht mit weißer Schminke überzogen, Handschuhe, Hut und Sonnenbrille.
ParaCrawl v7.1
The make-up set consists of four make-up pencils, with the colors red, gray, white and black, greasepaint and a sponge with handle.
Das Schmink Set, besteht aus vier Make up Stiften, mit den Farben rot, grau, weiß und schwarz, Fettschminke und einem Schwämmchen mit Griff.
ParaCrawl v7.1
You'll get an email as soon as a new playback of The Roar of the Greasepaint is available.
Sie werden eine E-Mail, sobald eine neue Wiedergabe von The Roar of the Greasepaint wieder verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1
Supracolor is a proven greasepaint for decades and almost indispensable for the make-up case of the funeral beautician.
Supracolor ist eine seit Jahrzehnten bewährte Fettschminke und aus dem Make-Up Koffer des Bestattungskosmetikers fast nicht wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
Young people are being trained as though for the stage, even when working lives will be far removed from the 'greasepaint'.
Junge Menschen bekommen eine Ausbildung wie für die Bühne, selbst wenn sich ihr Arbeitsleben weit weg von der Theater-Fettschminke abspielen wird.
ParaCrawl v7.1
Young people are being trained as though for the stage, even when working lives will be far removed from the ‘greasepaint’.
Junge Menschen bekommen eine Ausbildung wie für die Bühne, selbst wenn sich ihr Arbeitsleben weit weg von der Theater-Fettschminke abspielen wird.
ParaCrawl v7.1
The car key glided to me from the hand and when I him lifted I had to smile.e On the bottom a piece of loo paper with greasepaint lay with it.
Der Autoschlüssel glitt mir aus der Hand und als ich ihn aufhob musste ich lächeln. Auf dem Boden lag ein Stück Klopapier mit Schminke dran.
ParaCrawl v7.1
The Horror Makeup Kit consists of four makeup pencils in shades of green, black, blue and red, white greasepaint and a make-up sponge with handle.For a successful party-appearance we recommend the Realistic Zipper Wound and the Bloody Horror Ax Costume Accessory,
Das Horror Make up Set besteht aus vier Make up Stiften in den Farben grün, schwarz, blau und rot, Fettschminke und einem Schminkschwamm mit Griff. Für einen gelungenen Party-Auftritt empfehlen wir dir auch die Realistische Zipperwunde und die Blutige Killer Axt Kostümzubehör.
ParaCrawl v7.1