Translation of "Great evening" in German
It's
gonna
be
a
great
evening
for
you
and
Patricia.
Das
wird
ein
grossartiger
Abend
für
Sie
und
Patricia.
OpenSubtitles v2018
Well,
have
a
great
evening
and
thanks
for
using
Home
Security
Systems.
Dann
schönen
Abend
und
danke,
dass
Sie
Home
Security
Systems
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
It's
been
a
great
evening.
Es
war
ein
schöner
Abend,
Frau
Sultan.
OpenSubtitles v2018
Thanks
again
for
your
donation,
and
have
a
great
evening.
Nochmals
danke
für
die
Spende
und
einen
schönen
Abend
noch.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
some
food
and
we'll
have
a
great
evening
in.
Ich
hole
was
zu
essen
und
wir
verbringen
einen
tollen
Abend
daheim.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
great
evening
with
Antoine.
Ich
habe
einen
tollen
Abend
mit
Antoine
verbracht.
OpenSubtitles v2018
This
is
too
planned,
like
we're
supposed
to
have
this
great
evening.
Dieser
Plan,
dass
wir
uns
einen
schönen
Abend
machen.
OpenSubtitles v2018
Charlie's
been
great
all
evening.
Charlie
war
den
ganzen
Abend
brav.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
this
great
evening
to
just
have
been
for
that.
Ich
will
nicht,
dass
dieser
tolle
Abend
nur
dafür
da
war.
OpenSubtitles v2018
Have
a
great
evening!
Ich
wünsche
euch
einen
schönen
Abend!
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
great
wholesome
evening
lined
up
for
us.
Ich
habe
einen
tollen,
mustergültigen
Abend
organisiert.
OpenSubtitles v2018
Ah,
this
is
gonna
be
great-
a
whole
evening
with
Lois!
Ah,
das
wird
großartig,
ein
ganzer
Abend
mit
Lois!
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
have
a
great
evening!
Ich
wünsche
dir
einen
tollen
Abend!
OpenSubtitles v2018
Pretty
rough
day,
But
it
turned
out
to
be
a
great
evening.
War
ein
harter
Tag,
aber
der
Abend
ist
ein
voller
Erfolg
geworden.
OpenSubtitles v2018
We
spent
a
great
evening
with
a
Masala
of
multi-cultural
guests.
Wir
verbrachten
eine
ausgelassenen
Abend
mit
einem
Masala
aus
multikulturellen
Gaesten.
ParaCrawl v7.1
A
great
evening,
which
turned
out
to
be
so
much
better
than
the
record
release
party.
Ein
toller
Abend
und
ehrlich
gesagt
auch
um
einiges
besser
als
die
Plattentaufe.
ParaCrawl v7.1
New
Year’s
Eve
is
also
a
great
evening
to
try
to
finish
a
puzzle.
Silvester
ist
auch
ein
toller
Abend,
um
ein
Gesellschaftsspiel
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
great
concert
evening
and
good
entertainment
in
the
Wiener
Stadthalle!
Wir
wünschen
einen
tollen
Konzertabend
und
gute
Unterhaltung
in
der
Wiener
Stadthalle!
CCAligned v1
Actually
the
five
were
all
in
a
great
mood
that
evening...
Tatsächlich
waren
die
fünf
alle
in
einer
grossartigen
Stimmung
den
Abend…
CCAligned v1