Translation of "Great idea" in German
Therefore,
it
is
a
great
idea.
Somit
ist
das
eine
sehr
gute
Idee.
Europarl v8
Developing
computers
for
the
elderly
is
certainly
a
great
business
idea.
Die
Entwicklung
von
Computern
für
ältere
Menschen
ist
ohne
Zweifel
eine
hervorragende
Geschäftsidee.
Europarl v8
It
could
also
mean
a
great
idea
running
into
the
buffers.
Es
kann
auch
das
Ende
einer
großartigen
Idee
bedeuten.
Europarl v8
That
is
why
I
believe
this
is
a
great
idea.
Deshalb
halte
ich
dies
für
eine
hervorragende
Idee.
Europarl v8
One
is
you've
got
to
have
a
great
idea.
Die
eine
ist,
man
braucht
eine
grossartige
Idee.
TED2013 v1.1
And
at
that
sushi
bar
we
came
up
with
a
great
idea.
Und
in
dieser
Sushi-Bar
kamen
wir
auf
eine
tolle
Idee.
TED2013 v1.1
Peres
thought
that
was
a
great
idea.
Peres
hielt
das
für
eine
tolle
Idee.
TED2013 v1.1
And
I
said,
"That's
a
great
idea."
Und
ich
sagte:
"Tolle
Idee."
TED2020 v1
That's
a
really
great
idea.
Das
ist
eine
wirklich
großartige
Idee.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
thought
of
a
great
idea.
Mir
ist
gerade
eine
tolle
Idee
gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
We
think
it's
a
great
idea.
Wir
finden,
dass
das
eine
klasse
Idee
ist.
Tatoeba v2021-03-10
It
sounded
like
a
great
idea:
better
something
than
nothing.
Es
klingt
wie
eine
großartige
Idee:
besser
überhaupt
etwas
als
gar
nichts.
News-Commentary v14
The
European
project
was,
and
is,
a
great
political
idea.
Das
europäische
Projekt
war
und
ist
eine
großartige
politische
Idee.
News-Commentary v14
MT:
His
great
idea
was
alternating
current.
Tempest:
Seine
große
Idee
war
Wechselstrom.
TED2013 v1.1
Great
idea,
but
it
doesn't
work
at
all.
Tolle
Idee,
nur
funktioniert
es
überhaupt
nicht.
TED2013 v1.1
Somehow,
that
seemed
like
a
great
idea
at
the
time.
Irgendwie
erschien
uns
das
damals
als
gute
Idee.
TED2020 v1
That
was
a
truly
great
public
relations
idea.
Das
war
eine
wirklich
gute
Idee
der
Öffentlichkeitsarbeit.
TED2020 v1