Translation of "Great minds" in German
These
girls
often
don't
have
great
minds.
Diese
Mädchen
haben
oft
nicht
viel
Verstand.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
able
to
gather
around
me
wise
men,
great
minds
and
famous
artists.
Ich
kann
bedeutende
Männer
an
den
Hof
holen,
große
Geister
und
Künstler.
OpenSubtitles v2018
Too
many
great
minds
have
been
forced
to
abandon
their
work.
Zu
viele
kluge
Köpfe
mussten
ihre
Arbeit
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
because
great
minds
think
alike.
Nun,
das
liegt
daran,
weil
große
Geister
denken
gleich.
OpenSubtitles v2018
Ah,
well,
apparently,
great
minds
think
alike.
Ah,
nun,
scheinbar
denken
große
Geister
gleich.
OpenSubtitles v2018
I
am
one
of
the
great
minds
of
our
generation.
Ich
bin
einer
der
großen
Denker
unserer
Generation.
OpenSubtitles v2018
All
of
us
here
have
great
minds.
Alle
von
uns
hier
haben
einen
großartigen
Verstand.
TED2013 v1.1
I
think
it's
better
if
we
encourage
our
great
creative
minds
to
live.
Ich
finde
es
besser,
wenn
wir
unsere
großen
Kreativen
ermuntern
zu
leben.
TED2020 v1
Young
man,
don't
presume
to
stand
there
and
lecture
me
about
great
minds
and
great
inventors.
Sie
brauchen
mir
nichts
über
große
Talente
und
Erfinder
sagen.
OpenSubtitles v2018
Look,
Dad,
you're
surrounded
by
great
minds
up
there.
Dad,
du
bist
dort
oben
von
großen
Genies
umgeben.
OpenSubtitles v2018
Then
the
great
minds
would
rule
the
world
Dann
würden
nur
die
großen
Denker
die
Welt
beherrschen.
OpenSubtitles v2018
Great
minds
think
alike,
I
guess,
huh?
Große
Geister
denken
ähnlich,
vermute
ich,
was?
OpenSubtitles v2018
Because
one
of
the
great
minds
of
the
21st
century
is
raising
glow-in-the-dark
fish
and
weaving
serapes.
Weil
einer
der
hellsten
Köpfe
des
21.
Jahrhunderts
leuchte-im-dunkeln-Fische
züchtet
und
Schleier
webt.
OpenSubtitles v2018
Birmingham
has
been
challenging
and
developing
great
minds
for
more
than
a
century.
Birmingham
war
eine
Herausforderung
und
entwickeln
große
Geister
seit
mehr
als
einem
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
For
centuries,
the
Ruprecht
Karl
University
has
drawn
great
minds
from
around
the
world
to
Heidelberg.
Die
Ruprecht-Karls-Universität
zog
über
Jahrhunderte
viele
bedeutende
Köpfe
aus
aller
Welt
nach
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Because
ideas
and
innovations
need
great
minds.
Denn
Ideen
und
Innovationen
brauchen
kluge
Köpfe.
ParaCrawl v7.1