Translation of "Great opportunities" in German
I
see
great
opportunities
for
quality
European
products
here.
Ich
sehe
in
diesem
Bereich
eine
ganz
große
Chance
für
europäische
Qualitätsprodukte.
Europarl v8
The
same
region
nevertheless
holds
many
great
opportunities.
Dieselbe
Region
verfügt
jedoch
auch
über
zahlreiche
große
Möglichkeiten.
Europarl v8
There
are
great
challenges
facing
the
postal
sector,
but
also
great
opportunities.
Das
sind
große
Herausforderungen
für
den
Postsektor,
aber
auch
große
Chancen.
Europarl v8
In
particular,
the
World
Trade
Organisation
and
the
OECD
still
offer
great
opportunities.
Insbesondere
die
Welthandelsorganisation
und
die
OECD
bieten
noch
große
Möglichkeiten.
Europarl v8
Poland
is
a
country
of
great
opportunities.
Polen
ist
ein
Land
mit
großen
Möglichkeiten.
Europarl v8
Structural
and
economic
changes
in
the
ten
new
Member
States
are
opening
up
great
opportunities
for
development.
Die
strukturellen
und
wirtschaftlichen
Veränderungen
in
den
zehn
neuen
Mitgliedsländern
eröffnen
große
Entwicklungschancen.
Europarl v8
In
short,
we
have
a
great
many
opportunities
for
relations
with
Latin
America.
Kurzum,
wir
haben
viele
Möglichkeiten,
mit
Lateinamerika
in
Beziehung
zu
treten.
Europarl v8
Here
at
TED
there
are
great
opportunities.
Hier
bei
TED
gibt
es
große
Möglichkeiten.
TED2020 v1
But
rapid,
far-reaching
change
can
also
present
great
opportunities.
Doch
schneller,
weitreichender
Wandel
kann
auch
große
Chancen
bieten.
News-Commentary v14
The
countries
of
Euromed
region
have
great
opportunities
in
developing
their
emerging
economies.
Den
Ländern
der
Europa-Mittelmeer-Region
stehen
große
Entwicklungschancen
für
ihre
aufstrebenden
Volkswirtschaften
offen.
TildeMODEL v2018
This
process
offers
great
opportunities,
but
it
also
involves
risks.
Dieser
Prozess
bietet
Chancen,
aber
auch
Risiken.
TildeMODEL v2018
Enlargement
and
globalisation
present
the
European
Union
with
great
opportunities
and
challenges.
Erweiterung
und
Globalisierung
bieten
der
Europäischen
Union
große
Chancen
und
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
These
changes
offer
great
opportunities
for
the
European
cultural
and
creative
sectors.
Diese
Veränderungen
bedeuten
große
Chancen
für
die
europäische
Kultur-
und
Kreativbranche.
TildeMODEL v2018
These
changes
also
create
great
opportunities
for
European
cinema.
Dieser
Wandel
bedeutet
gleichzeitig
eine
große
Chance
für
das
europäische
Kino.
TildeMODEL v2018
Tunisia
has
lots
of
potential,
skilled
people
and
great
opportunities.
Tunesien
verfügt
über
großes
Potenzial,
qualifizierte
Arbeitskräfte
und
einmalige
Chancen.
TildeMODEL v2018
Culture
and
tourism
also
present
great
opportunities.
Auch
Kultur
und
Tourismus
bieten
großartige
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
Yeah,
there
were
so
many
great
opportunities
out
here...
in
Seattle.
Ja,
es
gab
so
viele
großartige
Möglichkeiten
hier...
in
Seattle.
OpenSubtitles v2018