Translation of "Great quantity" in German
I
found
Bacillus
pasteurella
in
great
quantity.
Ich
habe
Bacillus
pasteurella
in
großen
Mengen
gefunden.
OpenSubtitles v2018
So
David
provided
materials
in
great
quantity
before
his
death.
So
legte
David
vor
seinem
Tod
Vorräte
in
Menge
an.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
spacious
and
comfortable,
great
food
in
quantity
and
quality.
Die
Zimmer
sind
geräumig
und
komfortabel,
gutes
Essen
in
Quantität
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Drying
procedures
necessitate
additional
installations
and
the
supply
of
a
great
quantity
of
energy.
Trocknungsprozesse
erfordern
zusätzliche
Anlagen
und
die
Zuführung
einer
großen
Menge
von
Energie.
EuroPat v2
A
great
quantity
of
orders
for
the
armed
forces
is
being
carried
out.
Es
werden
dort
eine
große
Menge
von
Aufträgen
für
die
Wehrmacht
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
potion
which
recovers
HP
and
MP
by
a
great
quantity.
Ein
Trank,
der
eine
große
Menge
HP
und
MP
wiederherstellt.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
obtained
quickly
and
reliably
in
great
quantity
from
wild
type
or
knock-out
animals.
Sie
können
schnell
und
zuverlässig
in
großen
Mengen
gewonnen
werden
aus
Wildtyp-oder
Knock-out-Tiere.
ParaCrawl v7.1
He
took
a
great
quantity
of
plunder
from
the
city
Die
Beute
der
Stadt
führte
er
in
großer
Menge
heim.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
tough
road
that
a
great
quantity
of
efforts
are
put
into
it.
Es
ist
ein
harter
Weg,
auf
dem
große
Anstrengungen
unternommen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
in
e-learning
Long
Tail
data
will
be
stored
in
great
quantity.
Das
bedeutet,
dass
beim
eLearning
LongTail-Daten
in
hohem
Umfang
gespeichert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
throttled
discharge
42
is
designed
so
that
a
sufficiently
great
fuel
quantity
is
discharged
through
it.
Der
gedrosselte
Ablauf
42
ist
derart
ausgelegt,
daß
durch
diesen
eine
ausreichend
große
Kraftstoffmenge
abfließt.
EuroPat v2
ESO's
flagship
observatory
has
not
just
led
to
a
great
quantity
of
science,
but
also
quality.
Das
Flaggschiff-Observatorium
der
ESO
hat
nicht
nur
zu
großer
wissenschaftlicher
Quantität,
sondern
auch
Qualität
geführt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
expect
to
drink
a
great
quantity
of
tea,
or
chai,
and
be
careful
with
the
amount
of
sugar!
Erwarten
Sie
natürlich
eine
große
Menge
Chai
und
gehen
Sie
vorsichtig
mit
der
Zuckermenge
um!
CCAligned v1
In
fact,
the
great
quantity
of
international
economic
aid
that
is
coming
from
abroad
must
be
considered".
Der
Umfang
der
internationalen
Hilfe,
die
derzeit
aus
dem
Ausland
kommt,
ist
groß".
ParaCrawl v7.1
The
global
representativity
test
showed
that,
during
the
same
period,
the
total
quantity
of
the
product
concerned
sold
domestically
was
more
than
twice
as
great
as
the
quantity
exported
to
the
Community.
Die
Untersuchung
ergab,
daß
die
Gesamtverkäufe
auf
dem
Inlandsmarkt
in
diesem
Zeitraum
mehr
als
das
Zweifache
der
in
die
Gemeinschaft
ausgeführten
Mengen
erreichten.
JRC-Acquis v3.0