Translation of "Great reliability" in German
The
photoresist
according
to
the
invention
furthermore
allows
very
great
process
reliability.
Der
Photoresist
nach
der
Erfindung
ermöglicht
außerdem
eine
hohe
Prozeßsicherheit.
EuroPat v2
Great
operational
reliability
of
the
multi-layered
band
sets
is
thereby
achieved.
Man
erhält
damit
eine
hohe
Betriebssicherheit
der
Mehrlagenbandpakete.
EuroPat v2
Incorrect
instructions
are
avoided
with
great
reliability
in
this
manner.
Falsche
Befehle
werden
auf
diese
Weise
mit
großer
Sicherheit
vermieden.
EuroPat v2
Resulting
therefrom
is
that
gas
bubbles
can
also
be
conveyed
with
great
reliability.
Daraus
resultiert,
daß
auch
Gasblasen
mit
großer
Zuverlässigkeit
gefördert
werden.
EuroPat v2
The
inventive
central
focussing
device
is
distinguished
by
a
simple
construction
and
great
reliability.
Der
erfindungsgemäße
Mitteltrieb
zeichnet
sich
durch
einfache
Konstruktion
und
hohe
Zuverlässigkeit
aus.
EuroPat v2
The
shut-off
nozzle
in
combination
with
the
existing
PV
control
provides
great
process
reliability.
Die
zuverlässige
Maschinenverschlussdüse
gewährt
in
Verbindung
mit
der
vorhandenen
PV-Regelung
eine
hohe
Prozessicherheit.
ParaCrawl v7.1
Tree-ring
measurement
requires
great
accuracy
and
reliability.
Messungen
von
Baumringen
erfordern
eine
grosse
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
The
Fluke
1660
Series
Multifunction
Installation
Testers
offer
great
versatility
and
reliability.
Die
Multifunktions-Installationstester
der
Serie
Fluke
1660
bieten
großartige
Vielseitigkeit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
allowed
to
protect
grapes
from
wasps
with
great
reliability.
Es
erlaubt,
Trauben
mit
großer
Zuverlässigkeit
vor
Wespen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
We
also
attach
great
importance
to
reliability,
innovative
capacity
and
flexibility.
Zudem
legen
wir
Wert
auf
Zuverlässigkeit,
Innovationsbereitschaft
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
whole
system
convinces
with
improved
energy
efficiency,
great
reliability
and
high
productivity.
Die
gesamte
Anlage
überzeugt
durch
ausgezeichnete
Energieeffizienz,
große
Zuverlässigkeit
und
hohe
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
The
LDS3000
leak
detector
provides
both
high
throughput
rates
and
great
quality
and
reliability.
Das
Lecksuchgerät
LDS3000
bietet
hohe
Durchsatzraten
und
gleichzeitig
hohe
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
are
insensitive
to
dirt
and
deposits
and
ensure
great
operating
reliability.
Sie
sind
unempfindlich
gegen
Schmutz
und
Ablagerungen
und
sorgen
für
eine
große
Betriebssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
procedure
guarantees
tightness
of
the
vacuum
feed
through
with
great
reliability.
Durch
das
erfindungsgemäße
Vorgehen
kann
sehr
zuverlässig
die
Dichtigkeit
der
Vakuumdurchführung
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
This
permits
a
high
operating
speed
and
great
reliability.
Dies
ermöglicht
hohe
Arbeitsgeschwindigkeiten
mit
großer
Zuverlässigkeit.
EuroPat v2
We
operate
in
the
industrial
sector
with
great
competence
and
reliability.
Wir
arbeiten
mit
hoher
Sachkenntnis
und
Verlässlichkeit
im
industriellen
Anlagenbau.
CCAligned v1
Great
reliability:
The
AscTec
Hummingbird
is
proven
and
tested
as
a
useful
research
tool
in
challenging
conditions.
Großartige
Verlässlichkeit:
Der
AscTec
Hummingbird
hat
sich
als
herausragendes
Forschungsinstrument
bewährt.
ParaCrawl v7.1
We
master
series
or
small
batch
production
with
great
commitment
and
reliability.
Serien-
oder
Kleinlosfertigungen
meistern
wir
mit
größtem
Engagement
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
software
offers
great
playability
and
reliability.
Die
Software
bietet
eine
hervorragende
Spielbarkeit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Their
robustness,
great
reliability
and
seeding
precision
are
their
main
assets.
Die
hervorstechenden
Merkmale
sind
ihre
extreme
Robustheit,
hohe
Zuverlässigkeit
und
optimale
Saatpräzision.
ParaCrawl v7.1
Tree-ring
measurement
requires
great
accuracy
and
reliability.
Learn
More
Messungen
von
Baumringen
erfordern
eine
große
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Mean
Well
distinguishes
itself
from
other
power
brands
because
of
its
great
reliability.
Mean
Well
unterscheidet
sich
von
anderen
Power-Brands
durch
seine
hohe
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Great
reliability:
The
AscTec
Pelican
is
proven
and
tested
as
a
useful
research
tool
in
challenging
conditions.
Großartige
Verlässlichkeit:
Der
AscTec
Hummingbird
hat
sich
als
herausragendes
Forschungsinstrument
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Coradia
Lint
has
already
shown
great
reliability
and
an
overall
high
standard.
Der
Coradia
Lint
hat
bereits
große
Zuverlässigkeit
und
einen
hohen
Gesamtstandard
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
Pneumatic
cement
carriers
are
distinguished
by
great
reliability.
Pneumatische
Zementcarrier
zeichnen
sich
somit
durch
eine
große
Terminverlässlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Great
reliability:
The
AscTec
Firefly
is
proven
and
tested
as
a
useful
research
tool
in
challenging
conditions.
Großartige
Verlässlichkeit:
Der
AscTec
Firefly
hat
sich
als
sinnvolles
Forschungsinstrument
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
steering
and
suspension
range
has
a
great
reliability
and
quality.
Der
Bereich
der
Fahrwerks-
und
Lenkungsteile
hat
eine
sehr
hohe
Zuverlässigkeit
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
We
produce
to
order
and
set
great
store
by
reliability
and
maximum
service.
Wir
produzieren
auf
Bestellung
und
legen
Wert
auf
Zuverlässigkeit
und
maximalen
Service.
ParaCrawl v7.1