Translation of "Great variety" in German
Inclusion
is
on
the
agenda
in
a
great
variety
of
contexts.
Die
Integration
steht
in
einer
Vielzahl
von
Zusammenhängen
auf
der
Tagesordnung.
Europarl v8
The
great
variety
of
means
of
production
in
the
European
Union
can
be
taken
into
account.
Den
sehr
verschiedenen
Produktionsmitteln
in
der
EU
kann
entsprochen
werden.
Europarl v8
There
is
a
great
variety
of
different
consortia
agreements
operating
in
different
circumstances.
Eine
Vielzahl
verschiedener
Konsortialvereinbarungen
werden
unter
ver-schiedenen
Umständen
angewandt.
DGT v2019
There
currently
exists
a
great
variety
of
quality
control
mechanisms
in
the
EU.
Es
gibt
derzeit
eine
Vielzahl
an
Qualitätskontrollmechanismen
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
It
was
a
park
of
sorts,
with
a
great
variety
of
exotic
animal
life.
Es
gab
dort
einen
Artenpark,
mit
einer
Vielfalt
exotischer
Tiere.
OpenSubtitles v2018
The
Si-layer
2
itself
can
consist
of
a
great
variety
of
Si
modifications.
Die
Si-Lage
2
selbst
kann
aus
den
verschiedensten
Si-Modifikationen
bestehen.
EuroPat v2
The
polyether-polyols
employed
for
the
above
purpose
may
be
selected
from
a
great
variety
of
categories
of
starting
materials.
Dabei
können
die
hierzu
verwendbaren
Polyätherpolyole
aus
sehr
unterschiedlichen
Einsatzstoffklassen
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
Despite
its
relatively
small
size,
Estonia
displays
a
great
variety
in
forest
types.
Trotz
seiner
geringen
Ausdehnung
verfügt
Slowenien
über
sehr
verschiedene
Landschaftsformen.
WikiMatrix v1
For
example:
the
Member
States
them
selves
pursue
regional
policies
with
a
great
variety
of
approaches.
Beispiel:
Die
Mitgliedstaaten
betreiben
mit
sehr
vielfältigen
Ansätzen
selbst
Regionalpolitik.
EUbookshop v2
Surveys
and
investigations
of
dust
have
been
made
in
large
numbers
and
great
variety.
Zahlreiche
und
unterschiedliche
Untersuchungen
hinsichtlich
der
Stäube
wurden
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
Masters
of
the
Gothic
style
contributedgenerously
to
the
great
variety
of
the
architectural
heritage.
Einen
besonderen
Beitrag
zur
großen
Vielfalt
des
architektonischen
Erbes
leisteten
diegotischen
Baumeister.
EUbookshop v2
Such
vehicles
are
known
in
a
great
variety
of
designs.
Perartige
Fahrzeuge
sind
in
den
verschiedensten
Ausführungen
bereits
bekannt.
EuroPat v2
Circular
brushes
(roller
brushes)
are
known
in
a
great
variety
of
different
designs.
Rundbürsten
(Walzenbürsten)
sind
in
den
verschiedensten
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2