Translation of "Greater access" in German
This
emerging
sector
is
opening
up
greater
access
to
the
world
of
work
for
women.
Dieser
aufstrebende
Sektor
eröffnet
den
Frauen
mehr
Zugangsmöglichkeiten
zur
Arbeitswelt.
Europarl v8
Young
farmers
need
greater
access
to
production
rights.
Junglandwirten
muss
größerer
Zugang
zu
den
Produktionsrechten
gewährt
werden.
Europarl v8
Countries
also
benefit
from
greater
access
to
more
diversified
sources
of
finance.
Außerdem
profitieren
die
Länder
von
einem
besseren
Zugang
zu
stärker
diversifizierten
Finanzierungsquellen.
News-Commentary v14
Better
nutrition
and
greater
access
to
education
will
help.
Eine
bessere
Ernährung
und
ein
stärkerer
Zugang
zu
Bildung
helfen.
News-Commentary v14
Greater
access
to
capital
for
consumers
and
innovative
business
models
are
crucial.
Ein
umfassenderer
Zugang
der
Verbraucher
zu
Kapital
sowie
innovative
Geschäftsmodelle
sind
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Greater
access
to
information
and
more
open
decision-making
procedures
should
be
assured.
Ein
besserer
Zugang
zu
Informationen
und
offenere
Entscheidungs-Prozesse
sollten
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
Citizens
can
have
greater
access
to
information
from
authorities.
Die
Bürger
erhalten
leichter
Zugang
zu
den
Informationen
der
Behörden.
TildeMODEL v2018
Europeans
citizens
and
businesses
will
benefit
from
greater
legal
certainty
and
greater
access
to
justice.
Für
EU-Bürger
und
Unternehmen
bedeutet
dies
mehr
Rechtssicherheit
und
einen
besseren
Rechtsschutz.
TildeMODEL v2018
The
global
loan
will
give
BOAD
greater
access
to
stable
sources
of
long-term
finance.
Das
Globaldarlehen
wird
den
Zugang
der
WADB/BOAD
zu
langfristigen
Finanzierungsmitteln
ausweiten.
TildeMODEL v2018
Consumers
will
also
benefit
from
a
greater
access
to
European
works
in
on-demand
services.
Verbraucher
werden
außerdem
einen
besseren
Zugang
zu
den
europäischen
Werken
über
Abrufdienste
genießen.
TildeMODEL v2018
You've
had
greater
access
to
Agent
Gaad's
office
than
anyone
else.
Sie
hatten
größeren
Zugang
zu
Agent
Gaads
Büro
als
jeder
andere.
OpenSubtitles v2018
That
would
have
been
supplied
by
someone
with
far
greater
access.
Das
muss
von
jemandem
gekommen
sein,
der
weitaus
größeren
Zugriff
hat.
OpenSubtitles v2018
This
solution
would
give
individuals
greater
access
to
the
Community
judicature.
Diese
Lösung
würde
einen
umfassenderen
Zugang
des
Einzelnen
zu
den
Gemeinschaftsgerichten
ermöglichen.
EUbookshop v2