Translation of "Greater demand" in German
In
our
relations
with
Russia,
we
must
continue
to
demand
greater
democracy.
In
unseren
Beziehungen
zu
Russland
müssen
wir
auch
weiterhin
größere
Demokratie
fordern.
Europarl v8
The
main
reason
is
greater
demand.
Die
Hauptursache
ist
die
gestiegene
Nachfrage.
Europarl v8
There
is
a
much
greater
demand
from
consumers
for
information
on
the
conditions
in
which
animals
are
reared.
Seitens
der
Verbraucher
ist
die
Nachfrage
nach
Informationen
über
die
Aufzuchtbedingungen
stark
angestiegen.
Europarl v8
There
has
therefore
been
a
greater
demand
for
monitoring
and
evaluation
of
existing
aid.
Demzufolge
hat
der
Bedarf
an
Überwachung
und
Bewertung
bestehender
Beihilfen
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Greater
demand,
however,
is
likely
to
engender
a
better
offer.
Eine
größere
Nachfrage
dürfte
jedoch
zu
einem
besseren
Angebot
führen.
TildeMODEL v2018
The
time
has
also
come
to
demand
greater
efficiency.
Es
ist
auch
der
Zeitpunkt
gekommen,
eine
höhere
Effektivität
zu
fordern.
Europarl v8
Modern
society
puts
a
greater
demand
on
our
bodies.
Die
moderne
Gesellschaft
stellt
höhere
Anforderungen
an
unseren
Körper.
CCAligned v1
This
is
attributable
to
greater
demand
for
imaging
solutions
and
standard
pressure
sensors.
Dies
ist
auf
eine
erhöhte
Nachfrage
für
Imaging-Lösungen
sowie
Standarddrucksensoren
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
There
is
even
greater
demand
in
Asian
countries.
Es
gibt
noch
größere
Nachfrage
in
den
asiatischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Employers
demand
greater
flexibility
–
justifying
this
with
reference
to
globalisation
and
volatile
markets.
Die
Arbeitgeber
fordern
mit
Verweis
auf
Globalisierung
und
volatile
Märkte
mehr
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
There
has
been
a
greater
demand
for
cheap
accommodation
in
Malmö.
Es
hat
eine
größere
Nachfrage
nach
einer
günstigen
Unterkunft
in
Malmö.
ParaCrawl v7.1
Cybersecurity
experts
are
in
greater
demand
than
ever
(ZDNet
Academy)
Cybersecurity-Experten
sind
gefragter
denn
je
(ZDNet
Akademie)
ParaCrawl v7.1
Today,
more
than
ever,
citizens
demand
greater
transparency
from
their
governments.
Heute
mehr
denn
je
fordern
die
Bürger
Transparenz
von
ihren
Regierungen.
ParaCrawl v7.1
The
growth
in
the
world's
population
is
resulting
in
greater
demand
for
fish
products.
Der
ständige
Anstieg
der
Weltbevölkerung
führt
zu
einer
steigenden
Nachfrage
nach
Fischprodukten.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
snacks
for
between
meals
and
the
To-Go
range
are
in
greater
demand
than
ever.
Daher
sind
Snack-Ideen
für
den
Verzehr
zwischendurch
und
das
To-go-Sortiment
gefragter
denn
je.
ParaCrawl v7.1